Katakana und Hiragana sind im Wesentlichen zwei Gruppen des japanischen Alphabets. Sie sind Silben, was bedeutet, dass sie eine Reihe von Alphabeten sind, die die Silben verschiedener Wörter darstellen.
Dies ist eine beliebte Methode, die Menschen hilft zu lernen, wie man verschiedene Wörter und Buchstaben ausspricht. Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen den beiden Gruppen.
Key Take Away
- Katakana wird verwendet, um fremde Wörter und Namen zu schreiben, während Hiragana verwendet wird, um japanische Wörter und grammatikalische Elemente zu schreiben.
- Katakana wird hauptsächlich für aus anderen Sprachen entlehnte Wörter verwendet, während Hiragana für Verbenden, Partikel und Suffixe verwendet wird.
- Katakana dient der Hervorhebung oder um dem Text eine moderne oder modische Note zu verleihen, während Hiragana beim alltäglichen Schreiben und Lesen verwendet wird.
Katakana gegen Hiragana
Hiragana ist eine Silbenschrift, die aus 46 Grundzeichen besteht, von denen jedes einen bestimmten Klang in der japanischen Sprache darstellt und zum Schreiben einheimischer japanischer Wörter, Partikel und grammatikalischer Elemente verwendet wird. Katakana ist eine Silbenschrift, die aus 46 Grundzeichen besteht, die zum Schreiben von Lehnwörtern aus Fremdsprachen verwendet werden.
Katakana ist in einer regulären Schrift geschrieben, wodurch es scharf und blockartig erscheint. Es wird für Wörter verwendet, die fremd sind, was bedeutet, dass sie aus anderen Sprachen stammen.
Dieses Alphabet-Set dient der Akzentuierung und manchmal sogar einem stilvollen Auftritt. In formellen Situationen wird dies jedoch vermieden.
Inzwischen ist Hiragana in einer kursiven Schrift (sosho) geschrieben, wodurch es „lockig“ erscheint, genau wie die englische Schreibschrift Wörter leicht schräg und lockig erscheinen lässt. Es wird für einheimische Wörter verwendet, die ihren Ursprung in der japanischen Sprache haben.
Dies ist die einfachste Art, Dinge auf Japanisch aufzuschreiben. Es ist auch in formellen Umgebungen sehr beliebt.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Katakana | Hiragana |
|---|---|---|
| Bedeutung | Es ist eine Silbenschrift, die für Fremdwörter verwendet wird, die größtenteils aus der chinesischen und koreanischen Sprache stammen. | Es ist eine Silbenschrift, die für einheimische Wörter verwendet wird, die ihren Ursprung in der japanischen Sprache haben. |
| Skript | Es ist in regulären Schriften (Kaisho) geschrieben. | Es ist in kursiven Schriften (sosho) geschrieben. |
| Optik | Es hat ein scharfes und blockartiges Aussehen. | Es hat ein schräges und lockiges Aussehen. |
| Verwendung | Es wird verwendet, um stilvolle Effekte und Akzente zu setzen, wird jedoch nicht in formellen Umgebungen verwendet. | Es ist die einfachste und gebräuchlichste Schreibweise und wird häufig in formellen Situationen verwendet. |
| Bewertung | Es wird sehr häufig als phonetische Notation verwendet. | Es wird sehr häufig als Grammatiknotation verwendet. |
Was ist Katakana?
Katakana ist eine Reihe von Alphabeten, die in der japanischen Sprache für Wörter aus Fremdsprachen verwendet werden. Dazu gehören größtenteils Wörter aus der chinesischen, koreanischen und sogar englischen Sprache.
Sie werden jedoch nur informell für stilvolle Effekte und Akzente verwendet. Sie werden in formellen Situationen überhaupt nicht verwendet.
Unabhängig davon sind sie in regulären Schriften geschrieben, die als Kaisho bezeichnet werden. Diese haben ein scharfes und blockartiges Aussehen. Das Alphabet besteht aus kurzen und geraden Strichen mit definierten Ecken.
Aus diesem Grund verwenden die meisten Menschen dies für künstlerische Zwecke.
Unabhängig davon wird die Katakana-Silbe für phonetische Notationen verwendet. Dies bedeutet, dass es zum Unterrichten verwendet wird wie ein Wort sollte ausgesprochen werden. Vor allem die der Fremdsprachen.
Es gibt immer viel Verwirrung, wenn wissenschaftliche Wörter, Lebensmittel und Firmennamen aus anderen Sprachen abgeleitet werden. In einer solchen Situation erweist sich Katakana als hilfreich.
Es wird vermutet, dass das Schriftsystem seit 800 n. Chr. verwendet wurde. Es wurde wahrscheinlich von buddhistischen Mönchen jener Zeit benutzt, die in Nara lebten. Im Laufe der Zeit wurde es von mehreren Sprachen übernommen.
Einige davon sind Ainu Taiwanesisch Hokkien, Ryukyuan und Palauan. Heutzutage ist es üblicher Unterricht für diejenigen, die die japanische Sprache lernen.
Was ist Hiragana?
Hiragana ist ein weiterer Satz von Alphabeten, die zusammen ein ganzes Schriftsystem bilden. Sie unterscheiden sich jedoch von Katakana, da diese Alphabete nur für einheimische japanische Wörter verwendet werden.
Dies ist die am häufigsten verwendete Silbenschrift in Japan und wird für formelles Schreiben verwendet. Dieses Schriftsystem ist in kursiven Schriften geschrieben. Die Alphabete sind geschweift und leicht schieferförmig.
Wie Katakana wird Hiragana als phonetische Notation verwendet. Es wird jedoch auch als Grammatiknotation verwendet. Das bedeutet, dass es den Menschen hilft zu wissen, wie Wörter platziert werden müssen, um einen grammatikalisch korrekten Satz zu bilden.
Unabhängig davon ist bekannt, dass die Praxis dieses Schriftsystems im 5th Jahrhundert. Auf mehreren Artefakten, die im Laufe der Geschichte entdeckt wurden, war dieses Schreibsystem für die Wörter eingraviert.
Diese Schriften in kursiven Alphabeten wurden Schriften der chinesischen Kalligrafie entnommen.
Es gab auch Beweise dafür, dass die Massen dies nicht taten nehmen sie es an. dieses Schriftsystem, als es zum ersten Mal auftauchte. Die Männer dieser Zeit durften sich einer Ausbildung unterziehen und entschieden sich immer dafür, in Katakana-Schrift zu schreiben.
Die Frauen jener Zeit, denen keine Bildung zugestanden wurde, durften nur die Hiragana-Schrift schreiben. Daher wurde es zu einem beliebten Schriftsystem bei Frauen.
Hauptunterschiede zwischen Katakana und Hiragana
- Katakana ist eine Silbenschrift, die für Fremdwörter verwendet wird, die größtenteils aus der chinesischen und koreanischen Sprache stammen, während Hiragana eine Silbenschrift ist, die für einheimische Wörter verwendet wird, die ihren Ursprung in der japanischen Sprache haben.
- Katakana wird in normalen Schriften (Kaisho) geschrieben, während Hiragana in kursiven Schriften (Sosho) geschrieben wird.
- Katakana hat ein scharfes und blockartiges Aussehen, während Hiragana ein schräges und lockiges Aussehen hat.
- Katakana wird verwendet, um stilvolle Effekte und Akzente zu setzen, wird jedoch nicht in formellen Umgebungen verwendet, während Hiragana die einfachste und gebräuchlichste Schreibweise ist und in formellen Umgebungen häufig verwendet wird.
- Katakana wird üblicherweise als phonetische Notation verwendet, während Hiragana eine Grammatiknotation ist.
- https://psycnet.apa.org/record/2017-02514-001
- https://academic.oup.com/cercor/article-abstract/24/6/1601/298330
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Ich fand die Informationen sehr vollständig, sie waren aufschlussreich
Danke für die Erklärung! Es ist immer gut, etwas Neues zu lernen.
Ich sehe keinen Sinn darin, über diese Alphabete zu schreiben, die nicht in formellen Kontexten verwendet werden, der Text gefiel mir nicht
Diese Informationen sind sehr wertvoll. Es ist wichtig, die Unterschiede zwischen diesen beiden Schreibmethoden zu kennen.
Ich stimme zu, Wissen ist immer gut
Toll, sich ausführlich mit der Thematik vertraut zu machen, sehr gute Erklärung
Dies ist eine großartige Erklärung für Katakana und Hiragana. Ich wusste nicht, dass die Unterschiede auf der Herkunft der Wörter beruhen
Es ist wirklich interessant, nicht wahr?