„Gefällt mir“ vs. „Möchte“: Unterschied und Vergleich

Wenn jemand unsicher ist, was der Unterschied zwischen like und would like ist, ist das ganz natürlich.

Like und Would Like sind außergewöhnlich ähnliche englische Wörter, die verwendet werden können, um eine Präferenz oder das, was Sie sich erhoffen, auszudrücken, aber Like und Would Like sind auch außerordentlich unterschiedlich.

Key Take Away

1. „Gefällt mir“ drückt eine allgemeine Vorliebe oder Vorliebe für etwas aus, während „möchte“ einen bestimmten Wunsch oder Wunsch ausdrückt.
2. „Like“ ist ein Verb, während „would like“ ein Modalverb ist.
3. „Möchte“ gilt als höflicher als „Gefällt mir“, wenn es darum geht, Anfragen zu stellen oder Vorlieben auszudrücken.

Wie vs. Möchte

„Gefällt mir“ bezieht sich auf ein allgemeines positives Gefühl gegenüber etwas oder jemandem, z. B. „Ich mag Pizza“ bedeutet, dass der Sprecher ein allgemeines positives Gefühl gegenüber Pizza hat. „Möchte“ drückt eine Vorliebe für etwas aus, z. B. „Ich möchte Pizza“ bedeutet, dass der Sprecher gerade Pizza möchte.

So wie ein Verb dafür bekannt ist, Freude oder Befriedigung zu bereiten, wird der Ausdruck „gemocht werden“ auch verwendet, um anzugeben, welche Personen, Dinge oder Eigenschaften eine Person bevorzugt.

Sie mag zum Beispiel jeden in ihrer Klasse, ich würde nicht sagen, dass mir die Farbe Grün gefällt, und Ihre Idee gefällt mir.

„Möchten“ ist ein Verb, das „etwas wollen“ oder „begehren“ bedeutet. Wenn es jedoch als Verb verwendet wird, weist „Würde gerne“ darauf hin, dass man sich bald etwas wünscht.

Zum Beispiel: „Kommen Sie bitte morgen Abend zum Abendessen“, „Ich möchte bis zum nächsten Sommer ein neues Haus haben“ und „Möchten Sie sich morgen treffen?“

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Like	Möchte
Definition	Like kann verwendet werden, um eine Präferenz auszudrücken.	Möchten kann verwendet werden, um darüber zu sprechen, was jemand will oder worauf er hofft.
Verb	Wenn es als Verb verwendet wird, bedeutet like Freude oder Befriedigung zu geben.	Wenn es als Verb verwendet wird, zeigt "möchten" einen Wunsch nach etwas in Kürze an.
Hilfsverb	Das Verb Like wird als Hilfsverb in Fragen verwendet.	Das Verb Möchte wird in Fragen nicht als Hilfsverb verwendet.
Negativität	Like, kann als Hilfsverb in negativen Sätzen verwendet werden.	Möchte, kann nicht als Hilfsverb in negativen Sätzen verwendet werden.
Illustration	Er mag seinen Lehrer, ich mag meine Pizza scharf, und was magst du daran?	Das würde Spaß machen. Du solltest gehen, möchtest du etwas Hilfe? und möchtest du heute Abend mit mir zu Abend essen?

Was ist wie?

Das Verb „like“ wird als verwendet Hilfsverb in Fragen mit der Bedeutung „Sind Sie bereit zu klettern?“ anstatt zu fragen, ob jemandem etwas gefällt. In diesen Fällen wird das Thema der Frage verstanden, und es ist nicht erforderlich, es einzubeziehen.

Darüber hinaus kann Like auch als Hilfsverb in negativen Sätzen verwendet werden, was bedeutet, „nicht bereit zu sein, Klettern zu tun“, ohne Subjekt oder Objekt.

• Ich mag dein Kleid.
• Er mag seine bester Freund.
• Was gefällt dir daran am besten?
• Möchten Sie an den Strand gehen?
• Sie mag fast jeden in ihrer Abteilung.
• Die Farbe braun gefällt mir nicht.
• Bei dem Buch bin ich mir nicht sicher. Gefällt mir bisher nicht.
• Ich mag meinen Kaffee schwarz.

Diese Abbildungen zeigen die Verwendung von „Gefällt mir“ als Verb, das „Gefällt mir“ für Dinge und Meinungen zu etwas ausdrückt. Wenn Sie in diesem Fall sagen würden: „Ich mag seine Singstimme“, bedeutet das weder Verlangen noch Verlangen.

Stattdessen würde es sich um eine Meinung oder Präferenz handeln; In diesem Fall mag der Sprecher seinen Gesang. Es zeigt jedoch, dass der Sprecher die singende Person mag, nicht ihre Stimme.

Was ist Möchte?

„Möchten“ kommt von der Phrase „Würden Sie gerne“ und wird höflich gefragt, bevor ein Geschenk oder eine Dienstleistung angeboten wird, während „Möchten“ ein Verb ist, das „wollen“, „sehnsüchtig“ oder „etwas näher an dem, was eine Person hat“ bedeutet. Zum Beispiel:

• Willst du heute Abend einen Film mit mir sehen?
• Ich möchte bis nächsten Sommer ein neues Auto haben.
• Das würde Spaß machen. Du solltest gehen.
• Ich würde ihn gerne live bei Singer's Live singen hören.
• Ich möchte es als Überraschung behalten.

In diesen Abbildungen wird „Would Like“ als Verb verwendet und besagt, dass die betreffende Person gerne hören oder tun möchte, dass etwas passiert.

Außerdem, wenn jemand sagen würde: „Möchtest du etwas Hilfe? Sie fragen, ob die Person möchte, dass sie ihnen hilft, etwas einzurichten. Wenn eine Person dann mit „das hätte ich gerne“ antwortet, bestätigt sie damit, dass sie Hilfe beim Einrichten wünscht.

Die Verwendung von möchten Sie? Oder möchten Sie helfen? Im formellen Schreiben wird es bevorzugt, aber im mündlichen oder informellen Sprachgebrauch findet man „Wöchentlich“ oder „Ich möchte helfen“.

Hauptunterschiede zwischen like und would like

1. Like kann verwendet werden, um eine Präferenz auszudrücken, während would like verwendet werden kann, um darüber zu sprechen, was jemand will oder worauf er hofft.
2. Wenn es als Verb verwendet wird, bedeutet like Freude oder Befriedigung zu geben, während möchten, wenn es als Verb verwendet wird, einen Wunsch nach etwas in Kürze anzeigt.
3. Das Verb Like wird als Hilfsverb in Fragen verwendet, während das Verb would like nicht als Hilfsverb in Fragen verwendet wird.
4. „Like“ kann als Hilfsverb in negativen Sätzen verwendet werden, während „ would like“ nicht als Hilfsverb in negativen Sätzen verwendet werden kann.
5. Er mag seinen Lehrer. Ich mag meine Pizza scharf, und was gefällt dir daran? , während das Spaß machen würde. Du solltest gehen, möchtest du etwas Hilfe? Und möchtest du heute Abend mit mir zu Abend essen?

Bibliographie

1. https://link.springer.com/article/10.1046/j.1525-1497.2003.20826.x
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1191/0265659006ct299oa
3. https://link.springer.com/article/10.1007/BF02579174

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023