Wille vs. Würde: Unterschied und Vergleich

„Wille“ wird verwendet, um zukünftige Handlungen oder Vorhersagen mit Sicherheit auszudrücken. „Würde“ wird verwendet, um eine bedingte Aktion oder eine höfliche Bitte in der Zukunft anzuzeigen.

Key Take Away

1. „Will“ wird verwendet, um zukünftige Handlungen, Absichten oder Vorhersagen auszudrücken, während „would“ die Vergangenheitsform von „will“ ist und verwendet wird, um hypothetische Situationen, vergangene Gewohnheiten und Höflichkeit in Anfragen auszudrücken.
2. „Will“ wird mit Sicherheit für zukünftige Ereignisse oder Handlungen verwendet, während „would“ Unsicherheit oder Bedingungen ausdrückt.
3. Beispiele: „Ich werde morgen in den Laden gehen“ (zukünftige Aktion) und „Ich würde in den Laden gehen, wenn er geöffnet hätte“ (hypothetische Situation).

Wille gegen Würde

„Wille“ wird verwendet, um präzise zukünftige Verhaltensweisen zu demonstrieren und sicherzustellen, dass ein Ereignis oder Szenario stattfinden wird. Sie werden zum Beispiel in zehn Minuten eintreffen. Während „würde“ verwendet wird, um einen Wunsch oder sogar einen imaginären Umstand zu beschreiben. Zum Beispiel möchte ich zum Abendessen ein Steak essen.

---

 

Vergleichstabelle

Merkmal	WERDEN SIE AUS MEINEM SCHUH HERAUSGUCKEN?	Möchten
Funktion	Modalverb	Modalverb
anspannen	Future	Vergangene Zukunft (hypothetische, bedingte, indirekte Rede)
Sicherheit	High	Niedrigere, implizite Möglichkeit oder Unsicherheit
Anwendungsbereich	* Vorhersagen: "Morgen wird es regnen." * Intentionen: "Ich werde dich später anrufen." * Versprechen: "Ich werde dir helfen." * Spontane Entscheidung: „Ich nehme den Salat.“	* Hypothetische Situation: „Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich die Welt bereisen.“ * Bedingungssätze: „Sie würden kommen, wenn sie eingeladen würden.“ * Indirekte Rede: „Er sagte, er würde bald hier sein.“ * Anfragen: "Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen?" * Bietet an: "Möchten Sie etwas Tee?" * Alte Angewohnheiten: „Wir gingen jeden Sommer an den Strand.“
Form	Grundform des Verbs + „will“	Grundform des Verbs + „würde“
Beispiele	Ich werde Französisch lernen. Sie wird bald hier sein. Wir werden das Spiel gewinnen.	Ich würde gerne Paris sehen. Was würden Sie tun, wenn Sie reich wären? Er sagte, er würde später anrufen. Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Salz weiterzugeben?

---

 

Wann verwendet man das Wort Wille?

Sie können das Wort „Wille“ in vielen Situationen verwenden, aber hier sind einige der gebräuchlichsten:

Um zukünftige Vorhersagen auszudrücken:

• "Morgen wird es regnen."
• „Die Sonne wird heute Abend um 7 Uhr untergehen.“
• „Ich denke, die Mannschaft wird das Spiel gewinnen.“

Um Absichten und Versprechen auszudrücken:

• "Ich werde dich später anrufen."
• „Ich werde Ihnen beim Lernen für die Prüfung helfen.“
• „Ich verspreche, dass ich niemandem dein Geheimnis verraten werde.“

Um spontane Entscheidungen zu treffen:

• „Ich nehme bitte das Huhn.“
• „Ich komme mit dir ins Kino.“
• „Ich glaube, ich mache ein Nickerchen.“

Um Ihre Bereitschaft und Angebote zum Ausdruck zu bringen:

• „Wirst du mir das Fenster öffnen?“
• "Möchtest Du noch etwas Tee?"
• „Gerne helfe ich Ihnen dabei.“

Um die gegenwärtige Entschlossenheit auszudrücken:

• „Ich werde meine Träume nicht aufgeben.“
• „Sie wird Erfolg haben, egal was passiert.“
• „Wir werden einen Unterschied in der Welt machen.“

So erstellen Sie Bedingungsklauseln:

• „Wenn du fleißig lernst, wirst du die Prüfung bestehen.“
• „Ich wäre glücklicher, wenn ich mehr Zeit hätte.“
• „Sie wären zur Party gegangen, wenn sie eingeladen worden wären.“

In indirekter Rede:

• „Er sagte, er würde bald hier sein.“
• „Sie fragte mich, ob ich ihr helfen würde.“
• „Sie sagten mir, sie würden mich nie vergessen.“

Hier sind einige zusätzliche Punkte, die Sie bei der Verwendung von „will“ beachten sollten:

• Wenn es um die Zukunft geht, wird „will“ mit allen Pronomen verwendet (ich, du, er/sie, wir, sie).
• In bestimmten Kontexten kann „shall“ austauschbar mit „will“ verwendet werden, um Verpflichtung oder Entschlossenheit auszudrücken, aber im modernen Englisch ist „will“ häufiger.
• Verwechseln Sie „will“ nicht mit „würde“. „Würde“ wird verwendet, um frühere Vorhersagen, hypothetische Situationen und indirekte Sprache auszudrücken.

 

Wann verwendet man das Wort würde?

Das Wort „would“ hat im Englischen viele Verwendungszwecke, aber hier sind einige der gebräuchlichsten:

1. Hypothetische Situationen:

• Wenn wir über imaginäre oder unwahrscheinliche Situationen sprechen, verwenden wir „würde“, um auszudrücken, was passieren könnte:

Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich die Welt bereisen. Was würdest du tun, wenn du einen Tag unsichtbar wärst?

2. Bedingungssätze:

• In Bedingungssätzen wird „would“ im zweiten Satz verwendet, um das Ergebnis der Bedingung zu beschreiben:

Sie würden kommen, wenn sie eingeladen würden. Ich würde es dir sagen, wenn ich die Antwort wüsste.

3. Indirekte Rede:

• Wenn wir über Aussagen berichten, die in der Vergangenheit gemacht wurden, verwenden wir „would“, um die Zukunftsform „will“ in eine Vergangenheitsform umzuwandeln:

Er sagte, er würde bald hier sein. Sie sagte mir, sie würde meinen Geburtstag nicht vergessen.

4. Anfragen:

• „Würde“ kann verwendet werden, um höfliche Bitten oder Anfragen zu stellen:

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen? Möchten Sie etwas Tee?

5. Angebote:

• „Würde“ kann zum Unterbreiten von Angeboten verwendet werden:

Möchten Sie, dass ich Ihnen dabei helfe? Er bot an, dass er uns nach Hause fahren würde.

6. Gewohnheiten in der Vergangenheit:

• „Würde“ kann verwendet werden, um über wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen:

Wir gingen jeden Sommer an den Strand. Sie stand immer früh auf und ging joggen.

7. Frühere Bereitschaft oder Bedauern zum Ausdruck bringen:

• „Würde“ kann verwendet werden, um über Dinge zu sprechen, zu denen Sie in der Vergangenheit bereit waren, oder um Ihr Bedauern auszudrücken:

Ich hätte dir geholfen, wenn ich gewusst hätte, dass du es brauchst. Ich wünschte, ich hätte in der Schule fleißiger gelernt.

8. Ausdruck der gegenwärtigen Entschlossenheit oder Bereitschaft (seltener):

• In manchen Fällen kann „würde“ in der Gegenwart verwendet werden, um eine starke Entschlossenheit oder Bereitschaft auszudrücken:

Ich würde meine Träume niemals aufgeben! Sie würde alles tun, um ihre Familie zu schützen.

Hier sind einige zusätzliche Tipps zur Verwendung von „would“:

• Bei Anfragen wird „Würde es Ihnen etwas ausmachen“ als höflicher angesehen, als einfach nur „Macht es Ihnen etwas aus“ zu sagen?
• Wenn Sie „would“ verwenden, um über die Vergangenheit zu sprechen, denken Sie daran, dass es sich auf die Vergangenheit bezieht möglich or beabsichtigt Handlungen, nicht unbedingt Handlungen, die tatsächlich stattgefunden haben.
• Denken Sie daran, dass „will“ verwendet wird, um Gewissheit über die Zukunft auszudrücken, während „would“ verwendet wird, um weniger Gewissheit auszudrücken oder für hypothetische Situationen.

---

Hauptunterschiede zwischen Willen und Würde

Zeitform:

• Will: Wird für die Zukunft verwendet (Ich werde morgen in den Laden gehen.)
• Möchten: Wird für die vergangene Zukunft in hypothetischen Situationen verwendet (Wenn ich Flügel hätte, würde ich fliegen.)

Sicherheit:

• Will: Drückt starke Gewissheit oder Vorhersage aus (Die Sonne wird im Osten aufgehen.)
• Möchten: Drückt weniger Gewissheit, Möglichkeit oder Absicht aus (Ich würde gerne dabei sein, aber ich bin beschäftigt.)

Funktion:

• Will: Vorhersagen, Absichten, Versprechen, spontane Entscheidungen
• Möchten: Hypothetische Situationen, Konditionalsätze, indirekte Rede, Bitten, Angebote, vergangene Gewohnheiten, vergangene Bereitschaft/Bedauern

---

Bibliographie

1. https://www.dictionary.com/browse/will
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/would

Letzte Aktualisierung: 29. Januar 2024