Geschichten hinter Weihnachtsliedern und Hymnen

Die ursprünglichen „Weihnachtslieder“ waren technisch gesehen heidnische Lieder, die zur Wintersonnenwende gesungen wurden.

Als die Weihnachtsfeiertage diese Feier überholten, wurden christliche Lieder geschaffen, um die heidnischen zu ersetzen. Alte Weihnachtslieder wurden in lateinischer Sprache verfasst und erfreuten sich daher zunächst keiner großen Beliebtheit.

Für eine Weile ist die Vorstellung von Weihnachten für viele Menschen weniger interessant geworden.

Im 13. Jahrhundert begann es wieder aufzuleben, nachdem der heilige Franziskus von Assisi es durch verschiedene Aufführungen wie Krippenspiele, die Lieder enthielten, wieder populär machte.

Im Laufe der Zeit wurden Weihnachtslieder wie diese auf der ganzen Welt gesungen und schließlich auf der Straße gesungen, um bei allen Fröhlichkeit und Festtagsstimmung zu verbreiten.

1) Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle All the Way

„One Horse Open Sleigh“, wie „Jingle Bells“ ursprünglich urheberrechtlich geschützt war, wurde von dem in Neuengland geborenen James Lord Piermont geschrieben, der zufällig ein Onkel von JP Morgan war.

Über die Heimatstadt des Liedes wurde diskutiert. Eine Möglichkeit ist Georgien.

In Medford, Massachusetts, ist jedoch an der 19 High Street (wo sich einst die Simpson Tavern befand) eine Gedenktafel angebracht, die angeblich der Ort ist, an dem sie angebracht wurde.

Es mag interessant sein, dass dieses Weihnachtslied tatsächlich keinen Bezug zu Weihnachten hatte, als es im Herbst 1850 zum ersten Mal geschrieben wurde.

Es wurde angenommen, dass es eher auf Thanksgiving ausgerichtet ist und außer „Schnee“ kein Weihnachtsthema erwähnt.

Die physischen Objekte, die wir heute als „Jingle Bells“ bezeichnen, wurden erst viel später direkt mit Weihnachten in Verbindung gebracht, nachdem das Lied im Laufe der Jahrzehnte für die Feiertage populär wurde.

Sie waren damals bei Schlitten und Pferdegurten üblich.

Tatsächlich galten die Originalverse des Liedes für die damalige Zeit als etwas gewagt, was die Theorie, dass es für einen Kinderkirchenchor geschrieben wurde, ausschließt.

Später wurde das Lied 1889 erstmals auf einer Edison-Zylinder aufgenommen.

Seitdem hat es sich zum bekanntesten Weihnachtslied entwickelt und war 1965 sogar das erste Lied, das im Weltraum gespielt wurde!

2) Die 12 Weihnachtstage

Das wörtliche „12 WeihnachtstageManche gehen davon aus, dass das Fest auf Weihnachten hindeutet.

In Wirklichkeit beginnt es am Weihnachtstag und dauert bis zum 6. Januar, dem Tag des Weihnachtsfestes Dreikönigsfest (auch als Dreikönigstag bekannt).

Die früheste bekannte Version dieses Weihnachtsliedes findet sich in einem Kinderbuch aus dem Jahr 1780 mit dem Titel „Mirth Without Mischief“, dessen Erstausgabe 2014 bei einer Sotheby's-Auktion für 23,750 US-Dollar verkauft wurde.

Wie bei den meisten Geschichten hinter Weihnachtsliedern sind Teile der Herkunft des Liedes etwas unklar. Historiker sind sich jedoch einig, dass es ursprünglich als eine Art Gedächtnisspiel konzipiert war.

Manche meinen, es könnte aus Frankreich stammen, aber die heute bekannte Version wurde 1909 mit Sicherheit von einem englischen Komponisten, Frederic Austin, geschaffen.

Er hat die Melodie dafür kreiert und einige Texte aktualisiert, darunter den langgezogenen Takt „fünf goldene Ringe“ (oder „fünf goldene Ringe“, wie manche sagen).  

Einige sind der Meinung, dass die Zahl jedes Tages eine christliche Referenz darstellt (z. B. 10 Herren im Sprung = 10 Gebote usw.).

Dies macht jedoch keinen Sinn, wenn man bedenkt, dass sie außer den Zahlen scheinbar nichts miteinander zu tun haben.

3) Stille Nacht

Während einige versucht haben, dieses Weihnachtslied berühmten Komponisten wie Mozart oder Beethoven zuzuschreiben, waren die wahren Männer hinter „Stille Nacht“ nicht so berühmt.

Der Liedtext zu „Silent Night“ oder „Stille Nacht“, wie es ursprünglich genannt wurde, wurden 1816 von einem Priester namens Joseph Mohr in der österreichischen Kleinstadt Mariapfarr geschrieben.

Es war die Heimatstadt seines Vaters, und er wurde dort einer Kirche zugeordnet, wie aus einem von Mohr verfassten Manuskript hervorgeht, das 1995 wiederentdeckt wurde.

Er hatte den Schulmeister Franz Xaver Gruber gebeten, die Melodie dazu zu komponieren.

Nach der Fertigstellung wurde es am Heiligabend des Jahres 1818 in einer Kirche in Oberndorf bei Salzburg, wohin Mohr ausgewandert war, erstmals aufgeführt. 

Im Jahr 1839 wurde es von einer Familie von Folksängern, den Rainers, nach Amerika gebracht, als sie es in New York City aufführten.

Der Legende nach erlebten die gegnerischen Truppen des Ersten Weltkriegs am Heiligabend des Jahres 1914 einen schönen Moment, als sie alle als Einheit begannen, „Stille Nacht“ zu singen.

Heutzutage ist Bing Crosbys Interpretation davon zu einer der meistverkauften Singles aller Zeiten geworden.

4) O heilige Nacht

„O heilige Nacht“ war zunächst ein Gedicht, das 1843 von einem französischen Weinhändler namens Placide Cappeau geschrieben wurde. Es trug den Titel „Minuit, Chrétiens“.

Die Melodie wurde einige Jahre später von Adolphe Adam hinzugefügt und so entstand der damalige „Cantique de Noel“.

Manche mögen überrascht sein zu erfahren, dass Cappeau eigentlich Atheist war, aber von einem Priester gebeten wurde, ein Gedicht für die Kirche zu verfassen. Adolphe Adam hingegen war Jude.

Das Weihnachtslied erfreute sich bei Weihnachtsaufführungen großer Beliebtheit. Bis die Kirchenbehörden erkannten, dass keiner ihrer Schöpfer Christen war.

Als sich die Kirche von „O Holy Night“ abwandte, wurde es 1855 von John Sullivan Dwight ins Englische übersetzt.

Dwight war ein Abolitionist und brachte das Lied mit seinen Ansichten zur Sklaverei in Verbindung.

Als er es in einer Zeitschrift veröffentlichte, wurde der Rest Amerikas aufmerksam und verehrte die herzliche Botschaft des Stücks. Dies machte die Melodie wieder populär.

An Heiligabend im Jahr 1871 soll sich im Deutsch-Französischen Krieg ein unbewaffneter französischer Soldat den Deutschen gestellt haben.

Er begann, „O heilige Nacht“ zu schmettern, während der Deutsche zusah. Als Antwort sangen sie ein eigenes Weihnachtslied. Sie alle verbrachten Weihnachten in Ruhe, bevor sie am nächsten Tag weiterfeuerten.

5) Weiße Weihnachten

„White Christmas“ entstand, als sein Autor Irving Berlin von Paramount Pictures damit beauftragt wurde, für jeden wichtigen Feiertag ein Lied zu schreiben.

Als russisch-jüdischer Mann empfand er Weihnachten als die größte Herausforderung.

Obwohl er den Feiertag nicht feierte, hatte Irving eine gewisse Tradition.

An jedem Weihnachtstag besuchten er und seine Frau das Grab ihres verstorbenen Sohnes, der am 25. Dezember 1928 im Alter von drei Wochen starb.

Irving schrieb viele klassische Lieder, wie „God Bless America“ und andere. Sein Lied „White Christmas“ wurde im Film „Holiday Inn“ mit Bing Crosby verwendet.

Bis 1942 waren sowohl der Film als auch der Film zu großen Hits geworden. 1943 gewann der Film einen Oscar für den besten Originalsong. Das Lied war natürlich „White Christmas“.

Während der Dreharbeiten zu „Holiday Inn“ wurde Pearl Harbor auf Hawaii angegriffen. Als Crosby zur Bewirtung der Truppen ging, versuchte er, „White Christmas“ nicht aufzuführen, weil er dachte, es würde ihnen zu viel Heimweh bereiten.

Sie bestanden jedoch vehement darauf, es jedes Mal zu hören. 

Laut Guinness ist Bing Crosbys Version von „White Christmas“ mittlerweile die meistverkaufte Single der Welt.

6) Frohe Weihnachten

Hugh Martin und Ralph Blane schrieben „Have Yourself a Merry Little Christmas“ für den Film „Meet Me in St. Louis“ von 1944 mit Judy Garland in der Hauptrolle.

Hugh Martin war ein etablierter Komponist, der mehrere Lieder für MGM und Broadway geschrieben hatte. Anfänglich, „Have Yourself a Merry Little Christmas“ gehörte nicht zu seinen Lieblingsliedern und er hatte es tatsächlich in den Müll geworfen!

Als Blane das hörte, bestand er darauf, dass das Lied großartig sein würde und sagte Martin, er solle es behalten. Blane fügte den Text hinzu und das Lied war offiziell geboren.

Judy Garland bat jedoch um Überarbeitungen und meinte, das Lied sei in der Art, wie es sei, viel zu traurig.

Nachdem das Lied etwas aufgepeppt war, konnte Garland immer noch Tränen heraufbeschwören, indem sie es sang, sowohl als ihre Figur (Esther Smith) als auch als sie es live für Truppen des Zweiten Weltkriegs aufführte.

Für Frank Sinatras Version im Jahr 1957 wurden einige weitere lyrische Überarbeitungen vorgenommen.

Es sollte angemerkt werden, dass Hugh Martin später erklärte, dass er die gesamte Musik und die Texte für jedes Lied in „Meet Me in St. Louis“ im Alleingang geschrieben habe, Blane jedoch aufgrund seiner damaligen Naivität die gleiche Anerkennung zugestand. 

7) Ich habe drei Schiffe gesehen

Dieses beliebte Weihnachtslied wurde uns aus England, möglicherweise Derbyshire, gebracht. Die früheste Aufzeichnung von „Ich habe drei Schiffe gesehen (Come Sailing In)“ wurde im 17. Jahrhundert gedruckt und 1833 von William Sandys veröffentlicht.

Die Geschichten hinter Weihnachtsliedern bergen einige Geheimnisse, und dies ist eines davon. Abgesehen davon, dass der Autor anonym ist, sind die Texte fraglich.

Wir hören, dass die im Lied erwähnten Schiffe nach Bethlehem fahren, aber das nächste Gewässer ist 20 Meilen entfernt, nämlich das Tote Meer.

Eine von vielen Theorien besagt, dass die Schiffe eine Metapher für die Kamele sind, die die Heiligen Drei Könige (oder Weisen/Magier) trugen.

Dies könnte möglich sein, da Kamele manchmal als „Schiffe der Wüste“ bezeichnet werden. Allerdings geht man davon aus, dass die Originaltexte bedeuten, dass die Schiffe die Schädel der Heiligen Drei Könige transportieren, was diese Theorie ausschließen würde. 

8) Guter König Wenzel

Im Jahr 1853 veröffentlichte ein Engländer namens John Mason Neale „Gute König Wenzel“ mit der Hilfe von Thomas Helmore.

Es wird angenommen, dass es sich um eine Übersetzung eines Gedichts des tschechischen Václav Alois Avoboda handelt. Später in diesem Jahr wurde es im Gesangbuch „Carols for Christmas-Tide“ veröffentlicht.

Die Melodie dieses Liedes stammt aus einem skandinavischen Lied über den Frühling aus dem 13. Jahrhundert, das „Tempus Adest Floridum“ hieß. (Diese Melodie wurde erstmals 1582 in einer finnischen Sammlung, „Piae Caniones“, veröffentlicht.)

Es wird angenommen, dass das Lied auf dem Leben eines böhmischen Herzogs/Königs basiert, bekannt als der heilige Wenzel I., der im Jahr 935 starb, lange bevor das Weihnachtslied entstand.

Sein Vater war ein christlicher Herzog, während seine Mutter möglicherweise eine Heide war.

Nach dem Tod seines Vaters erzog seine Großmutter Ludmila Wenzel im Alter von 12 bis 18 Jahren heimlich als Christen, bis er alt genug war, um den Titel seines Vaters anzunehmen.

Sie rief sogar die Hilfe von Priestern herbei, die sie ins Haus geschmuggelt hatte.

Unterdessen kontrollierte Wenzels Mutter das Land und unterstützte keine christlichen Theorien.

Als sie herausfand, was ihre Schwiegermutter verheimlichte, soll Ludmila verbannt und möglicherweise ermordet worden sein.

Nachdem Wenzel das Land erobert hatte, verteidigte er es gegen benachbarte Gebiete. Schließlich verbannte er seine Mutter und ihre heidnischen Mitbrüder aus Böhmen. 

Wenzel war gut gebildet und konnte lesen und schreiben (eine ungewöhnliche Leistung für irgendjemanden zu dieser Zeit).

Es gelang ihm, ein angemessenes Bildungssystem für die Region sowie ein Rechts- und Ordnungssystem zu finden. In den Augen seines Volkes wurde er schnell zum Helden.

Sein Aufstieg war jedoch nur von kurzer Dauer, da er im Alter von 22 Jahren von seinem eigenen Bruder (Boleslaus) erstochen und getötet wurde.

Der Grund ist unklar, aber vielleicht aus Eifersucht oder auf Befehl der Heiden seiner Mutter.

Die beiden werden manchmal als „Wenzel der Gute“ und „Boleslaus der Böse“ bezeichnet.

Das Weihnachtslied selbst ist vielleicht eine Hommage an Boxing Day (oder das Stephansfest), da kein konkretes Weihnachtsthema erwähnt wird.

Wie Weihnachten fördert auch der zweite Weihnachtsfeiertag Wohltätigkeit und Güte. Es ist der „zweite“ Weihnachtstag und findet am 26. Dezember statt.

9) Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

Dieses lustige Lied wurde 1933 von John Frederick Coots und Haven Gillespie geschrieben, entstanden in New York City, während sie auf Reisen waren.

Im Herbst 1934 wurde es dem Komiker Eddie Cantor geschenkt, der in seiner Radiosendung sang.

Obwohl Cantors Live-Auftritt nicht aufgezeichnet wurde, wurde das Lied sofort ein Hit. Innerhalb von 24 Stunden wurden 30,000 Tonträger davon und 500,000 Notenexemplare verkauft!

Die erste offizielle Aufnahme des Weihnachtsliedes wurde im selben Herbst von Tom Stacks gesungen, zusammen mit dem Banjoisten Harry Reser und seiner Band im Hintergrund.

Dies geschah auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise, weshalb Teile der ursprünglichen Radioaufführung Wohltätigkeitsorganisationen förderten.

Es hatte auch einen erhebenden Klang, den das Land damals gut gebrauchen konnte.

1963 verliehen The Crystals dem Song einen moderneren, rockigeren Sound, der spätere populäre Interpretationen von Jackon 5 und Bruce Springsteen inspirierte.

Weihnachtslieder heute

Obwohl das Weihnachtslied in den Straßen der Nachbarschaft nicht mehr so ​​beliebt ist wie früher, wird es immer noch von vielen gespielt.

Glücklicherweise können wir in der heutigen elektronischen Welt unsere Feiertagsfavoriten immer wieder spielen, Sie können also zu jeder Jahreszeit „Fröhliche Weihnachten“ erleben! 

Erfahren Sie mehr mit Hilfe von Videos

Wichtigste Punkte zu Weihnachtsliedern und Hymnen

1. Weihnachtslieder sind fast tausend Jahre alt. Allerdings waren die ersten bekannten Weihnachtslieder keine Weihnachtslieder.
2. Bei manchen heidnischen Festen sangen und tanzten die Menschen gemeinsam vor Freude.
3. Als das Christentum populär wurde, wurden diese Weihnachtslieder als christliche Lieder statt als heidnische Lieder geschrieben und gesungen. Einige heidnische Lieder wurden sogar umgewandelt, um auf christliche Weise gesungen zu werden.
4. Das früheste jemals aufgezeichnete Weihnachtslied stammt aus dem Jahr 1410 und viele der Weihnachtslieder wurden eher zu Hause als in den Kirchen gesungen.
5. Heutzutage werden Weihnachtslieder entweder von Tür zu Tür, von Nachbarschaft zu Nachbarschaft und an einem festen Ort gesungen.

Zusammenfassung

Über die Hintergründe verschiedener Weihnachtslieder und -hymnen gibt es viele Geschichten zu erzählen.

Die Wahrheit oder Legenden? Niemand weiß es genau, aber wir haben sie, um uns daran zu erinnern, warum wir Weihnachten wirklich feiern.

Könnten Sie sich eine Welt ohne sie vorstellen? In Massachusetts mussten sie dies im 1600. Jahrhundert tun, da einflussreichen Christen der Kommerzialismus von Weihnachten nicht gefiel und sie die Feier für 20 Jahre verboten.

Wortwolke für Weihnachtslieder und Hymnen

Im Folgenden finden Sie eine Sammlung der in diesem Artikel am häufigsten verwendeten Begriffe Weihnachtslieder und Hymnen. Dies soll Ihnen helfen, sich zu einem späteren Zeitpunkt an verwandte Begriffe zu erinnern, die in diesem Artikel verwendet werden.

Bibliographie

1. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christmas_carols
2. https://www.songandpraise.org/50-most-loved-christmas-hymns-carols.htm
3. https://www.classicfm.com/discover-music/occasions/christmas/nations-top-30-christmas-carols/

Letzte Aktualisierung: 24. November 2023