Kana vs Kanji: Διαφορά και σύγκριση

Μεταξύ όλων των άλλων εφευρέσεων, η ανάπτυξη της γραφής σεναρίου είναι μία από τις μεγαλύτερες. Λόγω της ικανότητας κάποιου να γράφει, μπορεί πλέον να εκφράσει τις σκέψεις και τα γεγονότα του σε άλλους μέσω γραπτής επικοινωνίας.

Σε όλο τον κόσμο, τα λατινικά αλφάβητα, οι κινεζικοί χαρακτήρες, τα Devanagari, τα αραβικά αλφάβητα και τα μπενγκάλι αλφάβητα χρησιμοποιούνται ευρέως.

Το Kana και το Kanji είναι διαφορετικά στυλ γραφής που προέρχονται κυρίως από την Ιαπωνία και την Κίνα μεμονωμένα. Το Kana αποτελείται από δύο συλλαβές: κατάκανα και hiragana.

Από την άλλη πλευρά, το kanji είναι ένα στυλ γραφής που αποτελείται από σημάδια, γράμματα και σύμβολα της κινεζικής γλώσσας, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως στην ιαπωνική γραφή βασισμένο εξ ολοκλήρου στη φωτονική της.

Βασικές τακτικές

1. Το Kana είναι ένα συλλαβικό σύστημα γραφής στα ιαπωνικά, που αποτελείται από δύο σενάρια: hiragana και katakana, ενώ τα kanji είναι κινεζικοί χαρακτήρες προσαρμοσμένοι για την ιαπωνική γλώσσα.
2. Το Hiragana και το Katakana αντιπροσωπεύουν συλλαβές, καθεμία από τις οποίες αντιστοιχεί σε έναν συγκεκριμένο ήχο, ενώ οι χαρακτήρες kanji μεταφέρουν νόημα και προφορά.
3. Τα σενάρια Kana χρησιμοποιούνται για εγγενείς ιαπωνικές λέξεις και γραμματικά στοιχεία, ενώ το kanji αντιπροσωπεύει δανεικές λέξεις από τα κινέζικα και λέξεις με σύνθετη σημασία.

Kana εναντίον Kanji

Η διαφορά μεταξύ του kana και του kanji είναι ότι το kana είναι ένα ιαπωνικό αλφάβητο γραφής που βασίζεται σε ιαπωνική συλλαβή εντυπωσιακά παρόμοιο με τη χρήση που εξαρτάται από morae (ήχους χαρακτήρων της Ιαπωνίας). Αντίθετα, ο χαρακτήρας kanji είναι ένας λογογραφικός χαρακτήρας που εισήχθη για πρώτη φορά στην Ιαπωνία τον 5ο αιώνα. Ανάλογα με την εφαρμογή, και τα δύο σενάρια είναι κατάλληλα μαζί.

Υπάρχουν δύο είδη τρεχόντων στυλ γραφής στο Kana: hiragana και katakana. Στο σενάριο kana, και τα δύο χρησιμοποιούνται με διάφορους τρόπους.

Το Hiragana γράφεται με γράμματα για γραμματικούς σκοπούς, όπως ρήματα, ουσιαστικά, επίθετα και επιρρήματα. Κατά τη σύνταξη τεχνικών ονομάτων, το katakana γράφεται σε διαφοροποιημένο στυλ.

Το Kanji είναι ένα κινεζικό σύστημα γραφής που υιοθετείται σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Είναι μια γλώσσα που βασίζεται στο νόημα, με κάθε χαρακτήρα να έχει ένα μοναδικό νόημα.

Είναι μια γλώσσα προσανατολισμένη στα σύμβολα στην οποία τα σημάδια χρησιμοποιούνται για την ερμηνεία των νοημάτων. Ως συμπέρασμα, είναι επίσης γνωστή ως γλώσσα που βασίζεται σε ουσιαστικό.

Συγκριτικός πίνακας

Παράμετροι σύγκρισης	Kana	Kanji
Χώρα Προέλευσης	Η γραφή Kana επινοήθηκε στην Ιαπωνία, μια ασιατική χώρα.	Ένας Κινέζος ειδικός σεναρίου επινόησε το σενάριο Kanji. Άρα, είναι κινέζικη γραφή.
Στυλ γραφής	Αυτό το σενάριο χρησιμοποιείται σε μορφή κειμένου.	Το σενάριο Kanji χρησιμοποιείται με τη μορφή εικόνων και σχημάτων.
Εφευρέθηκε αιώνας	Αυτή η γραφή θεωρείται ότι δημιουργήθηκε τον ένατο ή δέκατο αιώνα.	Τον πέμπτο αιώνα δημιουργήθηκε η ιαπωνική γραφή, kanji.
Χρήση	Το Kana μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους τόσο για τη γραμματική όσο και για τη λογοτεχνία.	Το Kanji είναι ένα συμβολικό σενάριο είναι κυρίως για ουσιαστικά, αλλά το kanji μπορεί να συνδυαστεί με το kanji για να το κάνει πολύπλοκο.
Αριθμός χαρακτήρων	Στο kana, ο αριθμός των χαρακτήρων είναι 50-60.	Το σενάριο Kanji αποτελείται από 4 φορές περισσότερους χαρακτήρες (2000) από τον Kana.

Τι είναι το Kana;

Κανά είναι α Γιαπωνέζικη γραφή αλφάβητο, που καθιερώθηκε τον 9ο αιώνα και ορίστηκε το 1990. Πριν από τη δημιουργία του, οι Ιάπωνες χρησιμοποιούσαν ξένα συστήματα γραφής για να μεταφέρουν τις πεποιθήσεις και τον πολιτισμό τους σε μη λεκτική μορφή.

Το Kana αποτελείται από δύο σενάρια, όπως το hiragana και το katakana. Σύμφωνα με το διαμέρισμα, κάθε χαρακτήρας έχει την προφορά και τη σημασία του. Για να μάθετε το σενάριο kana, ξεκινήστε με το hiragana και μετά προχωρήστε στις συλλαβές κατάκανα.

Λάβετε υπόψη τους χαρακτήρες της Χιραγκάνα όταν μαθαίνετε γραμματική kana. Οι ξένοι όροι και οι όροι που σχετίζονται με την τεχνολογία γράφονται σε συλλαβές κατάκανα. Τόσο η hiragana όσο και η katakana εμφανίστηκαν σε παρόμοια περίοδο.

Ορισμένοι ήχοι, όπως το ye και το wu, δεν ορίζονται στα σύγχρονα ιαπωνικά γραπτά, καθώς οι χαρακτήρες είναι περιορισμένοι στο σενάριο kana. Το στυλ γραφής ποικίλλει, όπως και η χρήση. Το Hiragana είναι γραμμένο σε καμπύλη γραφή, ενώ το katakana σε an γωνιακό σενάριο με αιχμηρή γωνία.

Γύρω στο 800 μ.Χ., η Χιραγκάνα έγινε δημοφιλής μεταξύ των Γιαπωνέζων κυριών. Αργότερα τα αρσενικά προτιμούσαν να γράφουν και με αυτούς τους χαρακτήρες. Το σενάριο katakana αναπτύχθηκε από τη γλώσσα συμβόλων και είναι μια απλοποιημένη εκδοχή του σεναρίου kana.

Οι μη ιθαγενείς μπορεί να δυσκολεύονται να διατηρήσουν τόσο το hiragana όσο και το katakana, καθώς δεν χρησιμοποιούν χαρακτήρες που βασίζονται σε εικόνες όπως το σενάριο kanji. Διαφορετικά, πρόκειται για ένα απλό στυλ γραφής της Ιαπωνίας σε σύγκριση με το σενάριο kanji.

Τι είναι το Kanji;

Το Kanji, το πρώτο ξένο γραπτό αλφάβητο που χρησιμοποιήθηκε στην Ιαπωνία, εισήχθη τον 5ο αιώνα. Προηγουμένως, όλη η επικοινωνία γινόταν προφορικά. Αρχικά, το kanji ήταν μια κινεζική μη λεκτική γραφή. Μετά τον 5ο αιώνα ξεκίνησε η έκδοση εφημερίδων και μυθιστορημάτων στην Ιαπωνία.

Το Kanji είναι ένα ιαπωνικό σύμβολο και νοηματική γλώσσα. Έτσι, οι χαρακτήρες του kanji διαβάζονται από τα σχήματα και τα σημάδια τους αντί από τον ήχο των χαρακτήρων.

Στο σενάριο kanji, το σημάδι που μοιάζει με δέντρο χρησιμοποιείται για να εκφράσει ένα ουσιαστικό, δέντρο. Αυτό το σενάριο κωδικοποιήθηκε το έτος 1981.

Για να φτιάξετε σύνθετες λέξεις και να γράψετε τη γραμματική σε γραφή kanji, το kanji συνδυάζεται με τον εαυτό του ή με τον χαρακτήρα hiragana της γλώσσας, Kana. Αυτό το ιαπωνικό kanji διαφέρει από το κινεζικό kanji με μερικούς τρόπους.

Το Kanji θα μπορούσε να ονομαστεί μια περίπλοκη γλώσσα, καθώς έχει χιλιάδες διακριτά σημεία και σύμβολα. Ωστόσο, είναι απλό να κατανοηθεί και να χρησιμοποιηθεί στη διατύπωση προτάσεων, επειδή οι προτάσεις hiragana είναι δύσκολο να κατανοηθούν.

Για να αρχίσει κανείς να θυμάται αυτό το σενάριο, θα πρέπει να γνωρίζει τους ριζοσπάστες kanji. Μετά από αυτό, κατακτήστε όλους τους βασικούς χαρακτήρες kanji ή πινελιές με τη σειρά. Αφού τα καταφέρετε, προχωρήστε στο πιο εύκολο σενάριο του kanji (σενάριο Joyo).

Κύριες διαφορές μεταξύ Kana και Kanji

1. Το Kana είναι ένα σενάριο ιαπωνικής γραφής που είναι μοναδικό στη χώρα. Από την άλλη, οι Ιάπωνες κληρονόμησαν τη γραφή kanji από τους Κινέζους.
2. Τον 9ο αιώνα, οι Ιάπωνες ανέπτυξαν τη γραφή kana, ενώ το kanji καθιερώθηκε τον 5ο αιώνα και έγινε η πρώτη γραπτή γραφή της Ιαπωνίας.
3. Τα σενάρια είναι γραμμένα σε διάφορα στυλ. Το Kana είναι μια γραπτή μορφή παρόμοια με αυτή του αγγλικού αλφαβήτου. Αντίθετα, η γραφή Kanji χρησιμοποιείται ως σύμβολο και ως σημάδι.
4. Το Kana που αποτελείται από hiragana και katakana, είναι ένα γραπτό σενάριο τόσο για γραμματική όσο και για άλλες λέξεις. Ο Kanji χρειάζεται τη βοήθεια της hiragana για να γράψει ρήματα, επίθετα και επιρρήματα.
5. Στο σενάριο Kana, προκαλούνται μόνο μερικοί χαρακτήρες. Στην περίπτωση του σεναρίου γραφής kanji, ο αριθμός των χαρακτήρων είναι περίπου 200.

αναφορές

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Τελευταία ενημέρωση: 13 Ιουλίου, 2023