Responsabilidad Civil vs Penal: Diferencia y Comparación

Puntos clave

1. Base de responsabilidad: La responsabilidad civil implica violaciones de derechos privados, como el incumplimiento de contrato. La responsabilidad penal implica delitos contra el público y violaciones de las leyes promulgadas por el gobierno.
2. Estándar de prueba: La responsabilidad penal requiere pruebas “más allá de toda duda razonable”. La responsabilidad civil utiliza un estándar más bajo: "preponderancia de la evidencia".
3. Castigo: La responsabilidad penal puede resultar en multas, prisión o incluso ejecución. El castigo por delitos civiles es la indemnización monetaria. Los actos delictivos también pueden dar lugar a responsabilidad civil.

¿Qué es la Responsabilidad Civil?

La responsabilidad civil es una responsabilidad legal que ocurre cuando una acción de un individuo u organización causa daño, daño o perjuicio a otro individuo u organización. Es una disputa privada que se encuentra en el derecho civil. En estos casos, la parte perjudicada se denomina demandante. 

El demandante aspira a responsabilizar al presunto culpable o demandado. El tribunal civil analiza el caso y decide sobre una indemnización u otros recursos para reembolsar las pérdidas. La pérdida puede ser cualquier cosa, desde accidentes hasta casos de lesiones. 

La responsabilidad penal se centra en las infracciones, pero no ocurre lo mismo con la responsabilidad civil. El objetivo de la responsabilidad civil es anular las pérdidas del demandante. Pueden ser daños económicos o no económicos.

El demandante debe presentar pruebas suficientes para demostrar que el demandado le ha causado un daño y que lo que afirma es cierto. Tras una verificación exitosa, el tribunal ordenará la responsabilidad del acusado y la compensación requerida.

¿Qué es la Responsabilidad Penal?

La responsabilidad penal es la responsabilidad jurídica de las personas que han cometido delitos o actividades ilícitas sujetas a ser sancionadas por la ley. En este caso de responsabilidad, el gobierno es el fiscal y la audiencia se lleva a cabo en un tribunal penal.

Estos delitos para imputar responsabilidades penales pueden variar desde infracciones menores hasta delitos graves. Actividades que incluyen robo, fraude, drogas, asalto, tráfico, asesinato y muchas otras caen dentro del espectro de delitos y acciones ilegales. 

Si se demuestra que el acusado es culpable, el tribunal impone la pena adecuada conforme a la ley en función de la gravedad del delito. La responsabilidad civil son disputas privadas, pero la responsabilidad penal, por el contrario, castiga al infractor por violar las leyes y normas sociales del país.

Sin embargo, el acusado se considera inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. La fiscalía debe presentar pruebas y argumentos para afirmar la responsabilidad del acusado. El acusado también posee el derecho legal a defenderse de los cargos.

Diferencia entre responsabilidad civil y penal

1. La responsabilidad civil es un compromiso jurídico en el que el tribunal ordena a una parte pagar una indemnización o cumplir con su deber. Por otro lado, la responsabilidad penal es aquella que se produce cuando una persona realiza alguna actividad delictiva o ilegal. 
2. La responsabilidad civil surge cuando se comete un delito civil, mientras que la responsabilidad penal surge después de que se comete un delito penal.
3. La responsabilidad civil tiene como objetivo buscar la reparación del daño o perjuicio, mientras que la responsabilidad penal busca sancionar, garantizando la seguridad pública y la justicia.
4. La responsabilidad civil sigue el Código de Procedimiento Civil de 1908 y, al mismo tiempo, la responsabilidad penal sigue el Código de Procedimiento Penal de 1973.
5. La reparación de la responsabilidad civil incluye una indemnización o el deber de realizar algunas actividades. Por otra parte, la responsabilidad penal incluye multas, penas, prisión y rehabilitación.

Comparación entre responsabilidad civil y penal

Parámetro de comparación	Responsabilidad civil	Responsabilidad Penal
Parte iniciadora	Generalmente, la parte perjudicada inicia la responsabilidad civil.	El gobierno o la fiscalía inician la responsabilidad penal.
Castigo	La responsabilidad civil no incluye castigo y puede dar lugar al pago del daño o a la concesión de una reparación equivalente.	La responsabilidad penal conlleva diversas formas de castigo, como multas, prisión o incluso la pena de muerte, en función de la gravedad de los hechos.
Procesado por	El perjudicado lo procesa.	El gobierno lo procesa.
Naturaleza del procedimiento	Es una disputa privada que se lleva a cabo en un tribunal civil.	El gobierno lo procesa en un tribunal penal.
la siguiente ley	Sigue el Código de Procedimiento Civil de 1908.	Se ajusta al Código de Procedimiento Penal de 1973.

Referencias

1. https://link.springer.com/article/10.1007/s10982-015-9247-8
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/hastlj42&section=37

Última actualización: 08 de septiembre de 2023