El inglés es el idioma internacional, es decir, el inglés es el idioma aceptado por casi todos los países, y por lo tanto actúa como el idioma común entre todas las naciones.
El idioma actúa como el camino para evitar las barreras lingüísticas entre diferentes personas y también entre diferentes naciones.
Sin embargo, el idioma se ha adaptado en diferentes formas, dependiendo de las culturas de las naciones. Como resultado, no hay una fluidez continua cuando se trata del idioma inglés, sino que se ha adaptado a varias variaciones diferentes.
Algunas de las variaciones más populares del inglés son el inglés americano, el inglés británico, el inglés australiano, el inglés indio, canadiense Inglés y más.
Puntos clave
- El inglés británico usa diferentes convenciones ortográficas, como "color" y "centro", mientras que el inglés americano deletrea estas palabras como "color" y "centro".
- Existen diferencias de vocabulario entre los dos dialectos, con algunas palabras que son únicas para cada uno, como "camión" en inglés británico y "camión" en inglés americano.
- El inglés británico y el americano tienen variaciones en la pronunciación, como que el sonido "r" en el inglés británico es más suave que en el inglés americano.
Inglés británico vs inglés americano
La diferencia entre el inglés británico y el inglés americano es que el inglés británico es el idioma real y auténtico que los británicos introdujeron en el mundo. Por otro lado, el inglés americano no es el idioma auténtico, sino que se puede decir que el idioma americano es una versión avanzada y mejorada del inglés británico.
El inglés británico fue ideado por británicos a principios de los siglos XVI y XVII.
Cuando los británicos comenzaron la colonización en diferentes partes del mundo, comenzaron a enseñar su idioma al mundo para que la comunicación sea más fácil.
Introdujeron escuelas donde se enseñaba inglés británico a la gente.
El inglés americano fue ideado por las personas que emigraron a América del Norte.
Estas eran personas que sabían inglés británico, sin embargo, cuando emigraron y comenzaron a colonizar, su idioma se desvió un poco del inglés británico tradicional.
El inglés ideado fue reconocido a principios de los siglos XVII y XVIII, lo que se conoce como inglés americano.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Inglés británico | Inglés americano |
|---|---|---|
| forma de ingles | Tradicional | Improvisado |
| Speech | En inglés británico, el discurso utilizado es más formal. | En inglés americano, el discurso utilizado es más informal. |
| Uso de voluntad/deberá | En inglés británico, la palabra 'shall' se usa más comúnmente para discursos en tiempo futuro. | En inglés americano, la palabra 'will' se usa más comúnmente para discursos en tiempo futuro. |
| forma de participio pasado de 'get' | En inglés británico, 'gotten' se usa como la forma de participio pasado de la palabra 'get'. | Inglés americano, 'got' se usa como la forma de participio pasado de la palabra 'get'. |
| Forma negativa para no necesitar hacer | En inglés británico, 'needn't' se usa como la forma negativa de no necesitar hacer. | En inglés americano, 'don't need to' se usa como forma negativa para no necesitar hacer. |
¿Qué es el inglés británico?
El inglés británico también se conoce como inglés anglo e inglés británico, que se habla más comúnmente en Gran Bretaña.
Además, dado que el inglés británico es la forma auténtica del inglés, es la forma del idioma inglés que se enseña en la actualidad.
En inglés británico, los tiempos verbales tienen un significado bastante diferente y, por lo tanto, es necesario tener una mejor comprensión de los tiempos verbales para aprender inglés británico.
Por ejemplo, la forma del tiempo presente perfecto de un verbo se usa para denotar alguna acción que sucedió recientemente en el pasado, y ahora afecta la acción que está sucediendo en el tiempo presente.
Además, la ortografía de las palabras en inglés británico comúnmente sigue la repetición de dos letras consecutivas para enfatizar la letra, que comúnmente se denota como 'letra doble'. Por ejemplo, un programa.
Así, en las formas avanzadas de inglés, como el inglés americano, se ha evitado la repetición inadecuada de dos letras consecutivas. Entonces, la misma palabra se puede escribir como 'programa' cuando se sigue el inglés americano.
¿Qué es el inglés americano?
El inglés americano pertenece a la familia lingüística del indoeuropeo. Esta versión del idioma inglés se sigue mayoritariamente en los EE. UU.
El idioma se divide además en varias formas diferentes. Aunque estas formas tienen el mismo estilo de escritura y gramática, estos acentos difieren en la forma de pronunciación.
Algunos de los acentos más populares en inglés americano son el acento americano general, el acento del interior del norte, el acento de la ciudad de Nueva York, el acento del centro-norte, el acento del Atlántico medio, el acento del norte de Nueva Inglaterra, el acento del sur, el acento del oeste, el acento del oeste de Pensilvania, etc. .
El acento estadounidense general se habla comúnmente en todo EE. UU., sin embargo, el resto de los acentos se encuentran solo en ciertas regiones.
Por ejemplo, el acento del norte del interior se habla con mayor frecuencia en Chicago, el acento de la ciudad de Nueva York se habla con mayor frecuencia en, como sugiere el nombre, la ciudad de Nueva York, el acento del centro-norte se habla comúnmente en Minneapolis y más.
Principales diferencias entre el inglés británico y el inglés americano
- El inglés británico se sigue principalmente en el Reino Unido. Mientras que el inglés americano se sigue principalmente en los EE. UU.
- En inglés británico, la combinación de -oe- se usa en ortografía para el sonido de -ae-. Por ejemplo, anemia, enciclopedia. Por otro lado, en inglés americano, la letra -e- se usa en ortografía para el sonido de -ae-. Por ejemplo, anemia, enciclopedias.
- En inglés británico, la palabra termina en -t- cuando se escriben en pasado. Por ejemplo, learnt, burnt, etc. Por el contrario, en inglés americano, la palabra termina en -ed- cuando se escriben en pasado. Por ejemplo, aprendido, quemado, etc.
- En inglés británico, la palabra que tiene el sonido -l- al final tiene una sola -l-. Por ejemplo, fulfil, enrol, etc. Por el contrario, en inglés americano, la palabra que tiene el sonido -l- al final tiene una doble l. Por ejemplo, cumplir, matricularse, etc.
- En inglés británico, la palabra que tiene el sonido -ar- al final tiene la terminación -re-. Por ejemplo, metro, centro, etc. Por el contrario, en inglés americano, las palabras que tienen el sonido -ar- tienen la terminación -er-. Por ejemplo, metro, centro, etc
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Última actualización: 19 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
