Continental Knitting vs English Knitting: diferencia y comparación

Ambos estilos continentales e ingleses de tejer, pero la principal diferencia radica en la forma en que el hilo se envuelve alrededor de la aguja a la derecha antes de tirar para tejer una puntada.

En continental Knitting, tejer la acción es recoger el hilo, pero en English knitting, es tirar el hilo para tejer la acción.

Puntos clave

1. El tejido continental sostiene el hilo en la mano izquierda, mientras que el tejido inglés lo sostiene en la derecha.
2. El tejido continental implica recoger el hilo con la aguja, mientras que el tejido inglés requiere tirar el hilo alrededor de la aguja.
3. El tejido continental tiende a ser más rápido y eficiente, mientras que el tejido inglés es más intuitivo para los principiantes.

Tejido continental versus tejido inglés 

La diferencia entre Continental tejido de punto y English Knitting radica en la técnica de envolver el hilo alrededor de la aguja para obtener una puntada. El tejido continental es mucho más rápido que el tejido inglés y, por lo tanto, se considera más eficiente debido a su técnica de tejido comparativamente fácil.

En continental Knitting, la lana debe sujetarse con la mano izquierda y la aguja recoge los hilos con movimientos suaves del dedo índice. También se conoce como tejido alemán, tejido europeo o tejido a la izquierda.

En el tejido inglés, el hilo debe sostenerse con la mano derecha y luego pasarse sobre la aguja para obtener una puntada. El nombre throwing o Knitting a mano derecha también se conoce como tejido inglés. Los nombres no se relacionan con la mano del tejedor.

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	tejido continental	tejido inglés
Otro nombre	Algunos de los nombres alternativos del tejido continental son tejido alemán, tejido europeo o tejido a mano izquierda.	El nombre alternativo del tejido inglés es tejido a mano derecha o lanzamiento.
Mano utilizada para sostener el hilo.	La mano izquierda se usa predominantemente en Continental Knitting.	La mano derecha es dominante en el tejido inglés.
Se originó en Europa continental, principalmente Alemania.	Se originó principalmente en el mundo de habla inglesa.	Se ha originado principalmente en el mundo de habla inglesa.
Efectividad	Es más efectivo y fácil en comparación con la técnica de tejido inglesa.	Difícil en comparación con la técnica de tejido Continental
Velocidad	El tejido continental es más rápido que el tejido inglés.	El tejido inglés es más lento que el tejido continental.

¿Qué es Continental Knitting?

Cuando el Tejido se realiza con la lana en la mano izquierda, se le conoce como Tejido Continental. También se conoce como tejido alemán, tejido europeo o tejido a la izquierda.

Este estilo particular se inició en Europa continental, siendo Alemania la más reconocida como la nación originaria. Sin embargo, también se encuentra significativamente en otros países de habla inglesa. 

Después de la Segunda Guerra Mundial, este método fue desechado en varios lugares debido a su relación con Alemania. Sin embargo, Estados Unidos vio una reintroducción de este método de tejido gracias a Elizabeth Zimmerman.

Los tejedores manuales profesionales prefieren este método ya que requiere la menor cantidad de movimientos manuales por puntada, lo que hace que este método sea realmente eficiente y efectivo.

El método involucra la aguja derecha por la muñeca derecha en el bucle de la puntada que se está tejiendo. A continuación, se engancha la lana en la aguja derecha. 

La mano izquierda controla la tensión del hilo por enhebrar a través de los dedos. Luego, el hilo se enrolla alrededor del dedo meñique y sobre el dedo índice. Personas con ganchillo experiencia encuentra este método más fácil de aprender.

¿Qué es el tejido inglés?

English Knitting, que también se conoce como throwing, es un estilo de Knitting. Aunque es popular como tejido a mano derecha, no tiene relación con la habilidad manual del tejedor.

En esta técnica, el hilo debe enrollarse alrededor de la mano derecha para tensarlo y sujeta la aguja junto con los puntos más recientes, mientras que la mano izquierda solo sujeta la otra aguja. 

Hay dos tipos de tejido inglés: la puntada tejida: en este método, el hilo se coloca frente a la aguja derecha y, primero, debe moverse entre las agujas en la parte posterior. Se hace un punto derecho en el primer bucle en la aguja izquierda.

Luego se inserta la aguja derecha en el lado izquierdo del lazo. Luego, el lazo se mantiene completamente abierto con la aguja, y la nueva puntada pasará a través del lazo.

Se envuelve el hilo en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la aguja derecha y se tira del nuevo lazo con la aguja derecha usando la anterior.

La puntada del revés es similar a la puntada del derecho, con la única diferencia de que el nuevo bucle se tira hacia atrás en lugar de hacia adelante a través del bucle anterior.

Principales diferencias entre el tejido continental y el tejido inglés

1. El tejido continental también es popular con los nombres de tejido europeo, tejido alemán o tejido a mano izquierda, mientras que el tejido inglés también se conoce como tejido a mano derecha o lanzamiento.
2. En el tejido continental, la mano izquierda se usa para sostener el hilo, mientras que la mano derecha se usa para el tejido inglés.
3. El tejido continental se originó en Europa continental, principalmente en Alemania, mientras que el tejido inglés se originó en el mundo de habla inglesa.
4. La técnica de tejido continental es más rápida y sencilla que la inglesa y, por lo tanto, más eficaz.
5. En el tejido inglés, el hilo debe sujetarse con la mano derecha y luego se pasa sobre la aguja para formar una puntada, pero en el tejido continental, el hilo se sujeta con la mano izquierda y luego se recoge con la mano izquierda. aguja por unos movimientos suaves del dedo índice para formar una puntada.

Referencias

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1360859221000759
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405167308688975?journalCode=ttpr20

Última actualización: 13 julio, 2023