Kana vs Kanji: diferencia y comparación

Entre todos los demás inventos, el desarrollo de la escritura de guiones es uno de los más grandes. Debido a la capacidad de uno para escribir, ahora puede expresar sus pensamientos y hechos a los demás a través de la comunicación escrita.

En todo el mundo, se utilizan ampliamente los alfabetos latinos, los caracteres chinos, el devanagari, los alfabetos árabes y los alfabetos bengalíes.

Kana y Kanji son estilos de escritura diferentes que se originaron principalmente en Japón y China individualmente. Kana consta de dos silabarios: katakana y hiragana.

Por otro lado, el kanji es un estilo de escritura que consiste en signos, letras y símbolos del idioma chino, pero se usa principalmente en la escritura japonesa basándose totalmente en su fotónica.

Puntos clave

1. Kana es un sistema de escritura silábico en japonés, que consta de dos escrituras: hiragana y katakana, mientras que los kanji son caracteres chinos adaptados al idioma japonés.
2. Hiragana y katakana representan sílabas, cada una correspondiente a un sonido específico, mientras que los caracteres kanji transmiten significado y pronunciación.
3. Los scripts kana se utilizan para palabras japonesas nativas y elementos gramaticales, mientras que kanji representa préstamos del chino y palabras con significados complejos.

Kana contra kanji

La diferencia entre kana y kanji es que kana es un alfabeto de escritura japonés basado en sílabas notablemente similar al uso que depende de morae (sonidos de caracteres de Japón). Por el contrario, el carácter kanji es un carácter logográfico que se introdujo por primera vez en Japón en el siglo V. Dependiendo de la aplicación, ambos scripts son apropiados juntos.

Hay dos tipos de estilos de escritura actuales en Kana: hiragana y katakana. En la escritura kana, ambos se utilizan de varias formas.

Hiragana está escrito en cursiva por motivos gramaticales, como verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios. Al escribir nombres técnicos, katakana se escribe en un estilo divaricado.

Kanji es un sistema de escritura chino que se adopta en una variedad de países, incluido Japón. Es un lenguaje basado en el significado, en el que cada carácter tiene un significado único.

Es un lenguaje orientado a símbolos en el que los signos se utilizan para interpretar significados. Como corolario, también se le conoce como lenguaje basado en sustantivos.

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Kana	kanji
País de Origen	La escritura Kana se inventó en Japón, un país asiático.	Un experto en escritura china ideó la escritura Kanji. Entonces, es una escritura china.
Estilo de escritura	Este script se utiliza en forma de texto.	La escritura kanji se usa en forma de imágenes y formas.
siglo inventado	Se cree que esta escritura se creó en los siglos IX o X.	En el siglo V, se creó la escritura japonesa, kanji.
Uso	Kana se puede emplear en una variedad de formas tanto para la gramática como para la literatura.	El kanji, que es una escritura simbólica, es principalmente para sustantivos, pero el kanji se puede combinar con kanji para hacerlo complejo.
Número de caracteres	En kana, el número de caracteres es 50-60.	La escritura Kanji consta de 4 veces más caracteres (2000) que Kana.

¿Qué es Kanana?

Kana es un Escritura japonesa alfabeto, establecido en el siglo IX y definido en 9. Antes de su creación, los japoneses usaban sistemas de escritura extranjeros para transmitir sus creencias y cultura en una forma no verbal.

Kana consta de dos conjuntos de guiones, como hiragana y katakana. Según la partición, cada carácter tiene su pronunciación y significado. Para aprender la escritura kana, comience con hiragana y luego continúe con los silabarios katakana.

Tenga en cuenta los caracteres hiragana cuando aprenda la gramática kana. Los términos extranjeros y relacionados con la tecnología se escriben en silabarios katakana. Tanto hiragana como katakana surgieron en un período similar.

Algunos sonidos, como ye y wu, no están definidos en las escrituras japonesas modernas, ya que los caracteres están limitados en la escritura kana. El estilo de escritura varía, al igual que el uso. Hiragana está escrito en letra cursiva, mientras que katakana está escrito en angular guión con una esquina afilada.

Alrededor del año 800 dC, Hiragana se hizo popular entre las damas japonesas. Los hombres posteriores también prefirieron escribir en estos caracteres. La escritura katakana se desarrolló a partir del lenguaje de símbolos y es una versión simplificada de la escritura kana.

A los no nativos les puede resultar difícil retener tanto el hiragana como el katakana, ya que no utilizan caracteres basados ​​en imágenes como la escritura kanji. De lo contrario, estos son un estilo de escritura simple de Japón en comparación con la escritura kanji.

¿Qué es Kanji?

Kanji, el primer alfabeto escrito extranjero utilizado en Japón, se introdujo en el siglo V. Anteriormente, toda la comunicación se realizaba verbalmente. Originalmente, el kanji era una escritura no verbal china. Después del siglo V, comenzó la publicación de periódicos y novelas en Japón.

Kanji es un símbolo japonés y un lenguaje de señas. Por lo tanto, los caracteres del kanji se leen a partir de sus formas y signos en lugar del sonido de los caracteres.

En la escritura kanji, el signo que parece un árbol se emplea para expresar un sustantivo, árbol. Este script fue codificado en el año 1981.

Para formar palabras compuestas y escribir la gramática en escritura kanji, el kanji se combina consigo mismo o con el carácter hiragana del idioma, Kana. Este kanji japonés se diferencia del kanji chino en algunos aspectos.

Kanji podría llamarse un lenguaje complicado ya que tiene miles de signos y símbolos distintos. Sin embargo, es fácil de comprender y utilizar en la formulación de oraciones porque las oraciones hiragana son difíciles de comprender.

Para comenzar a recordar este guión, uno debe estar familiarizado con los radicales kanji. Después de eso, domina todos los caracteres o trazos kanji básicos en orden. Una vez que los haya dominado, pase a la escritura de kanji más fácil (escritura Joyo).

Principales diferencias entre Kana y Kanji

1. Kana es un guión escrito en japonés que es exclusivo del país. Por otro lado, los japoneses heredaron la escritura kanji de los chinos.
2. En el siglo IX, los japoneses desarrollaron la escritura kana, mientras que el kanji se estableció en el siglo V y se convirtió en la primera escritura escrita de Japón.
3. Los guiones están escritos en una variedad de estilos. Kana es un formato escrito similar al del alfabeto inglés. Por el contrario, la escritura Kanji se utiliza como símbolo y signo.
4. Kana, que consta de hiragana y katakana, es un guión escrito tanto para la gramática como para otras palabras. Kanji necesita la ayuda de hiragana para escribir verbos, adjetivos y adverbios.
5. En el guión de Kana, solo se inducen unos pocos caracteres. En el caso de la escritura kanji, el número de caracteres es de aproximadamente 200.

Referencias

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Última actualización: 13 julio, 2023