El idioma inglés puede parecer confuso a veces. Hay varias palabras en el idioma inglés que parecen ser sinónimas.
Sin embargo, en realidad, tienen marcadas diferencias en varios aspectos. Vida y vivir son palabras que varían en varios aspectos, pero que pueden confundirse para transmitir el mismo significado.
Puntos clave
- “Vida” es un sustantivo que se refiere a la existencia de organismos vivos, mientras que “vivir” es un verbo que significa permanecer vivo o experimentar la vida.
- “En vivo” también puede ser un adjetivo para describir eventos que suceden en tiempo real, como transmisiones en vivo o actuaciones.
- Las dos palabras tienen funciones gramaticales distintas y no se pueden usar indistintamente.
Vida vs Vivir
La vida es el estado o cualidad de estar vivo, desde el nacimiento hasta la muerte, y también puede referirse al mundo natural. Vivir es un verbo que significa experimentar o sufrir algo, como vivir un momento difícil. También se refiere a una actuación o evento que sucede en tiempo real, como un concierto en vivo o una transmisión en vivo.
La vida es un fenómeno que separa los objetos animados de los objetos inanimados. Por ejemplo, Rafael fue músico durante toda su vida laboral.
Otro significado común de la palabra vida es referirse a uno o más aspectos del proceso de vida, como la vida de estudio/trabajo de un individuo. Algunas frases que utilizan la vida incluyen el elixir de la vida y las ciencias de la vida.
Vivir es un verbo que se refiere al proceso de estar vivo. Por ejemplo, me pregunto cómo era vivir en el siglo XVII. Otro significado común de la vida es referirse a la dirección residencial de un individuo.
Por ejemplo, Johanna vive en un apartamento en 47th Millbury Street.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Vida | Vivir en BCN |
|---|---|---|
| Tipo de Propiedad | La palabra vida es tanto un verbo como un adjetivo. | La palabra vida connota el proceso de permanecer vivo. |
| Frecuencia | Estadísticamente, la palabra vida se usa con más frecuencia que la palabra vivir. | Estadísticamente, la palabra vivir se usa menos ocasionalmente que la palabra vida. |
| Sentido | La palabra vida connota el período entre el nacimiento y la muerte. | La palabra vida proviene de la palabra alemana Leib que significa cuerpo. |
| Natural | La palabra vida proviene de la palabra alemana leben que significa vivir. | La palabra vivir proviene de la palabra alemana leben que significa vivir. |
| Ejemplo | Las circunstancias de vida de cada individuo están sujetas a variaciones. | Haven vive en un apartamento de alquiler en Texas. |
¿Qué es la vida?
La vida se refiere a la capacidad de crecer o cambiar que diferencia a las plantas y los animales de las rocas y los minerales. Así, la vida es un fenómeno que separa los objetos animados de los objetos inanimados.
Por ejemplo, Natalia cree que Dios da vida a todas sus criaturas. Algunas frases que usan energía incluyen el milagro de la vida y la vida eterna. Además, la energía también puede referirse al período en que una persona está viva.
La palabra vida es un sustantivo que connota estar vivo. Por ejemplo, Michael cree en vivir la vida al máximo. Idealmente, vida es una palabra que distingue a un ser vital y funcional de un cadáver.
También puede referirse a uno o más aspectos del proceso de vivir.
La forma plural de vida es vidas. Simbólicamente, la vida se refiere a vitalidad, vigor y energía. Por ejemplo, la frase lleno de vida se refiere a un individuo enérgico.
La vida también puede usarse para referirse a la animación o al espíritu. Por ejemplo, la actuación dramática de Raven y las expresiones durante la obra estaban llenas de vida.
Hay varios otros significados menos conocidos de la vida. Por ejemplo, puede referirse al período de duración, utilidad y popularidad de algo.
Por ejemplo, la vida útil de verduras y frutas. Para concluir, hay varios significados elaborados de la palabra vida.
¿Qué es vivir?
Vivir es un verbo que se refiere al proceso de estar vivo. En otras palabras, estar vivo connota la vida de una planta o un animal. Por ejemplo, Shakespeare fue uno de los más grandes escritores que vivieron en la Tierra.
Otro significado de la vida es especificar la dirección residencial de un individuo. Por ejemplo, vivo en la calle 46, Marshall Avenida.
El tiempo pasado de la palabra vivir se vive. Vivir connota la residencia en un hogar. Por ejemplo, Joe vive en una casa peluda.
La frase vive por también se puede utilizar para referirse a los ideales o creencias de una persona. Por ejemplo, algunas personas viven según el principio de ayudar a los demás.
En un sentido simbólico, la palabra vida puede conceptualizarse como una vida rica en experiencia. Por ejemplo, un individuo que posee un ingenio rápido y una mente rápida vive más en un día que un individuo con un sentido torpe vive en un mes.
La palabra vida también sirve como adjetivo. En este sentido, se refiere a tener una vida, por ejemplo, una vida langosta.
Otro significado ordinario de la vida es connotar la transmisión de un evento en el momento en que ocurre. Por ejemplo, la invasión de Irak fue retransmitida en directo por los canales de televisión.
Otro ejemplo es el cricket El partido entre India y Nueva Zelanda fue transmitido en vivo para el disfrute del público. Por lo tanto, la palabra vivir tiene significados multifacéticos.
Principales diferencias entre la vida y vivir
- Estadísticamente, la palabra vida se usa con más frecuencia que la palabra vivir.
- Mientras que la vida es un sustantivo, vivir es tanto un adjetivo como un verbo.
- La palabra vida proviene de la palabra alemana Leib que significa cuerpo. Por otro lado, la palabra vida tiene su origen en la palabra alemana leben que significa vivir.
- La palabra vida se refiere al período en que una persona está viva. En contraste, la palabra vivir connota el proceso de permanecer vivo.
- Un ejemplo de vida en una oración es que algunas personas creen que la vida de cada individuo está en manos de Dios. En contraste, un ejemplo de vida en una oración es que las malas acciones de Jacobs le hicieron vivir una vida de miseria.
- https://prowritingaid.com/grammar/1000245/Live-vs-life%E2%80%94what-is-the-difference#:~:text=Life%20means%20the%20state%20that,having%20life%3B%20that%20is%20alive.
- https://pediaa.com/difference-between-life-and-live/
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Los ejemplos refuerzan las diferencias de manera efectiva, es un análisis lingüístico sólido, felicito al autor.
Bastante informativo, pero la publicación es excesivamente detallada pero carece de sustancia lingüística significativa.
Es cierto que le falta la profundidad que debería tener.
El enfoque es claro, objetivo y metódico. Resalta las discrepancias de manera explicable, gran trabajo.
La esencia de ambas palabras es distinta, pero es redundante decir que vida es un sustantivo y vivir es un verbo cuando ya queda claro en sus definiciones.
Entiendo tu argumento. Es una repetición innecesaria de información.
La diferencia es clara, la vida se refiere a la existencia mientras que vivir se trata de estar vivo y en eventos en tiempo real. Nunca escuché la mayoría de los ejemplos que se dan en esta publicación.
Estoy de acuerdo, la mayoría de los ejemplos dados aquí no se utilizan con frecuencia y pueden causar confusión.
¿Es esto siquiera necesario? La diferencia es bastante evidente para cualquiera con un conocimiento básico del idioma.