Oought To vs Need To: diferencia y comparación

El verbo o los verbos modales, debe y necesita aún juegan un papel importante en la clase de inglés de un estudiante. En lugar de plantear una gran pregunta, estas pequeñas preguntas también son importantes en las habilidades lingüísticas de una persona.

La frase debería se relaciona con el deber u obligación, mientras que la necesidad de es necesaria. 

Puntos clave

1. “Debería” indica una obligación o deber moral que uno debe cumplir con base en las normas sociales o la ética.
2. “Necesidad de” denota un requisito necesario para lograr una meta o tarea específica, basada en obligaciones personales o profesionales.
3. “Debería” implica un sentido de responsabilidad hacia la comunidad o el individuo, mientras que “necesita” enfatiza la importancia de alcanzar objetivos o metas específicos.

Debería vs Necesito

La diferencia entre los Debería y Necesidad de es que Debería significar la indicación del deber u obligación de hacer algo, mientras que Necesidad de se refiere a la necesidad u obligatoriedad de hacer la cosa. Si aún no tiene idea de las diferencias insignificantes entre estas dos frases, aquí hay un truco; Debería, debe, responsable, tener que, razonado y razonable son ejemplos de Debería. Mientras tanto, las palabras: querer, deseo, esencial, necesario, necesitado, demanda, requerido y exigente reemplazan a Necesidad de. 

Debería denominarse principalmente un verbo, es decir, mostrar o hacer cosas con una obligación y buena intención. Se utiliza para criticar las actividades de otros. Es más, apto para frases que impliquen el deseo en el pasado pero no en el presente.

En términos sencillos, se usa en una oración para definir algo que deseas que suceda pero no lo haces. 

Por otro lado, Need to es un verbo y un sustantivo usado en una oración con el propósito de necesidad. No hay otra salida, pero debes hacer la cosa con cara austera. La frase 'necesitar' es un verbo que describe la restricción en algo que alguien tiene que hacer.

En tanto, como sustantivo, se define como requisito, deber, demanda o llamado urgente. 

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Debería	Necesitar
Sentido	Debería ser una palabra neutra cuando se indica un deber u obligación con respecto a la acción de alguien. Debería se considera un verbo tanto negativo como positivo y se denomina verbo modal.	Necesidad de ser un verbo y un sustantivo que es esencial o requerido para hacer algo o alguien. La necesidad es un verbo modal, que afecta a ambos términos. Una necesidad es una necesidad o deseo de lograr algo.
Introducido	William Oughtred, un matemático inglés, inventó la palabra “Oughtto”, derivada de su nombre Oughtred.	La palabra debe provenir de la raíz: Nauti. En última instancia, William Shakespeare utilizó la palabra querer, que es sinónimo de necesidad.
Usa en	La palabra “debería” se utiliza cuando se tiene la obligación o el deber de hacerlo en caso de cumplir alguna obligación o querer hacerlo.	“Need to” se usa cuando quieres o requieres algo o alguien. Necesidad de clasificar en muchas categorías: alimentos, educación y vivienda.
Otros nombres	Debe, debe, responsable, tiene que, razonado y conveniente.	Deseo, deseo, esencial, necesario, necesitado, demanda, requerido y exigente.
Ejemplo	Debería calmar a mi madre después de la pelea.	Necesito hacer la tarea de ser castigado.

¿Qué es Debería?

Debería es un verbo. Se usa en oraciones relacionadas con algo que deseaban que sucediera pero no sucedió. También deberían ser verbos modales que describan el deber o la corrección del sujeto. 

La frase ought to siempre va seguida de otro verbo. Inicialmente, la frase debería cobrar vida en el siglo XII como verbo auxiliar, en el siglo XIII como verbo y en 12 como sustantivo.  

Hay muchas definiciones para la palabra DEBE, a partir del término utilizado para expresar obligación, capacidad recomendada, resultados lógicos y expectativa subjetiva.

Y cada uso significa diferente; los dos primeros significados provienen del antiguo diccionario de inglés, definiendo verbos transitivos como poseer y deber. En segundo lugar, la frase deber definir el deber u obligación de la acción en el diccionario inglés reciente.

Para una mejor comprensión, a continuación se muestra el ejemplo de la frase Debería:

1. Debo terminar mi trabajo antes de las 9 pm. 

Esto significa que es mi deber u obligación completar mi trabajo antes del reloj. golpes 9 pm. 

1. Debo levantarme temprano para mantenerme en forma como un violín. 

La oración anterior define que estoy hablando de las cosas que deseo hacer. 

¿Qué es Need To? 

Por su parte, la Necesidad de frasear es a la vez verbo y verbo modal que define la necesidad o exigencia de la acción que se ha de realizar sin ninguna pretensión. Con frecuencia, una necesidad de ser utilizado en una oración con un impacto negativo.

Se utiliza para expresar la importancia de la acción en lugar del esquema del deber. A diferencia de deber, "necesidad de" sólo tiene un significado: la necesidad para el propósito. 

La frase 'Need to' se ha utilizado desde el origen del idioma inglés, y todavía no ha habido ningún otro cambio en las palabras. 

Por ejemplo, necesito encontrar pronto una casa para mi familia. La oración describe la necesidad o importancia de comprar una casa para que su familia sobreviva.

Principales diferencias entre debería y necesitar

1. 'Debería' viene bajo el verbo. Por otro lado, la Necesidad de se deriva de un sustantivo y un verbo. 
2. Oought to se usa cuando estás en un estado de obligación. Necesidad de se utiliza en caso de cualquier deseo o necesidad que desee lograr. 
3. Debería es un término en el que una tarea debe o debe realizarse y debe ser algo necesario para lograr la misión.
4. Los sinónimos de debería son debería, debe y práctico. Los sinónimos de necesidad son buscado, requerido, imprescindible, exigente y demanda.
5. Debería ser un término corto que se usa en el inglés cotidiano, donde las personas usan los términos 'debería', 'debe' y 'tener que' en lugar de 'debería'. Necesita ser una palabra omnipresente utilizada en la vida diaria.

Referencias

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=HYtmCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=meaning+of+ought+to&ots=fn-er1So_V&sig=VW0Tn8IEVBRfYrzOENVx_G4SL7I
2. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1207/s15327965pli0704_2

Última actualización: 11 de junio de 2023