'Must' y 'Ought To' son aquellas palabras que se usan para enfatizar una oración o hacer que suene importante legal y formalmente, respectivamente. Las palabras tienen una frágil diferencia en ellas.
Cada vez que una persona quiere hablar sobre la probabilidad de que ocurra un evento, se pueden usar 'Must' y 'Ought To', pero depende de la confianza que tenga el hablante sobre la ocurrencia del evento.
Puntos clave
- “Debe” indica una acción u obligación obligatoria, mientras que “debería” sugiere una fuerte recomendación o una acción deseable.
- "Debe" se usa para reglas o leyes, mientras que "debería" se usa para consejos o normas sociales.
- El uso de “debe” implica un mayor nivel de importancia o urgencia de lo que debería.
Debe vs debería
La diferencia entre 'debe' y 'Debería' es 'Debe' representa cuando una obligación es externa o deber, mientras que 'Debería' se refiere a una obligación moral. El énfasis es mayor en 'Debe' que en 'Debería'. 'Must' es un verbo modal. Un verbo modal se usa para expresar modalidad. 'Must' puede referirse al tiempo pasado cuando se usa con el presente perfecto del verbo principal. 'Must' hace que la oración sea contundente. 'Ought To' es un verbo semimodal. El uso de 'Ought To' hace que la oración suene menos poderosa. 'Must' es más enfático que 'Ought To'. La palabra 'Ought To' no es contundente como 'Must'.
'Must' se usa para expresar la necesidad de la hora. Hace que la sentencia sea formal y legal. El énfasis es más alto cuando se usa 'Must' en la oración. 'Must' se usa cuando es probable que ocurra el evento. 'Must' es un verbo modal.
'Must' se usa cuando la probabilidad de que suceda si el evento es mayor. 'Must' siempre tiene que ver con la fuerza de la oración.
'Ought To' es un tipo de verbo modal. Se refiere a algo que es moralmente correcto en una situación particular. Se usa principalmente cuando se buscan sugerencias o se recomienda algo a alguien. Se refiere a la verdad objetiva. 'Ought To' no tiene ninguna forma pasada.
Rara vez se usa en preguntas y negativas. 'Ought To' es el verbo semimodal. 'Ought To' se usa cuando el evento puede suceder o no.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Debe | Debería |
|---|---|---|
| Sentido | Se usa para expresar necesidad. | Se usa para expresar obligación moral. |
| Naturaleza | Legal | Formal |
| Grado de énfasis | La más alta | Comparativamente alto |
| Probabilidad del evento | Alta | Puede o no puede suceder |
| Tono. | Poderoso | Menos poderoso |
| tipo de verbo | Verbo modal | verbo semimodal |
¿Qué es debe?
'Must' se usa para expresar obligación, deber o compulsión. 'Debe' no cambia su forma con el tiempo, número o persona del sujeto.
Debe' es un Verbo ayudante. Enfatiza la importancia o las necesidades de algo en una situación particular. 'Debe' siempre significa una fuerte determinación. El uso de 'Must' indica que el hablante está seguro de que el sujeto habrá ejecutado el predicado.
Solía mostrar una necesidad.
Un ejemplo es:
Debemos despertar temprano en la mañana.
Se utiliza para mostrar probabilidad lógica, o la probabilidad es bastante alta.
Un ejemplo es:
Ese debe ser el cartero.
Se utiliza para insinuar la prohibición.
Un ejemplo es:
No se debe hablar en la biblioteca.
Se usa en una oración exclamativa.
Un ejemplo es:
¡Debes estar bromeando!
Se utiliza para recomendar algo o aconsejar algo fuertemente.
Siempre que hay una necesidad de énfasis, y el nivel de énfasis es alto, siempre se usa 'Must' en la oración.
Se utiliza en los requisitos de las directivas.
Un ejemplo es:
La manija de la puerta debe girarse completamente.
Se utiliza para hacer una oración imperativa.
Un ejemplo es:
Debes llegar a clase a tiempo.
¿Qué es Debería?
'Debería' se diferencia de otros verbos auxiliares, seguido de un infinitivo. 'Debería' señalar el tiempo presente y futuro. Puede referirse a un tiempo pasado cuando va seguido del infinitivo perfecto (tener + participio pasado).
Indica cuándo es esencial y propio hacer, referido por el verbo que le sigue.
Un ejemplo es:
Los estudiantes deben ser puntuales en la escuela.
Se utiliza para indicar la probabilidad de que algo suceda.
Un ejemplo es:
El seminario debe aumentar la conciencia.
Se usa para hablar de aquellas cosas que son prolongadas o ideales.
Un ejemplo es:
El gobierno debería hacer mejores reglas de tránsito.
Se utiliza para expresar deber.
Un ejemplo es:
Ella debe seguir las reglas de tránsito.
Principales diferencias entre debe y debería
- 'Debe' se refiere a la terminología legal de la oración, mientras que 'El hablante usa Ought To' para sonar formal.
- El grado de énfasis es mayor en 'Must' que en 'Ought To'.
- 'Ought To' se usa cuando se habla de deberes morales, pero 'Must' se usa para expresar necesidad.
- 'Must' se usa en la oración cuando la probabilidad de que suceda es mayor, mientras que 'Ought To' se usa cuando la probabilidad de que suceda no es segura.
- 'Must' y 'Ought To' se denominan obligaciones, pero 'Must' se refiere a la obligación externa y 'Ought To' se refiere a la obligación moral.
- https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00353453.pdf
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=denentJbyQoC&oi=fnd&pg=PA127&dq=ought+to+&ots=t1dUlQkPK-&sig=RxMx63yEpXwc99OVvY2LKgZq3aw
Última actualización: 11 de junio de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Los ejemplos proporcionados son realmente útiles para una mejor comprensión y, en general, es un artículo bien estructurado.
Esto es muy informativo, pero siento la necesidad de más ejemplos de la vida real para comprender verdaderamente el contexto del uso de estas palabras.
Este artículo es bastante útil para los estudiantes, las diferencias se explican muy bien.
Siento que los ejemplos dados son demasiado genéricos, podrían haber sido más creativos.
No estoy de acuerdo, los ejemplos me parecieron muy útiles y claros.
Estoy de acuerdo, le vendrían bien algunos ejemplos más interesantes.
Gran artículo, proporcionó una comparación muy detallada entre lo que se debe y lo que se debe hacer con excelentes ejemplos.
Estoy de acuerdo, este artículo es muy completo.
Este artículo me pareció muy interesante pero la diferencia entre ellos es realmente sutil y no creo que sea tan importante.
Estoy de acuerdo, el énfasis en las diferencias es innecesario.
Gracias por este artículo bien organizado, es realmente genial para mis estudios.
Esta es sólo otra lección del idioma inglés que no podría importarme menos.
Disfruté este artículo, la tabla comparativa ofrece mucha claridad.
¿No es esto demasiado formal? El uso y la diferencia entre "debe" y "debe" parecen demasiado exagerados.
Parece un poco exagerado.
Entiendo lo que estás diciendo, pero creo que la formalidad es necesaria para mayor claridad.