'Shall' y 'Must' son dos palabras diferentes en el idioma inglés con significados similares en el diccionario inglés. Ambas palabras significan que algo debe ser o ser obligatorio para llevar a cabo como un deber.
Aunque ambos tienen significados similares, a veces no se pueden usar uno en lugar del otro.
Puntos clave
- Deberá indicar un requisito u obligación legal, mientras que must se usa para expresar una necesidad o recomendación fuerte.
- Deberá se utiliza en documentos legales o formales para especificar acciones obligatorias. Por el contrario, debe se utiliza en contextos más generales para transmitir una sensación de urgencia o importancia.
- El uso de se aplicará frente a debe depende del contexto y el nivel de formalidad, siendo debe ser más común en el habla y la escritura cotidianas.
Debe vs debe
La principal diferencia entre ”deberá' y ”must” es que como verbo, 'shall' es un verbo auxiliar modal, mientras que 'must' es algo que tiene que ver con certeza, lo que indica que la persona confía en que el tema habrá ejecutado el predicado.
Se observa que la palabra "deberá" se utiliza cuando una oración desea incluir algo que tendría lugar en el futuro. Es el reemplazo de la palabra voluntad. Esta palabra se utiliza para pedir ofrecer algo o pedir un dato o consejo. Esta palabra también se utiliza para indicar que algo tiene que pasar.
La palabra 'debe' enfatiza una oración que desea transmitir algo que es seguro u obligatorio en un momento específico. Este término denota que la acción tiene que ocurrir con seguridad. 'Debe' es la forma más básica y directa de decir que algo es obligatorio u obligatorio. Significa que no tienes elección entre hacer o no hacer algo. Solo se puede usar en forma presente para describir una obligación o en forma futura para un compromiso futuro.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Deberá | Debe |
|---|---|---|
| Derivación de la palabra | Encontrado en forma inglesa antigua. Se usó correctamente desde el siglo XVII y luego se convirtió en un reemplazo de la palabra 'testamento'. | Encontrado en inglés antiguo y se usó correctamente justo antes del siglo XII. |
| Forma gramatical | Esta palabra es un verbo modal en lugar de los pronombres de primera, segunda y tercera persona. Sujeta una oración que conduce al tiempo futuro. | Esta palabra es un verbo auxiliar modal. Forma+afirmativa. Debe ir primero en una frase verbal (después del sujeto y antes del segundo verbo). |
| Propósito | Generalmente, esta palabra se usa para expresar ideas y reglas y cuando un hablante desea transmitir algo que ocurrirá en el futuro. | Esta palabra se utiliza para enfatizar la necesidad de un requisito particular en una oración que se debe cumplir. A veces también se usa en tiempo pasado. |
| Ejemplo | "Irás al baile con este hombre". | "Debo comprar unas zapatillas nuevas". |
| Tiempo y formato de escritura | Expresa tiempo futuro. Normalmente se utiliza en la comunicación formal. | Puede expresar tanto presente como pasado. Se utiliza principalmente en la comunicación informal. |
¿Qué es Shall?
La palabra 'shall' es un verbo auxiliar modal que indica una fuerte afirmación, deseo o intención de hacer algo. Cada vez que esta palabra se pone en una oración, siempre se refiere a tener lugar en breve.
Esta palabra se usa a veces para dar una orden o hacer una promesa a alguien. También indica el requisito previo de algo o un evento.
'Shall' aparece en una oración como un pronombre en primera persona que tiene un enfoque tradicional para sugerir una opinión en tiempo futuro. Ejemplo-
1. "Haré todo lo posible para asistir a la boda de mi prima este fin de semana".
2. "Estudiaré mucho durante las vacaciones de Diwali y sacaré buenas notas en mis exámenes".
Cuando se utiliza como segunda o tercera persona, se denota por opinión, lo que significa la intensidad de la frase u oración. Ejemplo-
1. 'Los alumnos asistirán al online Zoom reunirse, no importa cuán enfermos u ocupados puedan estar!'
2. "¡Pronunciarás el discurso con la mayor confianza y pasión!"
La palabra deberá se usa más comúnmente para expresar leyes establecidas por una forma o entidad. Ejemplo -
1. "El gobierno de nuestro país hará grandes avances en el desarrollo de tecnología en los próximos años para generar eficiencia en la producción, lo que conducirá al crecimiento de la economía de nuestro país".
2. ”La junta directiva decidirá colectivamente quién será el próximo director ejecutivo de la empresa”.
¿Qué es debe?
La palabra 'Must' es una palabra inglesa que indica la particularidad o necesidad de algo específico.
Por lo general, cuando una oración tiene que significar algo que no debe pasarse por alto ni perderse, debe usarse como sustantivo. Usando la lógica, 'debe' ayudar a hacer una conclusión o declaración final.
Esta palabra se usa con un participio pasado muy, que significa posibilidades pasadas. Ejemplo-
1. "Ella debe haber encontrado las llaves".
2. "Deben haber llegado a casa".
La palabra 'debe' también se usa para dar una recomendación enfática. Ejemplo-
1. ”Debes hacer uno de estos batidores; ¡Son grandiosos!"
2. ”Tienes que ver esta película. ¡Es brillante!"
Must se usa a veces para especular sobre verdad de algo. Ejemplo-
1. "¡Debe estar loca!"
2. "Debe haber algún error".
3. "¡Debes estar bromeando!"
'Must' también se puede usar en una oración interrogativa. Ejemplo -
1. "¿Tienes que irte pronto?"
2. "¿Tienes que ir con ellos al cine?"
'Debe' se usa incluso con una declaración negativa para prohibirle a alguien hacer algo. Ejemplo-
1. ”No debes cruzar cuando el semáforo está en rojo”.
2. "No debes decir cosas que puedan ofender a la gente".
Principales diferencias entre deberá y debe
- Se referirá al requisito absoluto, mientras que el deber equivale al mero requisito.
- Shall es raro en la conversación cotidiana, mientras que must se usa en la conversación cotidiana.
- Shall se usa en tiempo futuro, mientras que debe usarse en presente y pasado.
- Shall es una opción para hacer algo, pero 'must' no tiene una opción como tal si hacer o no hacer algo.
- 'Shall' significa ingravidez y pretensión, mientras que 'must' significa y parece natural al hablar.
- https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/aklr43§ion=38
- https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnint.2012.00123/full
Última actualización: 11 de junio de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
El texto proporciona una distinción clara entre "shall" y "must" y su uso en inglés. Aprecio cómo presenta la forma gramatical, el propósito y la comparación entre las dos palabras.
Estoy de acuerdo con la discusión detallada y los ejemplos proporcionados en el texto.
La distinción que hace este texto entre "shall" y "must" es particularmente útil para quienes desean mejorar su comprensión del idioma inglés. La guía ofrece a los lectores una comprensión clara de cuándo utilizar apropiadamente cada palabra.
Acepto plenamente las ideas compartidas en el texto. Proporciona una base sólida para su uso.
Es digno de elogio el enfoque en la forma gramatical y el propósito del uso de 'shall' y 'must'. No sólo educa sino que también perfecciona la comprensión del idioma inglés por parte del lector.
Por supuesto, el desglose meticuloso de varios aspectos proporciona una comprensión integral de "deberá" y "deberá".
El uso de "shall" y "must" nunca me ha resultado más claro que después de leer este texto detallado. Es a la vez educativo y enriquecedor.
Estoy completamente de acuerdo. Este texto proporciona una guía adecuada que mejora significativamente la comprensión del lenguaje.
La explicación de "deberá" y "debe" es claramente clara con ejemplos completos. Proporciona a los lectores una comprensión profunda de la diferencia y el uso correcto de las dos palabras.
La explicación clara allana el camino para una comprensión enriquecida de "deberá" y "deberá". Está meticulosamente articulado.
Estoy completamente de acuerdo. El texto no deja lugar a la ambigüedad y es una excelente guía para dominar las complejidades del lenguaje.
Este texto sirve como una aclaración excepcional de "deberá" y "deberá". Aprecio especialmente los ejemplos de la vida real, que facilitan la comprensión y aplicación de los conocimientos adquiridos.
Estoy de acuerdo con tus elogios. El texto ofrece a los entusiastas del lenguaje una experiencia de lectura educativa e inmersiva.
El texto es muy informativo y ayuda a mejorar la precisión del lenguaje. La tabla comparativa que presenta es particularmente eficaz para comprender la distinción entre las dos palabras.
Estoy de acuerdo con tu punto de vista. El contenido atrae a lectores que aprecian el análisis detallado y la guía de uso.
La función de una tabla comparativa añade un valor significativo al contenido. Mejora la claridad y la comprensión.
La explicación es completa y bien organizada. Ha mejorado enormemente mi comprensión sobre cuándo usar "shall" y "must" de manera apropiada.
Por supuesto, el formato de escritura y los ejemplos utilizados lo hacen muy fácil de comprender.
Aprecio los ejemplos de la vida real proporcionados para ilustrar el uso correcto de "shall" y "must".
La explicación sustancial y los ejemplos de la vida real ayudan al lector a diferenciar efectivamente cómo se usan "shall" y "must" en el idioma inglés.
El texto proporciona conocimientos holísticos y ayuda a aplicar con precisión "deberá" y "deberá" según el contexto.
Absolutamente, el texto hace un excelente trabajo al dilucidar los matices y los contextos correctos para el uso de "shall" y "must".
Los ejemplos y el contexto en el que se utilizan "deberá" y "debe" hacen que la experiencia de lectura sea muy atractiva e informativa.
El texto utiliza un enfoque lógico para explicar las diferencias y el uso correcto de "shall" y "must".
Por supuesto, el texto proporciona una comprensión profunda de estas dos palabras y mejora la comprensión del lenguaje.