Revisión vs edición: diferencia y comparación

Cualquier pieza de literatura escrita necesita un toque final y final para asegurarse de que esté libre de errores. Este es un proceso extremadamente crucial que ningún escritor se atreve a saltar.

Toda novela, artículo o pasaje necesita al menos una mirada editorial y de revisión. Las dos palabras, revisión y edición, aunque se usan indistintamente, representan cosas diferentes.

Puntos clave

  1. La revisión implica realizar cambios sustanciales en el contenido, la organización o la estructura de un trabajo escrito.
  2. La edición implica cambios menores para mejorar la gramática, la ortografía, la puntuación o el formato.
  3. La revisión y la edición son pasos importantes en el proceso de redacción y deben realizarse con cuidado para garantizar que el producto final sea claro, conciso y eficaz.

Revisión vs Edición

La diferencia entre Revisar y Edición es que lo primero significa alterar el texto haciendo adiciones, sustracciones al contenido. Significa alterar el documento si es necesario. Por otro lado, la edición es el proceso de revisar el texto para buscar errores gramaticales o inexactitudes literales, etc.

Revisión vs Edición

La revisión es el proceso de mejorar el contenido escrito de uno haciendo los cambios adecuados en el texto. Estos cambios podrían incluir la suma y resta de materia o incluso la introducción de nuevas ideas.

También podría significar reformular, realinear o reajustar todo el asunto o el material escrito.

La edición, por otro lado, es el proceso de revisar el texto para asegurarse de que no haya errores presentes.

Es una mirada superficial que se toma para verificar errores ortográficos, uso de signos de puntuación, errores gramaticales, discurso incoherente, etc.

Tabla de comparación

Parámetros de comparaciónRevisandoEdición
SentidoSignifica cambiar el texto por sumas o restas para hacerlo mejor.Significa verificar y corregir cualquier error que pueda estar presente en el texto.
alteracionesEl texto se modifica agregando, quitando, moviendo o cambiando ciertas frases o párrafos. Se altera el texto corrigiendo gramática, puntuación, sintaxis, etc.
DirecciónAborda preocupaciones de orden superior como el desarrollo del texto, etc.Aborda preocupaciones de nivel inferior como la elección de palabras, errores ortográficos, etc.
FocusSu enfoque es asegurar que el texto cumpla con los requisitos de la audiencia o del lector.Se centra en cada oración y palabra.
EtapaLa revisión se realiza después de haber completado el primer borrador del artículo o texto.La edición se realiza después de que finaliza la etapa de revisión.  

¿Qué es Revisar?

La revisión se puede denominar como el proceso de volver a visitar el texto o el contenido de uno para hacer esfuerzos para mejorarlo.

Lea también  Global vs Internacional: Diferencia y Comparación

La revisión de un documento puede incluir la inclusión de ideas nuevas, la reevaluación del material escrito, la realización de enmiendas agregando o eliminando frases u oraciones, etc.

Su objetivo es dar un toque final a la materia escrita mediante la mejora del contenido.

Mientras revisa un documento, el escritor se asegura de que la esencia del mensaje que se presenta en el texto coincida con los requisitos y expectativas de la audiencia. Debe estar en consonancia con el tema.

El enfoque de la revisión se relaciona con preocupaciones de más alto nivel, como desarrollar el texto, asegurarse de que coincida con los criterios de la organización o la audiencia en cuestión, etc.

Es por esto que al revisar un documento o cualquier asunto, se pueden modificar, realinear o reajustar párrafos enteros. Esto se hace para cumplir con el requisito de la audiencia objetivo.

Generalmente, es trabajo del autor revisar su TRABAJO antes de enviarlo o proceder a su edición. Esto significa que el texto o asunto debe ser elaborado en forma ordenada. moda y debe estar en buen estado en cuanto a su contenido.

Una vez que se completa la parte de revisión, el texto se puede editar y darle una forma concluyente.

revisando

¿Qué es la edición?

La edición es el proceso de repasar el texto o el material escrito para buscar todos los errores persistentes.

El propósito de la edición es verificar la gramática del contenido, corregir los errores presentes, arreglar la sintaxis, asegurar el uso correcto de la puntuación y otras cosas relacionadas.

Está enfocada en asegurar que no quede ningún error en el contenido. La edición compensa la etapa final de escribir cualquier obra literaria.

Lea también  MPhil vs MSc: diferencia y comparación

No se requieren cambios después de que el contenido se haya editado a fondo. A continuación, se puede cargar o publicar sin más demora.

El enfoque de la edición se relaciona con preocupaciones de nivel inferior. En sentido general, significa erradicar todas las faltas de ortografía, evaluar la elección de las palabras y asegurarse de que el texto sea claro y comprensible.

Es en la edición que se debe revisar el contenido para asegurarse de que se ha escrito de una manera que se adapte a la audiencia y los lectores.

Por lo general, la edición la realiza el editor, pero no es necesario que haya un editor independiente para cada autor. En ciertos casos, los propios autores tienen que editar su trabajo.

La edición es el último paso y, por lo tanto, le sigue la etapa de revisión. En la edición, todas y cada una de las palabras o oraciones deben revisarse para detectar errores, etc.

.

Principales diferencias entre revisar y editar

  1. Revisar es el proceso de alterar el texto agregando o eliminando el texto, mientras que Editar significa eliminar los errores presentes en el texto.
  2. Revisar incluye realinear, reevaluar y reajustar párrafos o frases completos, mientras que editar incluye corregir errores relacionados con ortografía, gramática, sintaxis, etc. incorrectas.
  3. La revisión la realiza el propio autor, mientras que la edición la realiza un editor.
  4. La revisión se centra en preocupaciones de nivel superior, como el desarrollo del texto, la introducción de nuevas ideas, etc. Por otro lado, la edición se basta con preocupaciones de nivel inferior, como la claridad del texto, la elección de palabras, etc.
  5.  La revisión se realiza después de que el autor haya terminado con al menos el primer borrador de su texto, mientras que la edición se lleva a cabo solo después de que se haya completado la revisión.
Diferencia entre revisar y editar
Referencias
  1. https://thork.people.uic.edu/fair/RevisingProse.pdf
  2. https://www.rivisteweb.it/doi/10.7385/99158

Última actualización: 24 julio, 2023

punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

10 pensamientos sobre “Revisión versus edición: diferencia y comparación”

  1. La tabla de comparación que se proporciona aquí es muy útil para comprender las distinciones entre revisión y edición. Es fundamental reconocer el enfoque específico y las alteraciones involucradas en cada proceso.

    Responder
  2. El énfasis en la importancia de revisar y editar está bien explicado en este artículo. Los escritores deben tomar nota de las alteraciones y enfoques específicos involucrados en cada proceso.

    Responder
  3. Gracias por esta explicación de las diferencias clave entre revisar y editar. Es fundamental tener una comprensión clara de ambos procesos para garantizar la calidad final de cualquier trabajo escrito.

    Responder
  4. Las explicaciones de revisión y edición proporcionadas en este artículo son claras y completas. Es importante que los escritores reconozcan cuándo revisar y cuándo pasar a la etapa de edición.

    Responder
  5. La descripción detallada de lo que implica la revisión y edición es reveladora. La revisión se centra en el desarrollo del contenido, mientras que la edición aborda los aspectos técnicos para garantizar la precisión.

    Responder
  6. La comparación entre revisión y edición se aclara eficazmente en este artículo. Es evidente que ambos procesos desempeñan funciones distintas pero complementarias a la hora de perfeccionar el contenido escrito.

    Responder
  7. Comprender la diferencia entre revisar y editar es esencial para cualquier escritor. Este artículo ofrece un desglose completo de los dos procesos.

    Responder
  8. La distinción entre revisión y edición está bien articulada en este artículo. Reconocer el enfoque y los objetivos de cada proceso es fundamental para perfeccionar el trabajo escrito.

    Responder
  9. Las descripciones detalladas de la revisión y edición brindan a los escritores una comprensión clara de cómo abordar el perfeccionamiento de su trabajo escrito. Este artículo ofrece una valiosa orientación a este respecto.

    Responder
  10. El artículo proporciona información valiosa sobre los matices de la revisión y edición. Los escritores pueden beneficiarse enormemente al comprender cuándo y cómo participar en cada uno de estos procesos.

    Responder

Deja un comentario

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!