Corrección de pruebas vs Edición de copias: diferencia y comparación

La corrección de pruebas y la edición de textos son servicios de edición profesionales que pueden ser necesarios en varias etapas de un proyecto.

Esto lo ayudará a garantizar que su trabajo comercial o académico esté libre de errores y que su mensaje deseado se transmita a su audiencia. Existen algunas diferencias clave entre la corrección de pruebas y la edición de copias.

Puntos clave

  1. La revisión implica revisar un documento en busca de errores de ortografía, gramática, puntuación y formato.
  2. La edición de copias implica la revisión del documento para lograr claridad, precisión, estilo, tono y consistencia.
  3. La corrección de pruebas es la etapa final de la edición antes de la publicación, mientras que la corrección de estilo es un proceso más completo que ocurre antes en el proceso de edición.

 Corrección de pruebas vs Edición de copias

El proceso de verificación del documento se denomina corrección de pruebas. La revisión de documentos incluye revisión ortográfica y gramatical. El formato del documento también se comprueba en la revisión. En la edición de textos, se comprueba el texto para determinar si contiene errores o no. La calidad del contenido también se comprueba en la edición de copias.

Corrección de pruebas vs Edición de copias

La revisión es el proceso de leer un documento para garantizar la ortografía, la gramática, la puntuación, el formato y la precisión. Es una gran habilidad para cualquier persona porque muestra atención al detalle.

También se puede utilizar para mantener la coherencia en todo el documento.

La edición de textos se refiere a revisar un texto y asegurarse de que esté libre de errores y coincida con el estilo y la voz de la marca.

La edición de copias es el acto de supervisar la escritura de ciertas piezas para garantizar que la calidad del contenido sea buena y que se aclaren las intenciones del escritor.

Tabla de comparación

Parámetros de comparaciónRevisión Edición de copia
SentidoLa revisión se realiza solo para errores gramaticales y ortográficos.Implica correcciones y sugerencias sobre el contenido y el flujo del texto.
OrtografíaLa revisión implica comprobar si hay errores, errores tipográficos y ortográficos.Un editor de estilo verificará si un producto cumple con la imagen, el tono y la voz de su marca.
GramáticaLos correctores mejoran los errores gramaticales de la escritura.Los correctores de estilo mejoran la gramática y otros aspectos de la escritura.
EstiloLos correctores no se consideran con el estilo de la escritura.Los editores de copias se centran en el estilo de la escritura.
CreatividadNo hay margen para la escritura creativa en la corrección de pruebas.La edición de copias requiere un toque de escritura creativa para garantizar que la marca esté bien representada y sea apreciada.

¿Qué es la revisión?

La revisión es cuando una persona o un grupo de personas verifican si hay errores en un documento para asegurarse de que esté libre de errores. Los correctores trabajan en documentos de todo tipo, desde publicaciones de blog hasta libros.

Lea también  Cómo usar el teclado Emoji en una Mac: Guía rápida

Si bien existen herramientas que pueden ayudar a los redactores forenses a verificar errores, muchos correctores de pruebas usarán sus ojos para detectar errores y garantizar un documento de la más alta calidad.

La revisión es cuando un editor lee un documento y comprueba si hay errores de ortografía, gramática, puntuación, etc. para que cuando se publique, esté lo más libre de errores posible.

La revisión es realmente importante porque es posible que se pierdan errores que son obvios para otras personas. La revisión es el paso final en el proceso de edición.

La revisión es un proceso de edición de material escrito en busca de errores de ortografía, gramática, puntuación, elección de palabras, estructura de oraciones y formas de palabras.

En otras palabras, es el proceso de verificar hechos, figuras, tablas, etc., para verificar su exactitud y defectos.

Es fácil y solo toma unos minutos, por lo que definitivamente vale la pena. Cuando revisas, buscas errores de ortografía, puntuación y gramática.

Cuando haya revisado su artículo, párrafo o ensayo y esté listo para ser publicado, también debe hacer que una segunda persona lo corrija para asegurarse de que todo esté correcto.

corrección de pruebas

¿Qué es la edición de copias?

La edición de copias es el proceso de verificar los documentos para garantizar que no contengan errores, incoherencias y otros errores que puedan distraer al lector.

Este proceso es diferente de la corrección de pruebas, que solo garantiza que el documento esté libre de errores ortográficos y gramaticales.

Durante la corrección de estilo, se asegurará de que las oraciones y los párrafos de tus señales bien juntos, asegúrese de que el estilo de escritura sea consistente en todo el documento y que el documento esté libre de errores fácticos como errores tipográficos y palabras faltantes.

Lea también  Webinar vs Webcast: diferencia y comparación

Estos errores no solo pueden distraer a los lectores, sino que también pueden dañar la reputación de su marca si están presentes en documentos oficiales o sitios web de la empresa.

Un corrector de copias es alguien que lee su documento escrito y lo corrige en busca de errores. Hacen esto para que su documento sea más claro, más fácil de leer y más atractivo.

Hay muchos tipos diferentes de edición, pero la edición de copias implica revisar el documento en busca de errores ortográficos y gramaticales, asegurarse de que el significado sea claro y comparar el documento con otro material con el que el lector probablemente esté familiarizado.

Algunos editores van más allá de lo que se considera corrección gramatical e intentarán que la copia sea clara y más divertida de leer. Esto se llama edición de copia de estilo.

edición de copia

Principales diferencias entre la corrección de pruebas y la edición de copias

  1. La corrección de pruebas es el primer paso en el proceso de edición, y la corrección de estilo va más allá de la corrección de pruebas.
  2. Un corrector de pruebas es responsable de corregir errores ortográficos y gramaticales, mientras que un corrector de estilo es responsable de todo, desde rastrear el uso correcto de palabras y frases hasta identificar redundancias y eliminar errores de hecho o de lógica.
  3. La corrección de pruebas se realiza para garantizar la corrección de su escritura, mientras que la edición de copias se realiza para garantizar la calidad de su escritura, así como para garantizar el estilo y la gramática.
  4. La revisión se realiza antes de editar una pieza escrita.
  5. En comparación con la corrección de pruebas, la edición de copias es un poco más complicada, ya que implica un análisis más profundo del documento.
Diferencia entre revisión y edición de copias
Referencias
  1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09571730701317655
  2. https://eric.ed.gov/?id=ED146606

Última actualización: 26 julio, 2023

punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

Deja un comentario

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!