Elude vs Evade: erinevus ja võrdlus

Kasutamise osas on palju sõnu, milles inimesed kasutamise ajal segadusse lähevad. Mis puudutab kõrvalehoidmist ja kõrvalehoidmist, siis need kaks sõna puudutavad ühest olukorrast või olemusest põgenemist või vältimist.

Neid võib pidada ka mittenägemise või mittemõistmise vabatahtlikuks tegevuseks.  

Veel üks huvitav fakt on see, et nii kõrvale- kui ka kõrvalehoidmissõnad riimuvad hästi; põhikujul on neil viis tähte.

Enamik inimesi kasutab sõnu vältima ja vältima vaheldumisi, kuid nende vahel on erinevus. Selles artiklis keskendutakse peamiselt põiklemise ja põgenemise eristamisele, et selgitada nende kahe segadust. 

Võtme tagasivõtmine

1. "Elude" rõhutab ohust või olukorrast põgenemist oskuse või nutikuse abil, samas kui "vältida" keskendub vastutuse või kohustuse vältimisele.
2. “Elude sobib rohkem abstraktsetes kontekstides kasutamiseks, “väide” aga juriidilistes või protseduurilistes olukordades.
3. "Elude" viitab ajutisemale ja peenemale vältimisele, samas kui "vältimine" tähendab otsesemat ja tahtlikumat põgenemispüüdlust.

Elude vs Evade 

Elude on osav või kaval viis põgeneda mahajäetud hoones peituva kellegi või millegi eest. Vältimine on tahtlik katse vältida või kõrvale hiilida millestki, näiteks isikust, vastutusest või küsimusest. Näiteks "Poliitik püüdis skandaali puudutavatest küsimustest kõrvale hiilida".

Elude on verb, et põgeneda või vältida trikkide, kiiruse ja nutikuse abil. Seda kasutatakse koos objektiga. Näiteks pidevalt, hiir väldib lugematuid lõkse, mille majaomanikud on pärast pettumust oma majadesse asetanud.

Siiski võib sellel olla ka rohkem kujundlik tähenduses "meeldib", et põgeneda tajumise eest, mõista meie tunnustust."

Evade on ka tegusõna, mis tähendab otsima viisi, kuidas midagi tegemata jätta, peamiselt seda, mida moraalselt või ebaseaduslikult peaks tegema. Näiteks üritab Michelle vältida kogu vastutust oma käitumise eest.

See sõna viitab ka subjekti ebamoraalsele või ebaseaduslikule kavatsusele. 

Võrdlustabel

Võrdlusparameetrid	väldib	Kõrvale hiilida
Tõlgendus	Vältida, ennetada, kõrvaldada, välistada ja aktsepteerida.	Sõna päritolu
Sõnast eludes	Sõnast kõrvalehoidjad	Vältida, ennetada, kõrvaldada, välistada ja aktsepteerida.
Esmalt salvestatud	Aastatel 1530-40	Aastatel 1505-15
Sünonüümid	Põigelge, liikuge ringi, vältige, tehke peeneid ja hiilige kõrvale.	Vältida, ennetada, kõrvaldada, välistada ja välja jätta.
Antonüümid	Aidake, õhutage, selgitage, meelitage, vastanduma ja silmitsi seisma.	Aktsepteerige, võtke omaks, püüdke kinni, otsige ja kohtuge.

Mis on Elude? 

Lihtsamalt öeldes tähendab elude põgenemist millegi või kellegi erilise eest, kasutades oskusi või kavalust. Häälduse osas võib dodge hääldada kui /I'lud/.

Mõnikord kasutatakse sõna elude valesti, kui sõna vihjab, nagu Ray vihjas (mitte kõrvale hiilides) oma eelmisele linnakülastusele.  

Sõnade lähedal elude hulka kuuluvad elucubrate, elucite, eluent, elucidation, Elul ja pettekujutlus. Suundumuste järgi sõnakasutus väheneb, kuna aastatel 1708–1828 oli kasutus haripunktis ja praegu on see vähenemas.

Viimase kümne aasta jooksul on kasutamine stagneerunud.  

Et sõna elude selgeks teha, on allpool toodud kaks näidet:  

1. Sel õhtul läks Laura väsinuna magama, samal ajal kui uni vältis teda. Antud juhul kasutatakse terminit välditud, kuna uni töötas Laura jaoks vahendina, et vältida kurnatust kõigest, mida ta kannatas.  
2. Mõrvar, nimelt Joe, suutis politsei eest põgeneda. Antud juhul kasutatakse sõna elude, sest politseist pärit tapja pääseb oma kavalusega kergesti põgenema. 

Mis on Evade? 

Vabanenud kurjategija püüab alati politseist kõrvale hiilida. Sel juhul leiab kurjategija pärast vabastamist võimaluse mitte korrata seda ebaseaduslikku asja, mida ta varem tegi, et mitte uuesti tabada.

Lihtsamalt öeldes tähendab kõrvalehoidmine viisi leidmist, kuidas mitte teha midagi, mida tegelikult teete peaks teha.  

In Briti inglise keel, seda võib hääldada kui I'veid. Suundumuste poolest jäi kõrvalehoidmissõnakasutuse kõrgaeg vahemikku 1708–1768; pärast seda tekkisid kasutuses teatud kõikumised ja lõpuks, alates 1948. aastast, algas kasutus langus.  

Sõna, vältige, selgeks tegemiseks on allpool toodud kaks näidet:  

1. Tin oli sunnitud vältima Titanküsimus, sest Tin ei suutnud Titanile selgitada meie iseseisva olemise saladust. Sel juhul kasutatakse Titani küsimusest põgenemiseks sõna kõrvalehoidmine, kuna Tin ei suuda seda mõistatust selgitada.  
3. Nii Alex kui ka Damon ei saa teineteisest kõrvale hiilida nii, nagu surelike maailmas, seetõttu kasutavad nad ihukaitsjaid. Sel juhul kasutavad Alex ja Damon ihukaitsjaid, sest nad ei saa moraalitult põgeneda surelike maailmas. 

Peamised erinevused Elude ja Evade 

1. Elude ja evade verbidel on morfoloogilised vormid; nende vastavad morfoloogilised vormid sõltuvad kontekstist marker või fraas.
2. "Näiteks tulevase aja vormide tulemuseks on "põlema" ja "vältima". Praeguses vormis muutub eludest „eludes” ja kõrvalehoidmisest „põlema”.
3. "Näidete osas: "ristluslaev oli liiga suur, et sellest kõrvale hiilida piraat anum” on see näide elude jaoks. Teisest küljest on kõrvalehoidmise näide "Jumala teenijad ei tohi ühestki neist viisidest kõrvale hiilida ega ka varjuda".  
4. Mõlemad sõnad põgenema ja kõrvale võivad olla moodustatud ka nimisõnade järgi. Elude nimisõnad on "eluder" ja "elusioon". Seevastu nimisõnavormidest kõrvalehoidmise näide on „põiklev” ja „kõrvalehoidja”. 
5. Seoses tuletatud vormidega on eluder ja elusioon (nimisõna) kaks muud sõna eludest. Teisest küljest on evade tuletatud vormid kõrvalehoidja (nimisõna), kõrvalehoidev (nimisõna), välditav, vältimatu ja välditav (omadussõna).  
6. Nii sõna elude kui ka evade päritolu on pärit ladina keelest, milles nende ladinakeelsed tõlgitud tähendused on täiesti erinevad. Elude tuleneb sõnast, mis tähendab mängima. Vahepeal tuleb kõrvalehoidmine sõnast, mis tähendab välja minema. 

viited  

1. https://search.proquest.com/openview/5c8d2f36b8d6cc8546ac06cb233472cf/1?pq-
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0095327X11398452

Viimati värskendatud: 13. juulil 2023