Korrektuur vs koopiate redigeerimine: erinevus ja võrdlus

Korrektuur ja koopia toimetamine on professionaalsed redigeerimisteenused, mida võidakse nõuda projekti erinevates etappides.

Need aitavad teil tagada, et teie äri- või õppetöö on vigadeta ja teie kavandatud sõnum jõuab teie vaatajaskonnani. Korrektuuri ja koopiate redigeerimise vahel on mõned olulised erinevused.

Võtme tagasivõtmine

1. Korrektuur hõlmab dokumendi õigekirja-, grammatika-, kirjavahemärkide ja vormindusvigade kontrollimist.
2. Koopiate redigeerimine hõlmab dokumendi ülevaatamist selguse, täpsuse, stiili, tooni ja järjepidevuse tagamiseks.
3. Korrektuur on redigeerimise viimane etapp enne avaldamist, samas kui koopiate redigeerimine on põhjalikum protsess, mis toimub redigeerimisprotsessi alguses.

 Korrektuur vs koopiate redigeerimine

Dokumendi kontrollimise protsessi nimetatakse korrektuur. Dokumentide kontroll hõlmab õigekirja- ja grammatikakontrolli. Dokumendi vormingut kontrollitakse ka korrektuuris. Kopeerimise redigeerimisel kontrollitakse teksti, et teha kindlaks, kas see sisaldab vigu või mitte. Sisu kvaliteeti kontrollitakse ka koopiate redigeerimisel.

Korrektuur on dokumendi ülelugemine, et tagada õigekirja, grammatika, kirjavahemärgid, vorming ja täpsus. See on suurepärane oskus igaühel, sest see näitab tähelepanu detailidele.

Seda saab kasutada ka kogu dokumendi järjepidevuse säilitamiseks.

Kopeerimise redigeerimine tähendab teksti ülevaatamist ja selle tagamist, et see oleks vigadeta ning vastaks brändi stiilile ja häälele.

Koopiate redigeerimine on teatud osade kirjutamise jälgimine, et tagada sisu hea kvaliteet ja kirjaniku kavatsused selgeks tehtud.

Võrdlustabel

Võrdlusparameetrid	Korrektuur	Kopeeri redigeerimine
Tähendus	Korrektuur tehakse ainult grammatiliste ja õigekirjavigade puhul.	See hõlmab parandusi ja ettepanekuid teksti sisu ja kulgemise kohta.
Õigekiri	Korrektuur hõlmab vigade, kirja- ja kirjavigade kontrollimist.	Koopiaredaktor kontrollib, kas toode vastab oma kaubamärgi mainele, toonile ja häälele.
Grammatika	Korrektorid parandavad kirjutamise grammatilisi vigu.	Koopiaredaktorid täiustavad nii grammatikat kui ka muid kirjutamise aspekte.
STIIL	Korrektoreid ei arvestata kirjutamise stiiliga.	Koopiatoimetajad on keskendunud kirjutamisstiilile.
Loovus	Korrektuuris ei ole ruumi loominguliseks kirjutamiseks.	Koopiate redigeerimine nõuab loomingulist kirjutamist, et bränd oleks hästi esindatud ja meeldiv.

Mis on korrektuur?

Korrektuur on see, kui inimene või inimeste rühm kontrollib, kas dokumendis on vigu, et veenduda, et see on vigadeta. Korrektorid töötavad igat tüüpi dokumentidega, alates ajaveebipostitustest kuni raamatuteni.

Kuigi on olemas tööriistu, mis aitavad kohtuekspertiisi kirjutajatel vigu kontrollida, kasutavad paljud korrektorid vigade tuvastamiseks ja kõrgeima kvaliteediga dokumendi tagamiseks oma pilku.

Korrektuur on see, kui toimetaja loeb dokumenti ja kontrollib õigekirja-, grammatika-, kirjavahemärkide jms vigu, et see avaldamisel oleks võimalikult vigadeta.

Korrektuur on väga oluline, sest võite märkamata jätta vead, mis on teistele ilmsed. Korrektuur on redigeerimisprotsessi viimane etapp.

Korrektuur on kirjaliku materjali toimetamine õigekirja-, grammatika-, kirjavahemärkide, sõnavaliku, lauseehituse ja sõnavormide vigade tuvastamiseks.

Teisisõnu, see on faktide, jooniste, tabelite jne täpsuse ja defektide kontrollimise protsess.

See on lihtne ja võtab vaid mõne minuti, seega on see kindlasti aega väärt. Korrektuuri lugedes otsite õigekirja-, kirjavahemärke ja grammatikavigu.

Kui olete oma artikli, lõigu või essee üle vaadanud ja see on avaldamiseks valmis, peaksite laskma teisel isikul selle korrektuuri lugeda, et veenduda, et kõik on õige.

Mis on kopeerimise redigeerimine?

Koopiate redigeerimine on dokumentide kontrollimise protsess, et veenduda, et neis pole vigu, ebakõlasid ega muid vigu, mis võivad lugeja tähelepanu segada.

See protsess erineb korrektuurist, mis ainult tagab, et dokumendis pole õigekirja- ja grammatikavigu.

Kopeerimise-redigeerimise ajal tagate, et laused ja lõigud voog koos, veenduge, et kirjutamisstiil on kogu dokumendis ühtlane ja et dokumendis ei oleks faktivigu, nagu kirjavead ja puuduvad sõnad.

Need vead mitte ainult ei häiri lugejate tähelepanu, vaid võivad kahjustada ka teie kaubamärgi mainet, kui need on ametlikel dokumentidel või ettevõtte veebisaitidel.

Koopiaredaktor on keegi, kes loeb teie kirjutatud dokumenti ja muudab seda vigade tuvastamiseks. Nad teevad seda, et teie dokument oleks selgem, hõlpsamini loetav ja atraktiivsem.

Redigeerimist on palju erinevaid, kuid koopiate redigeerimine hõlmab dokumendi ülevaatamist õigekirja- ja grammatikavigade suhtes, veendumaks, et tähendus on selge, ja võrrelda dokumenti muu materjaliga, mida lugeja tõenäoliselt tunneb.

Mõned koopiaredaktorid lähevad kaugemale sellest, mida peetakse grammatiliseks korrektsuseks, ja püüavad muuta koopia selgeks ja lõbusamaks lugeda. Seda nimetatakse stiili koopia redigeerimiseks.

Peamised erinevused korrektuuri ja koopiate redigeerimise vahel

1. Korrektuur on redigeerimisprotsessi esimene samm ja koopiate redigeerimine ületab korrektuuri.
2. Korrektor vastutab õigekirja- ja grammatiliste vigade parandamise eest, samas kui koopiaredaktor vastutab kõige eest, alates sõnade ja fraaside õige kasutamise jälgimisest kuni liiasuste tuvastamiseni ning fakti- või loogikavigade kõrvaldamiseni.
3. Korrektuur tehakse teie kirjutamise õigsuse tagamiseks, koopiate redigeerimine aga nii teie kirjutamise kvaliteedi kui ka stiili ja grammatika tagamiseks.
4. Korrektuur tehakse enne kirjaliku kirjatüki koopia-toimetamist.
5. Võrreldes korrektuuriga on koopiate redigeerimine veidi keerulisem, kuna hõlmab sügavamat dokumendianalüüsi.

viited

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09571730701317655
2. https://eric.ed.gov/?id=ED146606

Viimati värskendatud: 26. juulil 2023