Syyllinen vs vastuullinen: ero ja vertailu

Englannin kielessä on useita hämmentäviä termejä. Sellaiset sanat näyttävät toisilleen äärimmäisen samanlaisilta.

Todellisuudessa niillä on kuitenkin jyrkkiä eroja. Sanat syyllinen ja vastuussa ovat yksi tällainen hämmentävä sanapari.

Vaikka molemmat sanat ovat adjektiiveja ja niillä on käytännön sovelluksia juridisessa mielessä, ne vaihtelevat toisistaan ​​merkitykseltään ja käyttötarkoituksiltaan. 

Keskeiset ostokset

1. Syyllisyydellä tarkoitetaan rikoksesta vastuussa olemista, kun taas vastuullisuus tarkoittaa oikeudellista vastuuta jostakin, kuten velasta tai velvoitteesta.
2. Todistustaakka on syyllisellä korkeampi kuin vastuuvelvollisella, koska syyllisyys on todistettava ilman kohtuullista epäilystä, kun taas vastuuseen vaaditaan vain todisteiden valtaosa.
3. Syyllisyyttä käytetään rikosasioissa, kun taas vastuuta käytetään siviiliasioissa.

Syyllinen vs vastuullinen 

Syyllinen on sana, joka viittaa rikosoikeudelliseen vastuuseen tietystä teosta tai rikoksesta. Vastuu puolestaan ​​tarkoittaa siviilioikeudellista vastuuta jonkun muun kärsimistä vahingoista tai menetyksistä. Syyllisyys liittyy rikosoikeuteen, kun taas vastuu liittyy siviilioikeuteen.

Sana syyllinen tarkoittaa vastuussa tietyistä väärinteoista. Esimerkiksi Albert todettiin syylliseksi tappo.

Sana syyllinen voi tarkoittaa myös tietoista syyllisyydentunteesta tai siihen vaikuttaa. Esimerkiksi, Lilja tunsi syyllisyyttä tavasta, jolla hän kohteli miestään.

Sana vastuullinen tarkoittaa laillisesti vastuussa olevaa tai vastuullista. Esimerkiksi viestintäyritys on vastuussa kaikista sopimusrikkomuksista.

Sana vastuullinen voi tarkoittaa myös todennäköisesti tehdä tai olla jotain. Esimerkiksi lapset voivat sairastua, jos he eivät noudata hygieniaa.

Sanalle vastuullinen on useita tulkintoja.  

Vertailu Taulukko

Vertailun parametrit	Syyllinen	velvollinen
Merkitys	Sana syyllinen viittaa epärehelliseen tekoon.	Sana velvollinen viittaa siihen, että laki tai oikeudenmukaisuus on sidottu tai velvoitettu.
Alkuperä	Sana vastuullinen tulee ranskan sanasta lier, joka tarkoittaa sitoa, ja latinan sanasta ligare.	Sana syyllinen oli jokapäiväisessä käytössä jo ennen vuotta 1000.
Käyttövuosi	Sana vastuullinen tuli käyttöön vuodesta 1600 lähtien.	Sana vastuullinen tuli käyttöön 1600-luvulta lähtien.
Synonyymit	Syyllisyyden synonyymejä ovat häpeällinen, laiton, törkeä, ilkeä, syyllinen, syyllinen ja syytettävissä oleva.	Jotkut vastuullisen synonyymit ovat vastuullinen, vastuullinen, altis, haavoittuvainen ja herkkä.
antonyymit	Syyllisyyden vastanimet ovat moraalisia, totuudenmukaisia, synnittömiä ja viattomia.	Jotkut vastuullisen antonyymit ovat vastuuttomia, kestämättömiä, paljastamattomia ja haavoittumattomia.

Mikä on syyllinen?

Määritelmän mukaan syyllinen tarkoittaa oikeutetusti syytettyä tai vastuussa vakavasta rikkomuksesta tai rikoksesta. Esimerkiksi Jonathan myönsi syyllisyytensä murhaan ja Raven valehtelee opettajalleen.

Kun henkilö todetaan syylliseksi, tuomaristo on virallisesti päättänyt, että hän on syyllistynyt rikokseen. 

Sana syyllinen viittaa myös syyllisyyteen viittaamiseen tai siihen liittyvään. Esimerkiksi lapset vaihtoivat syyllisiä katseita, kun opettaja moitti heitä puhumisesta.

Lisäksi syyllisyys voi viitata yksilön syyllisyyden tunteeseen. Esimerkiksi Rob tunsi syyllisyyttä auttaessaan Shanicea hänen lukukausikokeissaan.

Sana syyllinen toimii adjektiivina ja adverbina.

Syyllisen synonyymit ovat häpeä, häpeä, häpeällinen, laiton, rikollinen, pahantahtoinen, syyllinen, syyllinen, katuva, anteeksi, vaihdettava ja maksullinen. Sitä vastoin jotkut syyllisen vastanimet ovat moraalisia, totuudenmukaisia, synnittömiä, viattomia ja immuuneja.

Sana syyllinen tuli käyttöön jo ennen 12-luvun tuloa. 

Jotkut lauseet, mukaan lukien syyllinen, ovat yhtä syyllisiä kuin synti ja syyllisiä kuin syytetty. Sana syyllinen tulee vanhan englannin sanasta gylt, joka tarkoittaa rikosta.

Vaikka syyllinen on adverbi, syyllisyys on substantiivi. Sanan syyllinen vertaileva ja superlatiiviaste on syyllisempi ja syyllisin.

Oikeudellisessa mielessä syyllisen vastakohta on syytön. Lopuksi totean, että sanalla syyllinen on useita konnotaatioita.  

Mikä on vastuullinen?

Määritelmän mukaan sana velvollinen tarkoittaa lain tai oman pääoman mukaista velvoitetta. Esimerkiksi Peter Thompsons oli vastuussa vaimonsa veloista.

Toinen esimerkki on, että kuljetusyritys on vastuussa kaikista sopimusrikkomuksista. Toinen herkkä merkitys on omaksuminen tai kiinnittäminen.

Esimerkiksi Michael on velvollinen maksamaan vireillä olevat veronsa hallitukselle. 

Sana vastuullinen voi tarkoittaa sitä, että hän voi aiheuttaa jotain. Esimerkiksi jokainen, joka rikkoo liikennevalosääntöjä, on velvollinen maksamaan sakkoja tai potilaat ovat herkkiä pyörtymään, jos he nousevat ylös liian äkillisesti.

Jotkut vastuullisen synonyymit ovat vastuullinen, vastuullinen, vastuullinen, alamainen, herkkä, haavoittuva, herkkä ja avoin. 

Jotkut vastuullisen vastanimet ovat vapautettuja, vastuuttomia, kestämättömiä, paljastamattomia ja haavoittumattomia. Sana vastuullinen tuli laajaan käyttöön 15-luvulta lähtien.

Vastuu voi viitata myös tilanteeseen, jossa todennäköisesti joutuu vahinkoa. Esimerkiksi Jack-setä on vastuussa malarian saamisesta likaisen ympäristönsä vuoksi. 

Sana vastuullinen tulee ranskan sanasta lier, joka tarkoittaa sitoa, ja latinan sanasta ligare. Vähemmän tunnettu käännös sanasta susceptible voi olla kohti todennäköistä tai osuvaa.

Siten sanalla vastuullinen on useita eri merkityksiä.  

Tärkeimmät erot syyllisen ja vastuullisen välillä 

1. Vaikka sana syyllinen tarkoittaa laillisesti tuomittua rikoksentekijää, sana vastuussa tarkoittaa laillisesti velvoitettua tai vastuussa olevaa. 
2. Juridisesti henkilö voidaan tuomita syylliseksi oikeudenkäynnissä, vaikka häntä ei todeta syylliseksi tehtyyn rikokseen.  
3. Sanan syyllinen yleinen merkitys on paha olo väärinteosta. Sitä vastoin vaihtoehtoinen vastuun määritelmä on altis tai alttiina. 
4. Oikeudellisessa merkityksessä sanaa syyllinen käytetään koskien rikosasiat. Sitä vastoin sanaa velvollinen käytetään yksityisoikeudellisissa asioissa.
5. Esimerkki sanasta syyllinen lauseessa on Emily syyllistynyt kumppaninsa pettämiseen. Esimerkki sanasta vastuullinen lauseessa on ihmiset, jotka eivät noudata hallituksen lakeja, joutuvat rangaistukseen. 

Viitteet

1. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/guilty 
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liable 

Viimeksi päivitetty: 13. heinäkuuta 2023