« Après » et « après » sont tous deux des adverbes signifiant « plus tard » ou « suite à un événement ». La principale différence réside dans leurs préférences d'utilisation basées sur les variations régionales ; « afterward » est plus courant en anglais américain, tandis que « afterwards » est répandu en anglais britannique.
Faits marquants
- Afterward est un adverbe qui fait référence à quelque chose qui se passe après un événement spécifique.
- Afterwards est également un adverbe, mais il est couramment utilisé en anglais britannique et a le même sens qu'après.
- Afterward est le terme préféré en anglais américain, alors que after est plus courant en anglais britannique.
Après contre Après
La différence entre après et après est qu'après n'est qu'un adverbe, alors qu'après est un adverbe et un adjectif. Un adjectif est un mot utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, "Une rose rouge fleurit dans le jardin." Ici, le rouge est utilisé comme adjectif et décrit la couleur de la rose.
Tableau de comparaison
| Fonctionnalité | Après | Après |
|---|---|---|
| Sens | Plus tard, suite à quelque chose | Plus tard, suite à quelque chose |
| Partie du discours | Adverb | Adverb |
| Utilisation | Utilisé de manière interchangeable | Utilisé de manière interchangeable |
| Exemples | Nous sommes allés dîner et après Nous sommes allés voir un film. | Nous sommes allés dîner et après Nous sommes allés voir un film. |
C'est quoi Après ?
« Après » est un adverbe qui signifie un événement survenant postérieurement à un moment antérieur. Il désigne le temps qui suit une action, un événement ou une période, suggérant une séquence ou une conséquence temporelle. Le mot est dérivé de la combinaison de « après », indiquant plus tard dans le temps, et « -ward », un suffixe adverbial désignant une direction ou une progression.
Utilisation de « Après »
« Afterward » est couramment utilisé dans des contextes formels et informels, apparaissant en anglais écrit et parlé. Il suit l'action ou l'événement principal dans une phrase, fournissant des informations sur ce qui s'est produit par la suite. Par exemple:
- "Elle a étudié assidûment pour ses examens, et ensuite elle s'est offerte un film."
- "La tempête est passée rapidement, et ensuite le ciel s'est dégagé, révélant un magnifique coucher de soleil."
Variations et préférences régionales
Alors que « afterward » est privilégié en anglais américain, « afterwards » est plus répandu en anglais britannique. Cependant, les deux formes sont largement acceptées et comprises dans les régions anglophones.
C'est quoi Après ?
« Après » est un adverbe qui désigne une séquence temporelle, indiquant un événement ou une action se produisant plus tard que le point de référence. Semblable à « après », il suggère une progression dans le temps suite à une action, un événement ou une période précédente.
Utilisation de « Après »
«Afterwards» est couramment utilisé en anglais parlé et écrit, en particulier en anglais britannique. Il suit l'action ou l'événement principal dans une phrase, fournissant des informations sur ce qui s'est passé par la suite. Par exemple:
- "Elle a terminé son travail et est ensuite sortie se promener."
- «Nous avons savouré un délicieux repas, puis nous avons regardé un film.»
Variations régionales et préférences d'utilisation
« Alors que « afterwards » est plus répandu en anglais britannique, « afterward » est couramment utilisé en anglais américain. Cependant, les deux formes sont largement comprises et acceptées dans les régions anglophones.
Différences principales entre après et après
- Forme:
- « Afterward » s’écrit sans le « s » à la fin.
- « Après » inclut la lettre « s » à la fin.
- Préférences régionales :
- « Afterward » est plus couramment utilisé en anglais américain.
- Cette forme est répandue dans les publications, les conversations et les écrits formels aux États-Unis.
- « Afterwards » est principalement utilisé en anglais britannique.
- C'est la forme préférée dans les publications, conversations et contextes formels britanniques.
- « Afterward » est plus couramment utilisé en anglais américain.
- Variantes d'utilisation :
- Les deux mots ont la même signification et sont interchangeables.
- Ils indiquent tous deux un événement ou une action ultérieur à un moment antérieur.
- Les écrivains choisissent la variante en fonction de leur public ou des conventions linguistiques régionales.
- Par exemple, les écrivains américains peuvent opter pour « après », tandis que les écrivains britanniques peuvent utiliser « après ».
- Les deux mots ont la même signification et sont interchangeables.
Dernière mise à jour : 02 mars 2024
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Les détails sur « après » et « après » sont assez intrigants et instructifs. Cependant, l’article pourrait être plus captivant si la structure était plus organisée.
L'utilisation du langage est assez formelle et complexe. Il fournit une perspective éclairante sur l'utilisation de « après » et « après ».
L'article fournit des informations pertinentes et intrigantes sur le sujet. Son approche est engageante et suscite la réflexion.
Le contenu de l'article est vraiment fascinant. L'utilisation historique des adverbes est bien expliquée avec des exemples pertinents. Bravo à l'auteur !
L'auteur a fait un travail impressionnant en fournissant un ouvrage aussi instructif. Cependant, quelques inexactitudes doivent être corrigées.
Le sujet est intéressant, mais le tableau comparatif pourrait être plus détaillé. L’article gagnerait à être approfondi.
Je ne suis pas d'accord avec la déclaration de l'article selon laquelle l'utilisation du mot « après » est plus courante en Angleterre. Il est également utilisé plus fréquemment dans d’autres pays anglophones.
Les comparaisons perspicaces contenues dans l'article éclairent les lecteurs sur les différences dans l'utilisation de « après » et « après ». Cette explication est plutôt louable.
Cet article fournit des faits très intéressants sur la langue anglaise et les différences entre deux adverbes. C'est très utile!
Ce sujet est très enrichissant et révélateur. Je n'avais aucune idée de ces différences avant de lire ceci. Merci de l'avoir partagé avec nous.