Il y a peu de différence entre 'Ardour' et 'Ardour'. Ce sont les deux mots exacts mais avec les mêmes significations, et les différentes orthographes sont toutes deux considérées comme exactes dans les autres régions. C'est la différence significative entre ces mots.
Les mots sont comme des mots avec des orthographes similaires, « vigueur » et « vigueur » ou « honneur » et « honneur ». Ils se prononcent même de la même manière.
Faits marquants
- L'ardeur et l'ardeur décrivent toutes deux un enthousiasme ou une passion intense.
- Ardour est l'orthographe anglaise américaine, tandis que l'ardeur est l'orthographe anglaise britannique.
- Les deux mots sont interchangeables, sans différence de sens ou d'usage.
Ardeur contre Ardeur
La différence entre Ardour et Ardour est qu'ils ont principalement des orthographes différentes. L'un est considéré comme exact en anglais des États-Unis, tandis que l'autre est considéré comme exact en anglais du Commonwealth, le dialecte parlé en Angleterre. Cependant, les deux mots dérivent de la même étymologie, se prononcent de la même manière et ont le même sens.
Le mot latin ardeur signifiait à l'origine la même chose que le mot français ardeur. Il vient du verbe ardere, signifiant 'brûler'. Ces mots sont dérivés du verbe latin « aridus », un verbe proto-indo-européen signifiant « sécher », « brûler » et « briller ».
Il est considéré comme exact en anglais américain.
Ardour est réputé exact dans l'anglais du Commonwealth, le dialecte parlé en Angleterre. Il est courant que certains mots de Anglais américain se terminer par -or et en anglais britannique se terminer par -our.
Ils sont dérivés de mots français se terminant par -ur et de mots latins se terminant par -or. Les orthographes françaises se terminant par -our sont devenues populaires après la conquête normande de l'Angleterre.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Ardeur | Ardour |
|---|---|---|
| Région | Réputé exact aux États-Unis. | Réputé exact en anglais du Commonwealth. |
| Orthographe | Épelé sans 'u'. | Épelé avec un 'u'. |
| Fréquent | N'est pas aussi répandu que 'Ardour'. | Est beaucoup plus répandu que 'Ardour'. |
| Origine | Les états-unis | La Grande-Bretagne. |
| Fin | Se termine par 'ou' | Se termine par 'notre' |
Qu'est-ce que Ardour?
Le mot latin ardeur signifiait à l'origine la même chose que le mot français ardeur. Il vient du verbe ardure, signifiant 'brûler'. Au XVe siècle, l'anglais a d'abord utilisé l'ardeur pour décrire une chaleur qui correspond à la passion ou au désir.
L'ardure en vieux français signifie la chaleur, la puissance, et le latin ador désigne une flamme, un feu et une brûlure.
Ces mots sont dérivés du verbe latin « aridus », un verbe proto-indo-européen signifiant « sécher », « brûler » et « briller ». Il est considéré comme exact en anglais américain. Le mot n'est pas aussi répandu que « ardeur ».
Ardour est principalement utilisé aux États-Unis, tandis que d'autres parties du monde utilisent «Ardour» comme orthographe exacte.
La prononciation est un peu différente de son autre orthographe. Cependant, ils sont tous les deux identiques, ont le même sens. La seule différence entre eux est qu'ils sont utilisés dans différentes régions et ont des orthographes différentes.
Qu'est-ce que l'ardeur ?
Ardour est réputé exact dans l'anglais du Commonwealth, le dialecte parlé en Angleterre. Il est courant que certains mots en anglais américain se terminent par -or et en anglais britannique se terminent par -our.
La terminaison « notre » de la langue française correspond à une prononciation différente du son « ou ». Au début, les mots latins étaient prononcés avec un son plus «-ur», reflétant leur orthographe.
En conséquence, la prononciation a changé pour la terminaison «-our» dans la plupart. De nombreux mots anglais empruntés au français ont conservé leur orthographe même s'ils n'étaient pas prononcés de la même manière.
Même ainsi, de nombreux érudits anglais admiraient profondément la langue latine, à tel point qu'ils lui ont imposé des restrictions latines, comme ne pas terminer les phrases par des propositions.
Cette orthographe est beaucoup plus répandue que «Ardour» et est presque considérée comme exacte et utilisée dans le monde entier, à l'exception des États-Unis. Cependant, le sens est le même et l'orthographe est réputée exacte.
Différences principales entre l'ardeur et l'ardeur
- L'ancienne orthographe est réputée exacte aux États-Unis. D'un autre côté, ce dernier est réputé exact en Grande-Bretagne et dans d'autres parties du monde.
- Le mot Ardour s'écrit sans 'u', tandis que le mot 'Ardour' s'écrit avec un 'u'.
- Le premier n'est pas aussi répandu que le second. En revanche, ce dernier est beaucoup plus répandu que 'Ardour'.
- Le premier a son origine aux États-Unis, tandis que le second a son origine en Grande-Bretagne.
- Le premier se termine par un "ou", tandis que le second se termine par un "notre".
- https://www.google.co.in/books/edition/Art_and_Ardor/g_AlDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ardor&pg=PT9&printsec=frontcover
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1016/j.ausmj.2013.10.002
Dernière mise à jour : 13 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'explication détaillée de l'origine et de l'utilisation de « Ardour » et « Ardour » suscite beaucoup de réflexion. La langue est vraiment un sujet fascinant.
C'est amusant de voir comment des mots spécifiques sont utilisés dans différentes régions, alors qu'ils signifient essentiellement la même chose.
Le tableau comparatif fournit un résumé clair et concis des différences entre « Ardour » et « Ardour ». Cela facilite la compréhension des distinctions.
Cet article a amélioré ma compréhension de la langue anglaise. C'est toujours un plaisir d'apprendre de nouvelles choses.
Encore un article passionnant. J'aime vraiment apprendre les mots et leurs origines. Il y a toujours plus à apprendre.
J'ai toujours trouvé l'étymologie fascinante. C'est incroyable de voir comment les langues évoluent au fil du temps.
Je suis d'accord, la connaissance des mots est toujours précieuse.
Bien que l'information soit intéressante, la différence entre « Ardour » et « Ardour » est assez négligeable dans la pratique. La langue change et s’adapte constamment, ce qui rend moins important le strict respect des différences orthographiques.