« Par » introduit généralement une méthode, un moyen ou un agent par lequel quelque chose est fait ou réalisé, en se concentrant sur l'action elle-même. Par exemple : « Elle a résolu le problème en suivant attentivement les instructions. » D'un autre côté, « En outre » implique un facteur ou une considération supplémentaire, souvent utilisé pour introduire quelque chose sans rapport ou complémentaire au point principal. Par exemple : « En plus d’étudier pour l’examen, elle a également participé à un séminaire sur le leadership. »
Faits marquants
- "Par" est une préposition utilisée pour indiquer la proximité, des moyens ou un passage du temps, tandis que "en plus" est une préposition ou un adverbe pour indiquer quelque chose de plus ou une exception à une déclaration.
- "Par" peut être utilisé pour indiquer l'emplacement, la méthode ou une date limite, tandis que "en plus" est utilisé pour introduire des informations supplémentaires ou une option alternative.
- "par" et "en plus" fonctionnent comme des prépositions mais ont des objectifs différents dans une phrase : "par" se concentre sur la proximité ou les moyens, tandis que "en plus" introduit des informations ou des options supplémentaires.
Par vs Outre
"Par" est utilisé pour indiquer un moyen d'accomplir quelque chose, il vient après un verbe et peut également indiquer une heure ou une date limite spécifique à laquelle quelque chose doit être terminé. "En plus" est utilisé pour indiquer quelque chose en plus ou en dehors de ce qui a été mentionné et peut également signifier "ainsi que".
Tableau de comparaison
| Fonctionnalité | By | En outre |
|---|---|---|
| Fonction | Principalement une préposition avec diverses utilisations, notamment: * Désignant un moyen ou une méthode : accomplir quelque chose by travailler dur. * Agent désignant : Le travail a été fait by son. * Emplacement désignant (à proximité) : Il se tenait by la fenêtre. | Peut fonctionner comme une préposition similaire à « par » (signifiant « en plus de ») ou un adverbe signifiant « de plus » ou « de plus ». |
| Utilisation prépositionnelle (similaire à « Par ») | Utilisé pour introduire un élément supplémentaire qui est pas essentiel au sujet principal. | Utilisé pour introduire un élément supplémentaire qui est pas essentiel au sujet principal. |
| Utilisation adverbiale | N'est pas applicable | * « En outre » ou « en outre » : Ils aiment la randonnée et outre, ils adorent camper. |
| Accentuation | Peut souligner le moyen, méthode, agent ou lieu. | * Comme préposition : Insistance similaire à celle de « par » lorsqu'il est utilisé de manière non essentielle. * Comme adverbe : Souligne le ajout d'un autre point. |
| Exemples (Utilisation prépositionnelle) | * Le gâteau est prêt by ma grand-mère. (agent) * Ils ont voyagé by former. (signifie) * Je vis by le parc. (emplacement) | * J'aime lire, outre en écrivant. * Nous avons besoin d'un plan A, et outre, ça ne ferait pas de mal d'avoir un plan B. |
| Exemples (Usage adverbial) | N'est pas applicable | * Il n'est pas seulement intelligent, mais aussi gentil. (ne pas utiliser "en plus") *Ils ont apprécié le film, outre les longues files d'attente. * Je suis fatigué, et en outre, J'ai beaucoup de travail a faire. |
Quand utiliser par ?
Introduction:
« By » est une préposition polyvalente en anglais, indiquant souvent le moyen, la méthode ou l'agent par lequel une action est effectuée ou accomplie. Comprendre son utilisation peut améliorer considérablement vos compétences en rédaction et en communication.
Indication de l'heure :
Un usage courant de « par » est de désigner une heure ou une date limite spécifique à laquelle quelque chose doit être terminé. Par exemple:
- "Veuillez soumettre votre rapport d'ici vendredi."
- "Le colis devrait arriver vers midi."
Moyens ou méthode :
« Par » est également utilisé pour exprimer le moyen ou la méthode par laquelle quelque chose est fait ou réalisé. Il permet de clarifier la manière dont une action est effectuée. Par exemple:
- "Il a résolu le problème de l'ordinateur en le redémarrant."
- "Elle a réussi en travaillant dur et en restant dévouée."
Agent ou instrument :
De plus, « par » peut indiquer l’agent ou l’instrument responsable de l’exécution d’une action. Cet usage met en évidence qui ou quoi est impliqué dans le processus. Par exemple:
- "Le livre a été écrit par un auteur renommé."
- "Le message a été transmis par e-mail."
Quand utiliser en plus ?
Introduction:
« En outre » est un terme polyvalent en anglais, couramment utilisé comme préposition ou adverbe pour introduire des informations supplémentaires, des alternatives ou des exceptions. Comprendre ses différents contextes peut enrichir vos compétences en rédaction et en communication.
Informations supplémentaires:
L'un des principaux usages de « en plus » est d'introduire des informations ou des considérations supplémentaires, souvent sans rapport avec le sujet principal mais toujours pertinentes. Par exemple:
- "En plus d'étudier pour l'examen, elle a également fait du bénévolat au refuge local."
- "Il aime faire de la randonnée et jouer de la guitare pendant son temps libre."
Options alternatives :
« En outre » peut également indiquer des options ou des choix alternatifs, en mettant l'accent sur des alternatives en dehors de l'objectif principal. Par exemple:
- "En plus des pizzas, ils proposent une variété de plats de pâtes au restaurant."
- "En plus de la natation, elle aime le yoga comme forme d'exercice."
Circonstances exceptionnelles:
Dans certains contextes, « en plus » peut désigner des exceptions ou des exclusions, mettant en évidence quelque chose qui ne correspond pas à la règle ou aux attentes générales. Par exemple:
- « Elle est la plus jeune de l'équipe ; à part elle, tous les autres ont plus de trente ans.
- "Il n'aime pas tous les fruits, à l'exception des pommes."
Différences principales entre par et à côté
- "Par"
- Indique le moyen, la méthode ou l'agent par lequel une action est effectuée ou accomplie.
- Souvent utilisé pour désigner une heure ou une date limite spécifique à laquelle quelque chose doit être terminé.
- Se concentre sur l'action elle-même, fournissant des éclaircissements sur la façon dont quelque chose est fait ou réalisé.
- Exemple : « Elle a atteint le sommet en grimpant régulièrement. »
- "À côté de"
- Introduit des informations supplémentaires, des alternatives ou des exceptions.
- Indique une proximité ou une comparaison, suggérant souvent quelque chose à côté ou en plus de l'objectif principal.
- Implique une option ou un choix alternatif, mettant l’accent sur quelque chose en dehors du sujet principal.
- Exemple : « À côté de la montagne, il y avait un lac serein. »
- https://www.crownacademyenglish.com/preposition-by-meaning-use/
- https://sentence.yourdictionary.com/beside
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/beside
Dernière mise à jour : 07 mars 2024
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Il s’agit clairement d’un article indispensable, car il dissipe succinctement une confusion grammaticale courante. C'est assez remarquable !
Une comparaison très bien observée et minutieusement détaillée. Je ne manquerai pas de retenir le surplus de contenu 'd'ailleurs' !
L'utilisation par l'auteur d'exemples et de scénarios de cas spécifiques a vraiment aidé à clarifier ces nuances grammaticales.
Ce fut une lecture très instructive. J'ai vraiment apprécié la ventilation approfondie des différences entre « par » et « en plus ».
Ce contenu est perspicace et brillant. Le rêve d'un passionné de grammaire devenu réalité !
L'article manque de profondeur et d'originalité. Cela ne semble rien apporter de nouveau à la conversation sur « par » et « en plus ».
L'article semble un peu répétitif, presque comme s'il essayait trop de souligner les distinctions entre « par » et « en plus ». Nous comprenons, mais la même information aurait pu être transmise de manière plus concise.
Ce contenu est trop banal et peu original. On a l’impression que cela s’est répété d’innombrables fois.
Le contenu était bien écrit, mais il n’était pas vraiment convaincant. Les exemples répétés semblaient un peu redondants.
J'ai trouvé cet article très instructif. Il est toujours bénéfique de renforcer les bases de la grammaire, surtout avec une comparaison aussi claire comme celle-ci.