Un homophone est un sujet très intrigant et déroutant de la langue anglaise. Ainsi, les homophones sont des mots qui ont le même son mais qui ont des significations et des usages différents.
Les mots dû et rosée sont des homophones et ne peuvent pas être employés de manière interchangeable. S'ils sont utilisés de manière interchangeable, tout le sens de la phrase est modifié et une erreur se produit.
Faits marquants
- Due est un adjectif qui signifie que quelque chose doit ou doit se produire, tandis que la rosée est un nom qui fait référence à l'humidité qui se forme sur les surfaces pendant la nuit.
- Due est utilisé pour décrire une dette ou une obligation, tandis que la rosée décrit des gouttelettes d'eau.
- Due est utilisé dans des contextes financiers ou juridiques, tandis que la rosée est utilisée dans des contextes météorologiques.
Due vs rosée
Dû signifie attendu ou dû, ou fait référence à un moment où quelque chose est censé se produire, comme une date d'échéance pour un affectation ou un paiement qui est dû. La rosée fait référence à de petites gouttes d'eau qui se forment sur des surfaces, comme l'herbe, pendant la nuit lorsque la température baisse et que l'humidité de l'air se condense.
Le mot dû vient de l'ancien mot français du 14ème siècle. Il a différentes significations. La première interprétation est que quelque chose est sur le point de se produire.
La deuxième interprétation est que quelqu'un accepte quelque chose. Le troisième sens est à cause de quelque chose.
L'autre sens en termes d'adverbes est que quelque chose se passe exactement. Nous utilisons le mot dû selon son exigence dans une phrase.
La rosée est un mot proto-germanique qui fait référence à de très petites gouttelettes d'eau. La rosée se produit en raison du processus de condensation (conversion des vapeurs d'eau en liquide).
Le mot rosée, qui désigne la figure de la résurrection, est même mentionné dans la Bible. Le mot rosée est un nom dans la langue anglaise.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Dû | rosée |
|---|---|---|
| Définition | Le mot dû a de nombreuses significations, la signification la plus courante est que quelque chose est en attente. | Le mot rosée signifie de minuscules gouttelettes d'eau qui apparaissent sur l'herbe le matin et le soir. |
| Parties du discours | Le mot dû est un nom, un adjectif et un adverbe. | Le mot rosée est un substantif. |
| Racines | Le mot dû est tiré de l'ancien mot français. | Le mot rosée est un mot proto allemand. |
| Synonyme | Les synonymes sont attendus et anticipés. | Les synonymes du mot rosée sont brume et humidité. |
| Exemple | Ma mission est due. | J'ai vu de la rosée le matin. |
C'est quoi Due ?
Le mot anglais due fait partie de la langue anglaise depuis le 14ème siècle. Ce mot est issu d'une ancienne langue française.
Le terme dû a une variété de significations selon la façon dont il est utilisé dans la conversation et lors de l'écriture.
Due appartient aux trois types de discours (nom, adjectif et adverbe). Lorsque dû semble être un nom dans une phrase, le premier sens est frais ou charges.
L'autre sens est la chose qui est le droit de quelqu'un.
Par exemple
- Veuillez payer votre cotisation.
- Il a reçu cette propriété selon son dû.
Ainsi, la première phrase est liée au paiement d'une redevance, et la deuxième phrase décrit le droit de quelqu'un.
Lorsque le mot dû agit comme un adjectif, sa première signification est de mériter quelque chose. L'autre sens est que quelque chose est en attente à un moment donné.
Par exemple,
- Sa hausse de salaire est due.
- Votre devoir sur le dernier sujet est dû.
Dans les deux phrases, le mot dû a des significations différentes, mais il agit comme un adjectif.
Lorsque le mot dû est un adverbe, le sens est exactement.
Pour illustrer,
- Il est dû vers le parc.
- Déplacez-vous parallèlement au sentier.
Dans les deux phrases, le mot dû est utilisé comme adverbe (un adjectif qui définit le verbe).
Qu'est-ce que la rosée ?
Le mot dew est aussi un mot anglais qui est un homophone du mot due. Cela signifie de l'eau en termes de gouttelettes.
La rosée est créée pendant le processus de condensation, qui se produit après l'évaporation.
Le matin et le soir, on le trouve sur les vitres des automobiles, les pointes d'herbe et les plantes. L'autre nom du mot rosée est brume et humidité.
Il se forme lorsque la surface se refroidit en libérant sa chaleur, et à ce moment-là, l'humidité se condense (change son état de gaz à liquide) et de minuscules gouttelettes d'eau apparaissent à la surface.
Si la température est basse, la rosée prend la forme de givre (gouttelettes d'eau gelées).
En conséquence, nous pouvons conclure que la température joue un rôle vital dans la production de rosée. Le point de rosée est la température à laquelle la rosée se développe.
Les origines du mot rosée remontent au grec mythologique. Le mot rosée était connu après que la déesse de l'aube ait pleuré sur la mort de son fils.
La rosée est même lue dans la Bible. Selon la Bible, la rosée sur les plantes signifie la résurrection (revenir après la mort).
Cette connotation est associée à l'eau, qui devient d'abord des vapeurs, puis une partie des vapeurs se transforme en liquide sous forme de gouttelettes. Cela se produit à cause de l'humidité dans l'air.
Différences principales entre Due et Dew
- Le mot dû est utilisé dans de nombreux contextes selon l'exigence. D'autre part, la signification du mot rosée est les minuscules gouttelettes d'eau.
- Le mot dû peut être classé comme un nom, un adjectif ou un adverbe selon l'usage. Au contraire, la rosée est un nom.
- Le mot dû a sa racine dans le mot français. De l'autre côté, la rosée est un mot proto allemand qui apparaît dans la Bible.
- Le mot dû se termine par la voyelle E. Cependant, le mot rosée se termine par la lettre W.
- Le mot dû est synonyme d'attendu et prévu, et la rosée est synonyme de brume et d'humidité.
- https://library.wur.nl/ojs/index.php/njas/article/view/16599
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169809501000795
Dernière mise à jour : 17 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
