Dans le monde d'aujourd'hui, nous communiquons les uns avec les autres dans une certaine langue. La langue peut être considérée comme un outil important pour définir la nationalité. Chaque nation a sa langue, mais parfois une langue peut être la langue officielle de plusieurs pays.
Chaque langue appartient à une énorme branche linguistique qui est ensuite divisée en plusieurs parties. Le néerlandais et l'allemand sont deux d'entre eux qui appartiennent aux langues germaniques occidentales et font partie des langues indo-européennes.
Faits marquants
- Le néerlandais et l'allemand sont des langues germaniques mais ont des différences de vocabulaire, de prononciation et de grammaire distinctes.
- Le néerlandais utilise plus de mots empruntés à l'anglais et a une structure grammaticale plus simple que l'allemand.
- L'allemand a plus de dialectes régionaux et est parlé par une population plus importante que le néerlandais.
Néerlandais contre allemand
La différence entre le néerlandais et l'allemand est que le néerlandais n'a pas de cas, ce qui le rend plus facile à apprendre, alors que l'allemand a 4 cas, ce qui le rend assez difficile. Cette différence est due au fait que le néerlandais a évolué à partir d'une structure grammaticale plus simple. En ce qui concerne la grammaire, ils diffèrent tous les deux par de nombreux termes, tels que des articles, des noms, des adjectifs, etc.
La langue néerlandaise est parlée par 23 millions de personnes comme première langue dans le monde. Il est principalement parlé aux Pays-Bas et en Belgique. C'est aussi la langue officielle de St Maarten, Aruba et Curaçao.
Langue néerlandaise syndicat, ou Nederlandse Taalunie, est une plate-forme dont l'objectif principal est de coopérer sur les questions de la langue néerlandaise. La langue allemande est parlée par 100 millions de personnes dans le monde. Il se classe au sixième rang parmi les langues du monde.
L'Allemagne est la langue officielle de l'Allemagne, de la Suisse, du Luxembourg, de l'Autriche, du Liechtenstein, de certaines parties de l'Italie et de la Belgique. L'allemand se classe parmi les cinq premières langues utilisées sur Internet.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Néerlandais | Allemand |
|---|---|---|
| Influencé par | Langues romanes et germaniques | Langues germaniques |
| Localisation | Parlé en Belgique et aux Pays-Bas | Parlé en Allemagne, en Suisse, en Autriche, au Liechtenstein et au Tyrol du Sud |
| Règlement | Réglementé par Nederlandse Taalunie | Non réglementé officiellement |
| Système de cas | Non | cas 4 |
| Popularité | Pas populaire en tant qu'allemand | Langue la plus populaire à travers le monde |
Qu'est-ce que le néerlandais ?
Les langues romanes et germaniques influencent la langue néerlandaise, et plus tard cette langue a donné montée vers d'autres langues créoles comme l'afrikaans. Cette langue appartient au sous-groupe germanique occidental.
La langue néerlandaise a des caractéristiques dominantes d'Ingvaeonic, qui se produisent systématiquement en anglais et en frison. Il n'a pas été entièrement influencé par le mouvement du sud vers le nord dirigé par le changement de consonnes en haut allemand et a ses changements.
Le néerlandais est issu des dialectes du vieux franc. De l'arbre des langues, la langue indo-européenne est l'une des branches qui est ensuite divisée en langues germaniques. Ainsi, on peut voir qu'il se partage avec des langues telles que l'allemand, les scandinaves et l'anglais.
En termes de grammaire, il a des formes plurielles, des règles et des mots faciles à apprendre, comme -s ou -en. Il n'a que deux genres, commun (féminin et masculin) et neutre (objets sans genre).
L'ordre des verbes ressemble beaucoup à l'anglais. En néerlandais, les cas ne sont pas nécessaires avec les noms, les adjectifs ou les articles, et "de" ou "het" ne sont utilisés qu'avec eux. Le néerlandais est une langue germanique occidentale qui est la troisième langue germanique la plus parlée.
Il est principalement originaire des Pays-Bas (langue officielle dans tout le pays) et de Belgique (l'une des trois langues officielles). Pour 24 millions de personnes, le néerlandais est leur première langue, tandis que pour 5 millions de personnes, c'est leur deuxième langue.
Qu'est-ce que l'allemand ?
La langue allemande a été influencée par les langues germaniques. Il est similaire à d'autres langues qui sont incluses dans la branche de la langue germanique occidentale.
Cette langue appartient au sous-groupe germanique occidental, qui a les caractéristiques dominantes de l'Erminonic. Il a été principalement développé à partir de deux étapes du vieux haut allemand et du moyen haut allemand.
En ce qui concerne le dialecte, il est encore si différent dans le monde contemporain. Dans le monde Guerre II, la Suisse alémanique voulait choisir un dialecte pour parler plutôt que l'allemand standard.
La Suisse a annoncé l'allemand standard comme langue officielle, et ce dialecte suisse de l'allemand est difficile à comprendre par les Suisses qui ne parlent pas l'allemand et les locuteurs natifs de l'Allemagne.
En termes de grammaire, l'allemand a des pluriels irréguliers et variés, ce qui le rend difficile à apprendre. Il a un total de trois genres tels que féminin, masculin et neutre.
En allemand, l'utilisation des verbes est complètement inversée, comme le présent est utilisé à la place du futur. Il dispose également d'un tableau complet pour appliquer des cas tels que "den, die, das".
La langue allemande est également considérée comme une langue germanique occidentale, qui est la deuxième langue germanique la plus parlée. Cette langue est dominante en Europe centrale.
La langue allemande est principalement parlée en Allemagne, en Suisse, en Autriche, au Liechtenstein et dans le Tyrol du Sud. C'est l'une des langues les plus populaires au monde. Pour 95 millions de personnes, l'allemand est leur première langue, tandis que pour 85 millions de personnes, c'est leur deuxième langue.
Principales différences entre le néerlandais et l'allemand
- Les majuscules en néerlandais suivent principalement les règles qui sont appliquées en anglais à quelques exceptions près. D'autre part, chaque nom est en majuscule en allemand.
- En néerlandais, un mot ne se termine jamais par deux lettres similaires, par exemple « ga » ne s'écrit pas « gaa ». D'un autre côté, en allemand, cette chose n'est utilisée qu'avec des mots d'emprunt.
- En néerlandais, les cas ne sont jamais appliqués avec des articles, des noms ou des adjectifs, et considérer l'accusatif, le génitif, etc., n'est pas si important. En revanche, l'Allemagne en fournit un tableau complet.
- En termes de genre, le néerlandais a deux genres, commun (féminin et masculin) et neutre (objets sans genre), alors que la langue allemande a trois genres masculin, féminin et neutre.
- En ce qui concerne les pluriels, l'allemand est assez difficile à apprendre en raison de ses pluriels variés et irréguliers, alors qu'en néerlandais, les règles sont faciles à utiliser et donc faciles à apprendre.
- http://www.dbnl.org/tekst/kost007dutc01_01/kost007dutc01_01.pdf
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sCKrYdBoYFgC&oi=fnd&pg=PR11&dq=german+language&ots=1_YLlrj1-H&sig=SidxYs-KeErqKv8p0XOmFKmM_Rw
Dernière mise à jour : 05 août 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Le tableau comparatif complet est particulièrement utile pour comprendre les principales différences entre le néerlandais et l’allemand.
Je plussoie. Le format du tableau est très informatif et fournit un aperçu succinct des langues.
Convenu. La comparaison structurée améliore la clarté des disparités linguistiques entre les deux langues.
L'article décortique efficacement les caractéristiques linguistiques des langues néerlandaise et allemande, offrant une riche compréhension de leur grammaire, de leur vocabulaire et de leurs données démographiques.
L'article est très informatif et met en lumière les différences linguistiques et l'influence géographique sur les langues néerlandaise et allemande. Il propose une exploration complète de ces traditions linguistiques.
L'article présente un aperçu complet de la structure grammaticale et des caractéristiques linguistiques des langues néerlandaise et allemande.
Je suis d'accord. L'examen des subtilités de la grammaire et du vocabulaire facilite une compréhension plus approfondie des deux langues.
Absolument. Les nuances linguistiques et les complexités grammaticales sont discutées en profondeur, offrant une riche compréhension des langues.
L'article propose une exploration complète de la répartition géographique, des subtilités grammaticales et de l'évolution historique des langues néerlandaise et allemande, enrichissant ainsi notre compréhension de ces traditions linguistiques.
En effet, l’article propose une analyse intéressante et approfondie des racines linguistiques, des influences culturelles et de la prévalence régionale des langues néerlandaise et allemande.
Le contenu met en lumière l’évolution historique des langues néerlandaise et allemande et donne un aperçu de leurs origines.
Absolument, l’évolution linguistique de ces langues est fascinante. Cet article capture efficacement leurs traits uniques.
L’article met efficacement en évidence la répartition démographique et le statut officiel des langues néerlandaise et allemande dans différents pays.
L'article présente une analyse convaincante de l'influence géographique et démographique sur l'adoption des langues néerlandaise et allemande.
En effet. Il propose des statistiques précieuses et des détails géographiques sur la prévalence de ces langues.
Le contexte historique et étymologique des langues néerlandaise et allemande est détaillé de manière détaillée dans l'article.
En effet, les origines linguistiques et les trajectoires de développement sont élaborées avec une grande précision, offrant une compréhension approfondie des racines des langues.
L'article propose une comparaison approfondie entre les langues néerlandaise et allemande, détaillant leur grammaire, leur vocabulaire et leur population.
Je suis d'accord. Il offre un excellent aperçu des caractéristiques et des influences des deux langues.
L'article explique efficacement l'évolution historique et les complexités grammaticales des langues néerlandaise et allemande, enrichissant ainsi notre compréhension de ces traditions linguistiques.
Je suis d'accord. L'article fournit un compte rendu perspicace des aspects historiques et grammaticaux des langues néerlandaise et allemande.
Absolument. L'examen détaillé des facettes historiques et grammaticales améliore notre appréciation de la diversité linguistique entre le néerlandais et l'allemand.