Nous rencontrons de nombreuses situations où il existe une obligation ou une nécessité d’accomplir une tâche particulière. « Must » et « Have to » sont les mots utilisés en anglais pour exprimer la nécessité, l'obligation ou la responsabilité.
Ces mots sont utilisés lorsque le locuteur souhaite exprimer une nécessité ou une contrainte dans l'exécution d'une tâche particulière. Par exemple, les soldats doivent terminer cette opération à la fin de la journée.
Bien que les deux termes soient utilisés comme synonymes d'obligation, il existe une différence mineure entre les deux mots.
Le terme 'doit' est un verbe modal qui implique que la tâche devrait être terminé. Il met l'accent sur un devoir ou une nécessité qui doit être fait à l'heure actuelle. Considérez la déclaration suivante - je dois terminer le travail en moins d'une heure.
Cette déclaration signifie que le sujet doit exécuter la tâche, en plaçant l'entière responsabilité sur le sujet. C'est un devoir conféré au sujet qui doit être fait. Alors que le terme 'avoir à' est un verbe semi-modal qui implique aussi une nécessité mais d'une manière différente.
Lorsque le terme « devoir » est utilisé, cela signifie que la tâche accomplie pourra ont été imposés à l'auteur par quelqu'un.
Par exemple, considérez la déclaration suivante. Vous devez terminer la tâche cette semaine. Cette déclaration souligne que le sujet doit terminer le travail. Mais le travail a été imposé par une autre personne.
Faits marquants
- Must et Have To sont utilisés pour exprimer une obligation ou une nécessité, mais Must est plus formel et utilisé pour exprimer une préférence personnelle. Dans le même temps, Have To est plus informel et est utilisé pour exprimer une obligation externe.
- Must est utilisé dans la communication écrite, tandis que Have To est plus courant dans la communication orale.
- Doit également exprimer une recommandation ou une attente forte, tandis que Have To se concentre davantage sur ce qui est nécessaire ou requis.
Doit vs avoir à
« Must » est utilisé pour exprimer une obligation personnelle ou une forte recommandation. Il est utilisé pour exprimer la propre opinion ou préférence de l’orateur. Par exemple : « Je dois terminer ce projet d'ici demain ». « Devoir » est utilisé pour exprimer une obligation ou une exigence externe. Il est utilisé pour décrire des règles ou des lois qui doivent être respectées. Par exemple : « Je dois porter un casque lorsque je conduis ma moto ».
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Must | Devoir |
|---|---|---|
| Sens | Utilisé pour exprimer une obligation ou un devoir qui doit être fait par l'auteur. | Désigne un devoir accompli par l'auteur imposé directement ou indirectement à l'auteur par quelqu'un d'autre. |
| Tendu | Utilisé pour désigner les activités à faire actuellement. | Utilisé pour désigner le devoir ou la nécessité d'être fait dans le passé, le présent ou le futur. |
| Fonction | Il insiste sur le devoir qui est nécessaire et important pour l'orateur. | Cela signifie que le devoir accompli par le sujet est imposé directement ou indirectement par quelqu'un. |
| Verbe | Il agit comme un verbe modal. | Il agit comme un verbe semi-modal. |
| Pronom | Il peut être formé sans l'aide d'un verbe auxiliaire. | Il ne peut être formé sans l'aide d'un verbe auxiliaire. |
| Exemple | Je dois voyager à Chennai demain. | Les ouvriers doivent terminer ce travail à temps. |
C'est quoi Must ?
Le terme «doit» est un verbe modal qui désigne une nécessité ou un devoir que le sujet ou l'acteur doit remplir. Il est utilisé lorsqu'un certain travail doit être fait par le sujet en ce moment.
Le sujet a la responsabilité morale d'accomplir la tâche donnée.
Considérez les déclarations suivantes
- Je dois terminer le travail d'ici la fin de la journée.
- Je ne dois pas bouger lorsque le feu passe au rouge.
Dans les déclarations ci-dessus, le sujet est moralement obligé de faire le travail ou le devoir. C'est une nécessité absolue et non imposée par les autres. Le sujet fait le travail pour son bénéfice, et ne pas le faire affectera le plus le sujet.
Pour prononcer une phrase négative, « non » est ajouté avant le verbe modal, soulignant l'interdiction forte du travail mentionné dans la déclaration. Par exemple, il ne doit pas conduire la voiture. Cela implique que le sujet ne peut pas faire le travail (obligation).
Le terme « doit » a un sens plus fort dans l'énoncé. Must est également utilisé pour indiquer la logique ou la probabilité d'un événement.
C'est quoi Avoir à ?
Le terme « devoir » est un verbe semi-modal utilisé pour désigner une obligation ou un travail qui doit être fait. Mais la tâche peut être imposée au sujet par quelqu'un. Le sujet répond à la nécessité de quelqu'un d'autre. Considérez les déclarations suivantes.
- Je dois acheter ces livres pour mon frère.
- Je dois terminer ce travail pour mon patron.
Ces énoncés impliquent un travail à faire par le sujet imposé par quelqu'un d'autre. Have to peut être utilisé aux trois temps (passé, présent et futur). Il désigne également des règles générales ou obligations qu'il faut suivre.
Semblable à "doit", l'ajout de pas seul est requis pour une déclaration négative. Mais il ne fait pas respecter l'interdiction de travailler sur le sujet. Considérez une déclaration.
- Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
Dans cette déclaration, le sujet est informé qu'il n'a pas besoin de faire le travail. Mais cela n'empêche pas le sujet de faire le travail car aucune obligation n'a été faite au sujet. Le sujet peut ou non faire la tâche, qui ne peut pas être forcée.
Différences principales entre must et have to
- Le terme « doit » exprime une obligation, un travail ou un devoir à accomplir. «Have to» désigne l'obligation à tous les temps.
- « Devoir » désigne un devoir dans lequel le sujet a la responsabilité morale et la nécessité de le faire. « Devoir » désigne un devoir, une nécessité ou une obligation imposée au sujet par d'autres.
- 'Must' agit comme un verbe modal, tandis que 'Have To' est un verbe semi-modal.
- 'Must' est utilisé pour les obligations internes et personnelles, tandis que 'Have to' est utilisé pour l'obligation externe.
- Alors que les déclarations négatives utilisant 'must' peuvent ne pas nécessiter de verbe auxiliaire pour encadrer la phrase, le verbe auxiliaire est un must pour les déclarations négatives 'have to'.
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/must
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20to
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Cet article est une lecture incontournable pour ceux qui apprennent l’anglais. Les exemples de « must » et « devoir » sont très utiles.
Je ne saurais trop insister sur l’utilité de cet article.
De belles idées ici! C'est un incontournable pour mon cours d'anglais.
Cet article est très instructif, notamment le tableau comparatif. Les différences entre « devoir » et « devoir » sont désormais très claires pour moi.
Je pense que la clarté de cet article est indispensable pour ceux qui apprennent l’anglais.
Je ne pense pas avoir besoin de chercher plus loin une explication sur « doit » et « doit ».
L'explication sur « doit » est très éclairante, je pense que je dois désormais utiliser ces mots plus judicieusement.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Brandon. C'est une lecture incontournable pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la langue anglaise.
Je pense que la distinction claire entre « must » et « have to » est une connaissance indispensable pour les apprenants de l'anglais. Ce message est impératif pour ceux qui recherchent des éclaircissements sur ces mots.
D'accord, Candice. C'est un incontournable pour quiconque apprend l'anglais.
L’exigence d’une compréhension approfondie du « doit » et du « devoir » est satisfaite dans cet article même.
La clarté apportée au sujet du « doit » et du « devoir » est une nécessité incontournable. Cet article est une nécessité pour ceux qui s'efforcent de mieux comprendre la langue anglaise.
Une lecture incontournable pour mes élèves, excellente explication !
Après avoir lu ceci, je dois dire que je suis satisfait de l'explication approfondie sur « doit » et « doit ». C'est un incontournable pour quiconque apprend l'anglais.
Absolument, Franck. Une telle connaissance est indispensable pour les apprenants d’anglais.
Cet article est un partage incontournable pour mes amis intéressés par la langue anglaise.
Après avoir lu ceci, je dois dire que ma compréhension de « doit » et de « devoir » s'est grandement améliorée. L'explication sur la nécessité de chaque mot est bien présentée.
La logique entre « doit » et « doit » est claire.
C'est un partage incontournable pour mes amis qui apprennent l'anglais.
Je pense que cet article est un sujet incontournable dans mon cours d'anglais. Les exemples de « must » et « devoir » sont très bien expliqués.
Je ne saurais trop insister sur la valeur de ce message.
La clarté fournie fait de cet article un partage incontournable pour tous ceux qui apprennent l'anglais. La responsabilité morale du « devoir » et l'imposition du « devoir » sont désormais bien comprises.
Je ne peux pas être plus d'accord, Scott. C'est un incontournable pour mes études d'anglais.
Je dois noter que cet article est vraiment bien écrit.
Le tableau comparatif a fait de la compréhension de « doit » et « devoir » une tâche extrêmement facile. Cette explication est indispensable à conserver pour référence future.
Je suis d'accord, Stevens. Cet article est un favori incontournable pour moi.
Cette information est indispensable pour moi.