À divers moments, comme la rédaction d'un document de recherche, nous examinons et extrayons des données sélectives de plusieurs sources car elles aident à soutenir notre thème.
Faits marquants
- Paraphraser consiste à reformuler un passage ou un texte dans ses propres mots tout en conservant le sens original et le message global, utilisé pour clarifier ou éviter le plagiat.
- Résumer consiste à condenser un texte ou un passage plus long dans une forme plus courte et plus concise qui capture les principaux points, idées ou arguments sans fournir tous les détails.
- Paraphraser et résumer impliquent de reformuler des informations provenant d'une source. Néanmoins, la paraphrase conserve le niveau de détail d'origine tout en utilisant des mots différents, tandis que la description se concentre sur la présentation des points principaux de manière plus concise.
Paraphraser ou résumer
Paraphraser consiste à reformuler les idées présentées dans une source en utilisant différents mots et structures de phrases. Il est utilisé pour incorporer des informations provenant d’une source dans son écriture sans les citer directement. Résumer implique de condenser les idées principales et les points clés d’un texte plus long dans une version plus courte.
D'une part, Paraphraser c'est après avoir placé les concepts d'un autre écrivain dans vos propres mots.
D'autre part, le résumé consiste à utiliser vos propres mots pour étendre les points clés ou les principaux arguments du texte initial, en réduisant considérablement sa longueur.
Tableau de comparaison
| Paramètre de comparaison | Paraphraser | Résumant |
|---|---|---|
| Définition | Paraphraser, c'est écrire un texte spécifique dans vos propres mots | résumer ne mentionne que le plus de points de tout ajouter vos propres mots. |
| Taille du texte | La paraphrase est en quelque sorte de la même taille ou un peu comme le texte initial | le résumé est considérablement plus court que le premier. |
| Quand l’utiliser | Vous paraphrasez après avoir pris des notes ou plaidez la cause d'un tableau ou d'un diagramme à quelqu'un. La paraphrase aide à mettre en évidence les composants nécessaires d'un texte plus long. Il vous permet également de modifier les concepts pour vos lecteurs. | Un aperçu/résumé vous permet d'exiger une plus grande partie du texte, sinon le document complet, et de discuter principalement des principaux concepts et thèmes en très peu de phrases. Il est utile de résumer après avoir souhaité donner à votre lecteur des informations générales sur un texte sans avoir à donner trop de détails. |
Qu'est-ce que Paraphraser ?
Paraphraser peut être défini comme comprendre un texte donné pour le décoder dans ses propres mots afin que le sens du texte initial ne soit pas modifié.
Dans un langage simple, paraphraser, c'est comme saisir le concept de quelques sujets du travail d'un autre écrivain, puis le remodeler dans votre façon de penser et de mots.
Une paraphrase est nécessaire pour prouver votre objectif ou votre point de vue. Il soutient le matériel, ajoutant de la crédibilité et de la profondeur à votre travail.
Il est utilisé comme :
- Lorsque le travail d'un autre écrivain doit être utilisé pour votre écriture.
- Lorsque les guillemets ne semblent pas être utilisés dans le texte.
- Quand les concepts ont une plus grande pertinence que la mode d'écriture.
- Lorsque vous souhaitez faciliter le travail d'une autre personne pour une meilleure compréhension.
C'est quoi Résumer ?
Le résumé est l'outil d'écriture utilisé au cas où vous auriez besoin du point principal ou du plan du texte. C'est une forme réduite d'écriture dans vos propres mots avec seulement les points saillants du texte.
Dans un langage simple, résumer désigne les écrits ou contenus qui montrent le point principal de l'écriture initiale ou actuelle sur laquelle vous travaillez.
Il est utilisé comme :
- Quand seuls les principaux concepts de l'auteur doivent être connus.
- Lorsque seul un aperçu du travail complet est nécessaire.
- Quand la simplification est nécessaire.
- Lorsque seuls les principaux points forts de l'œuvre avoir à être résumée.
Principales différences entre Paraphraser et résumer
- La paraphrase pourrait également simplifier le travail initial, tandis que le résumé est fait pour montrer uniquement les points clés sans aucune explication raisonnable sur le sujet.
- En paraphrasant, il est essentiel d'éviter plagiat et créez votre texte ou document d'une qualité et d'une originalité supplémentaires.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374312000203
- https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1598/RT.63.1.7
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'article présente efficacement le concept de paraphrase et de résumé
J'ai trouvé les exemples concrets utilisés dans l'article très utiles.
L'article présente les deux méthodes de manière bien structurée.
En effet, c'est très bénéfique pour toute personne engagée dans la rédaction académique.
Article très bien écrit et instructif !
J'apprécie la comparaison subtile faite entre les deux techniques.
Totalement, cela aide à mieux saisir ces concepts que de nombreuses autres sources.
L’article fournit un ensemble de lignes directrices très pratiques.
C’est effectivement le cas. Cela simplifie ce qui peut être un sujet complexe.
Cet article est une lecture incontournable pour quiconque s’intéresse sérieusement à la rédaction académique.
Absolument, les explications sont complètes et bien présentées.
Cet article fournit des informations précieuses pour la rédaction académique.
Il constitue également un excellent document de référence pour les étudiants.
Je ne pourrais pas être plus d'accord. Il clarifie efficacement les distinctions entre les deux techniques.
Les explications sont précises et perspicaces.
Article utile pour devenir un meilleur écrivain universitaire
Je suis tout à fait d'accord, cela permet de comprendre clairement les différences entre paraphraser et résumer.
L’article permet de comprendre clairement les nuances entre paraphraser et résumer.
Absolument, c'est une ressource précieuse pour les étudiants et les chercheurs.
J'ai trouvé la comparaison approfondie vraiment éclairante.
C'est un excellent guide pour tous ceux qui cherchent à améliorer leurs compétences en rédaction.
Oui, l'article fournit une analyse complète des deux méthodes.