Ring vs Wring : différence et comparaison

Ring et wring sont des homophones où "w" dans wring est muet. Le "ring" est un mot qui a plusieurs sens selon le contexte, mais "wring" n'a qu'un sens singulier.

Wring, bien que ce ne soit pas un mot anglais compliqué, son application dans une conversation normale n'est pas très courante.

Faits marquants

1. "Anneau" est un objet circulaire ou l'acte d'entourer quelque chose, tandis que "essorer" signifie tordre ou presser avec force.
2. «Sonnerie» peut également faire référence à un son de cloche ou de téléphone, tandis que «essorer» décrit l'extraction de liquide d'un objet.
3. Les deux mots ont des significations et des fonctions différentes en anglais, "ring" étant un nom et un verbe et "wring" seulement un verbe.

Anneau contre essorage

Un anneau peut être une bande de forme circulaire. Un son produit par une cloche s'appelle aussi une sonnerie. L'anneau peut avoir plusieurs significations en fonction de son utilisation dans un scénario particulier. La bague est aussi un type de bijou qui se porte aux doigts. Presser un objet s'appelle tordre. Presser les vêtements lavés pour faire sortir l'eau s'appelle aussi essorer.

Lorsque l'on parle d'une bague, plusieurs scénarios surgissent dans nos esprits. D'un homme proposant à son partenaire avec une bague en diamant à la police essayant d'exposer un anneau de drogue, ce mot a plusieurs significations. Ring signifie également encercler ou englober une zone.

Lorsqu'une personne essaie d'extraire de l'eau juste après avoir lavé des vêtements, cette action spécifique est appelée essorage. Plusieurs fois, nous essayons de presser ketchup ou tout élément de son emballage, dans ce cas, essorer peut également être utilisé comme verbe.  

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison	Bagues	Tordre
Sens	La signification de l'anneau est différente lorsqu'il est utilisé comme nom et lorsqu'il est utilisé comme verbe.	Wring est un verbe qui fait référence à la compression et à la torsion d'un objet principalement pour forcer le liquide à en sortir.
Étymologie	En anglais, le mot "ring" est dérivé de mots néerlandais et allemands.	Wring a ses racines dans le vieil anglais, le néerlandais et les mots proto-germaniques comme essoreuse ainsi que essorer.
Prononciation	L'anneau a la même prononciation que l'orthographe du mot.	Le "w" dans essorer n'est pas mis en évidence lors de la prononciation et, par conséquent, il ressemble à la prononciation de l'anneau.
Nom	En tant que nom, une bague est décrite comme un bijou, une bande circulaire qui est placée sur un doigt.	Wring n'est pas utilisé comme nom dans la phrase.
Verbe	En tant que verbe, un anneau est utilisé pour décrire un type de son émis par une sonnette ou un téléphone.	En tant que verbe, tordre signifie tordre ou presser quelque chose.
Exemple	Le téléphone a sonné sans arrêt pendant une heure.	Essorez toute l'eau de la serviette et suspendez-la.

Qu'est-ce qu'un anneau ?

L'application du mot anneau dans une phrase et le type de sens qu'il exprime peuvent être expliqués à l'aide de divers exemples.

Lorsque l'on essaie d'utiliser le mot bague comme un bijou, la formation de la phrase sera différente de celle de quelqu'un qui essaie d'utiliser le même mot pour exprimer le son rythmique d'une sonnette.

Plusieurs exemples sont donnés ci-dessous pour expliquer l'application du mot.

1. Elle s'est soudainement réveillée au milieu de la nuit quand elle a entendu le téléphone sonner.
2. Il a quitté le bague de fiançailles et la lettre sur le pas de sa porte.
3. Les bagues en diamant sont très courantes lorsqu'il s'agit de demandes en mariage.
4. Le nom de Kate vous dit quelque chose ?
5. Elle a longtemps spéculé sur la bague pour vérifier si elle était en or pur.
6. Il a sonné à la porte exactement trois fois.
7. La police a sonné le palais de justice de telle sorte que les criminels ne pouvaient pas s'échapper.
8. La journaliste du Washington Herald a finalement démasqué le chef du réseau de la drogue.

Si l'on parcourt ces exemples, on peut comprendre l'implémentation du mot ring dans diverses situations. Il devient plus facile à comprendre lorsque vous utilisez le mot par vous-même, que ce soit dans un essai ou une conversation.

Qu'est-ce que Wring ?

Wring est un verbe transitif qui peut également être utilisé comme essorage et essorage. Il est utilisé pour expliquer le fait de presser ou de tordre quelque chose principalement pour en extraire le liquide.

Wring est également utilisé comme expression lorsque quelqu'un essaie de forcer un secret ou une vérité à quelqu'un. Bien que le sens général de l'essorage soit le même, tordre ou serrer, il peut également être utilisé pour menacer quelqu'un (essorer n'importe quelle partie du corps).

Ci-dessous quelques exemples pour comprendre l'application du mot de plusieurs manières.

1. Son histoire d'amour me serre encore le coeur.
2. Si je te vois près de ma famille, je t'essorerai.
3. Essorez bien les vêtements, et ils les accrochent sur la terrasse.
4. Les garçons seniors du lycée ont menacé certains des juniors de leur tordre le cou.
5. Le policier a arraché des aveux au coupable.
6. J'ai essoré la boîte de jus jusqu'à ce que j'ai pressé la dernière goutte de jus.  
7. Essorez doucement la serviette après l'avoir lavée à l'eau tiède.
8. Elle a tellement tordu la bouteille qu'elle s'est déformée.

Principales différences entre Anneau et essorage

1. L'anneau est utilisé à la fois comme nom et comme verbe, tandis que wring n'est utilisé que comme verbe.
2. La forme verbale de l'anneau signifie un son normalement émis par un téléphone ou une sonnette en permanence, tandis que tordre signifie tordre n'importe quel objet pour en forcer le liquide.
3. La forme nominale de la bague désigne un bijou offert lors d'une demande en mariage à un partenaire, alors que tordre n'a pas d'autres significations en tant que nom.
4. Certains synonymes de l'anneau sont rond, cerceau et encercler, tandis que certains synonymes d'essorer/essorer sont extraire, tordre et presser.
5. Rang ou sonné est utilisé pour exprimer le passé de l'anneau alors que seul essoré est utilisé pour le passé de l'essorage.

Bibliographie

1. https://link.springer.com/article/10.3758/BF03197027
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027720302687

Dernière mise à jour : 27 juillet 2023