Grâce à Fifty Shades of Grey, plus personne ne regardera ces mots de la même façon. Les mots soumission et abandon ont des significations très différentes.
Cependant, ces mots varient également selon la perspective de l'utilisateur. Bien que la soumission et l'abandon puissent sembler ultimes, l'ampleur des mots varie.
Faits marquants
- La soumission implique de céder volontairement à l'autorité ou au contrôle de quelqu'un, ce qui implique un sentiment de respect et de confiance.
- La capitulation implique l’abandon du contrôle ou du pouvoir, en raison d’une défaite ou d’une pression extérieure.
- La soumission est un choix proactif, tandis que la reddition se produit en réponse à des circonstances extérieures.
Soumission vs Abandon
La soumission est l'acte de céder ou d'accepter une force ou une autorité supérieure. Cela peut impliquer la reconnaissance du pouvoir d'autrui. La reddition est associée à des connotations négatives, telles que la faiblesse ou l'humiliation, et peut être considérée comme un dernier recours ou un signe de désespoir.
La soumission peut avoir différentes significations lorsqu'elle est considérée comme un verbe et un nom. Le mot soumission en tant que verbe fait référence à céder.
Céder signifie faire ou céder la place à quelque chose de nouveau ou de différent sous la pression. La forme nominale parle de soumettre n'importe quel objet à une règle ou à une autre personne.
Abandonner est un mot qui est utilisé dans une plate-forme plus forte. La reddition fait référence à la prise de contrôle complète d'une personne ou de ses biens par une autre.
Cela peut être volontaire ou non. L'objet abandonné dans une notion abstraite est abandonné de son pouvoir et de son contrôle.
La personne au pouvoir possède le contrôle et l'autorité qui en résultent.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Soumission | Surrender |
|---|---|---|
| Verbe | La forme verbale de ce mot fait référence à céder à une force étrangère. | Se rendre en tant que verbe fait référence à l'abandon du pouvoir, du contrôle et de la possession. |
| Nom | Le nom soumission peut faire référence à l'action d'accepter et de céder à la pression. | L'abandon en tant que nom fait référence à l'action d'abandonner sa liberté. |
| Situation | La soumission est obtenue par contrainte. | L'abandon, en revanche, fait référence à la résignation. |
| Consentement | La soumission ne peut pas toujours être consensuelle en raison de la présence de la force. | L'acte de reddition est généralement volontaire, bien que la situation puisse être différente. |
| Croyance | Se soumettre aux souhaits des désirs du Seigneur sur les hommes individuels est considéré comme de la soumission. | En comparaison, l'abandon fait référence à l'abandon à la volonté du Seigneur. |
Qu'est-ce que la soumission ?
Ce terme contient une gamme polyvalente de définitions. La description standard du mot soumission y fait référence comme un acte d'acceptation et finalement de cession à une force extérieure.
La présence d'une pression étrangère ou l'autorité affichée par un supérieur hiérarchique dans un environnement de travail peut provoquer l'acceptation et la soumission ultime affichée par l'individu.
Ce mot est dérivé du terme latin « submittere », qui signifie céder, abaisser ou laisser tomber.
La soumission comprend le transférer du pouvoir de décision à une partie secondaire. Ce changement de contrôle et d'acceptation est dû au fait que cette dernière personne détient le pouvoir le plus élevé.
Il est important de prendre en compte le degré de pression et de force externes qui entraîne leur soumission. La soumission peut être classée comme volontaire ou non, en raison de l'ampleur de la pression et de la situation.
La soumission se produit dans des environnements officiels, avec des décisions du supérieur considérées comme contraignantes et dans une dynamique familiale, où l'approche patriarcale est suivie.
Cependant, en dehors de ceux-ci, la soumission est également présente dans plusieurs coutumes et enseignements religieux. Dans Le christianisme, la soumission a été considérée comme une forme d'adoration, dans laquelle les désirs du Seigneur ont une plus grande importance que les individus.
Qu'est-ce que la reddition ?
Bien que le mot reddition ait un sens similaire préface à la soumission, les significations varient considérablement. Alors que la soumission parle de céder finalement à la pression et de consentir à une activité ou à une décision, la reddition a une conséquence plus importante.
L'abandon peut être considéré comme l'acte d'abandonner, contrairement à la soumission, qui fait référence à l'abandon.
L'étymologie du mot est divisée en français et en latin, avec la première moitié "sur" tirée de l'ancien français et "rendre" du latin, signifiant abandonner.
La reddition comprend la perte de pouvoir, de possession et de contrôle au profit d'un tiers. Cela dénote une situation dans laquelle la personne en question cesse de se battre ou de lutter et admet finalement sa défaite.
Utilisé principalement dans des contextes qui décrivent un conflit ou une lutte, la reddition fait référence au fait de céder et de laisser l'adversaire gagner.
Il est important de noter que si la soumission est persuadée par la pression et son point de focalisation, l'abandon est un choix individuel.
Cependant, cela ne peut pas être pris au pied de la lettre, car la personne peut être confrontée à des situations moins qu'idéales avant de finalement se rendre.
Le mot reddition est largement utilisé dans plusieurs religions, faisant référence au contrôle ultime confié au pouvoir suprême. Les humains sont censés être éclairés lorsqu'ils abandonnent leur esprit, leur corps et leur âme à une puissance supérieure.
Principales différences entre la soumission et la reddition
- Alors que la soumission fait référence à l'acte de céder aux décisions et aux exigences d'une autorité supérieure, la reddition fait référence à l'abandon de la lutte contre l'autorité supérieure.
- La soumission ne peut pas être consensuelle, selon la situation. Bien que considérée comme une décision prise par l'individu, la reddition peut être attribuée à plusieurs autres facteurs.
- L'origine du terme soumission remonte au latin, se référant à l'action de céder. L'ancien français et le latin sont présentés dans la reddition, ce qui signifie abandonner.
- Les deux mots sont présentés dans les enseignements religieux, soumission se référant à l'ordre d'importance accordé aux souhaits des désirs du Seigneur et abandon se référant au sacrifice de toutes les possessions mondaines pour poursuivre le Tout-Puissant.
- Alors que la soumission est largement présente dans les contextes commerciaux et officiels, la reddition est plus courante dans le jargon juridique.
- https://www.jsad.com/doi/pdf/10.15288/qjsa.1953.14.058
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VzHwDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT43&dq=submission+vs+surrender&ots=pNtjeIWr5S&sig=71SG3p3j83AmICpBXxUPaI11yHw
Dernière mise à jour : 18 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
