De nombreux mots en anglais peuvent avoir des significations ou des idées similaires dans un contexte particulier, mais peuvent modifier le sens complet de la phrase dans laquelle ils sont utilisés.
Ainsi, bien que certains mots puissent sembler interchangeables, le changement de mots peut donner à la phrase un sens complètement différent.
Faits marquants
- « Prendre » implique un effort actif ou une intention d'acquérir quelque chose, tandis que « obtenir » peut indiquer une acquisition passive.
- « Prendre » peut décrire des actions physiques et abstraites, tandis que « obtenir » fait principalement référence à l'obtention ou à la réception de quelque chose.
- « Take » est utilisé avec un objet direct, tandis que « get » peut nécessiter une préposition pour plus de clarté.
Prendre vs Obtenir
« Prendre » est un verbe qui désigne l'action d'acquérir ou de recevoir quelque chose, ou de déplacer quelque chose d'un endroit à un autre. «Obtenir», en revanche, est un verbe polyvalent utilisé pour désigner l'action de recevoir, d'obtenir ou de devenir.
Take est utilisé dans les phrases où le sujet de la phrase exécute l'action dans la phrase.
Ainsi, il indique l'exécution directe d'une action, qui est complétée par le sujet de la phrase. Quelques exemples d'utilisation de Prendre sont, Prendre le livre, etc.
Get est utilisé dans une phrase lorsque le sujet de la phrase n'exécute pas directement d'action, mais qu'il fait partie de l'action en tant que récepteur dans l'achèvement de l'action.
Ainsi, dans de tels cas, le sujet de la phrase est passif et l'action est effectuée par le sujet.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Prenez | Obtenez |
|---|---|---|
| État du sujet | Le sujet est actif dans la phrase | Le sujet est passif dans la phrase |
| Utilisation | Utilisé lorsque le sujet effectue l'action | Utilisé lorsque l'action est effectuée pour le sujet |
| Réalisation de l'action | L'action de la phrase est complétée directement par le sujet | L'action de la phrase est terminée lorsque le sujet reçoit l'objet |
| État de l'objet | L'état de l'objet peut changer en termes de propriété ou d'emplacement | L'état de l'objet reste le même |
| Résultats de l'action | Le sujet change l'état de l'objet | L'objet change l'état du sujet |
C'est quoi Prendre ?
Take est un mot d'action anglais utilisé pour indiquer la performance d'un acteur dans la phrase. L'action est principalement initiée et complétée par le sujet de la phrase.
Comme le sujet de la phrase complète directement l'action, le sujet est directement impliqué dans la phrase et est donc dans un état actif.
Ainsi, prendre indique que l'auteur de la phrase initiera et terminera l'action.
L'objet de la phrase est directement placé après la prise, mais en quelques cas, un article peut être placé devant l'objet.
Ainsi, pour utiliser Take dans une phrase, le sujet doit être directement impliqué dans l'action d'acquérir l'objet.
Ainsi, le sujet et l'objet sont directement impliqués dans l'achèvement de l'action dans la phrase.
Take est utilisé dans trois situations, par exemple lorsque le sujet acquiert activement l'objet, change l'emplacement de l'objet ou acquiert l'objet mais sans autorisation.
Ainsi, dans l'un ou l'autre des cas, l'état de l'objet est directement modifié par l'auteur de la phrase en termes de localisation et de propriété de l'objet.
Qu'est-ce que Obtenir ?
Get est un mot d'action qui indique un changement d'état du sujet par rapport à l'objet de la phrase.
Le sujet, dans de tels cas, n'est pas l'acteur actif de l'action indiquée dans la phrase.
Comme le sujet n'est pas l'acteur actif de l'action dans la phrase, le sujet est présent à l'état passif dans la phrase.
L'état du sujet est modifié en raison d'un autre paramètre de la phrase responsable du déclenchement et de l'achèvement de l'action.
L'action dans la phrase est terminée lorsque le sujet de la phrase reçoit l'objet de la phrase.
L'objet est placé après avoir obtenu, mais dans la plupart des cas, un article est placé avant l'objet de la phrase.
Get est utilisé dans trois cas lorsque le sujet reçoit directement l'objet, lorsque l'état du sujet change deux à l'objet, ou lorsque le sujet acquiert l'objet indirectement.
Dans les deux cas, l'objet est directement responsable du changement d'état du sujet dans la phrase.
Comme le sujet est dans l'état passif, un acteur doit être inclus dans la phrase pour effectuer l'action décrite dans la phrase.
Différences principales entre prendre et obtenir
- Lorsque Take est utilisé, le sujet est actif dans la phrase, lorsque Get est utilisé, le sujet est passif dans la phrase.
- Take est utilisé pour indiquer que le sujet effectue l'action. Get est utilisé lorsque l'action est exécutée pour le sujet.
- Dans le cas de Take, l'action est directement accomplie par le sujet. Dans le cas de Get, l'action est terminée lorsque le sujet reçoit l'objet.
- Dans une phrase avec Take, l'état de l'objet peut changer en termes d'emplacement ou de propriété, alors que dans une phrase avec Get, l'état de l'objet reste le même.
- Dans une phrase avec Take, le sujet change l'état de l'objet. Dans une phrase avec Get, l'objet change l'état du sujet.
- https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=esed5234-master
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/0034654308325580
Dernière mise à jour : 13 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'article est un guide complet sur le contraste et les applications variées de « prendre » et « obtenir ». Il propose une analyse approfondie de leur utilisation.
La comparaison détaillée de l'utilisation de « prendre » et de « obtenir » dans différents contextes contribue grandement à comprendre leurs différences nuancées.
Le concept d'utilisation de « Prendre » et « Obtenir » est bien expliqué et les exemples fournis améliorent la clarté de la compréhension.
C'est un article intéressant qui explique les différences subtiles entre des mots similaires.
L'explication de « prendre » et « obtenir » est très claire et concise. Excellent travail pour détailler l’utilisation de ces mots.
Je ne pourrais pas être plus d'accord. L'article fournit une compréhension globale du contexte dans lequel ces mots sont utilisés.
J'apprécie l'explication détaillée de « prendre » et « obtenir » ainsi que les principales différences. Cela clarifie de nombreux doutes liés à leur utilisation.
L'article fait un travail fantastique en élucidant les différences subtiles entre « prendre » et « obtenir ». Les exemples concrets sont particulièrement instructifs.
Absolument, les discussions sur « prendre » et « obtenir » sont vraiment éclairantes. Les exemples servent d’illustrations pratiques des points soulevés dans l’article.
L'explication de l'article sur les concepts de « prendre » et « obtenir » est exceptionnellement claire et informative. Cela améliore définitivement la compréhension de ces mots.
Le tableau de comparaison est très utile pour comprendre les différents paramètres de comparaison. Merci pour cet article perspicace.