बनाम तक: अंतर और तुलना

"द्वारा" का तात्पर्य एक निर्दिष्ट समय तक पूर्णता या उपलब्धि से है, जबकि "जब तक" का तात्पर्य किसी विशेष समय तक जारी रहने वाली स्थिति या कार्रवाई से है।

चाबी छीन लेना

1. "द्वारा" एक समय सीमा या अवधि के अंत को इंगित करता है जिसमें एक कार्रवाई पूरी की जानी चाहिए, जबकि "जब तक" समय में एक विशिष्ट बिंदु तक एक कदम की अवधि या निरंतरता को दर्शाता है।
2. एक वाक्य में "द्वारा" का उपयोग करने का अर्थ है कि एक कार्रवाई एक निर्दिष्ट समय से पहले या उस पर समाप्त हो जाएगी, जबकि "जब तक" का उपयोग यह दर्शाता है कि आंदोलन जारी रहेगा और फिर उस समय रुक जाएगा।
3. यदि इन शब्दों का परस्पर उपयोग किया जाए तो ये अस्पष्टता पैदा कर सकते हैं, कार्यों और समय के बीच अलग-अलग संबंधों का वर्णन करते हैं।

द्वारा बनाम जब तक

किसी विशेष समय या समय सीमा से पहले किसी चीज़ को समाप्त करने या पूरा करने का संदर्भ देते समय By का उपयोग किया जाता है। जब तक किसी विशिष्ट बिंदु या घटना तक पहुंचने वाले समय अवधि या अवधि के बारे में न बताएं।

तुलना तालिका

पहलू	"द्वारा"	"जब तक"
परिभाषा	"द्वारा" एक निर्दिष्ट समय या समय सीमा से पहले, पर या उसके बाद के समय में एक बिंदु को इंगित करता है। इसका मतलब है कि बताए गए समय तक कोई काम पूरा हो जाना चाहिए या पूरा हो जाना चाहिए।	"जब तक" एक निर्दिष्ट समय या समय सीमा तक एक बिंदु को इंगित करता है, इस निहितार्थ के साथ कि उस समय तक कुछ जारी रहेगा या रहेगा।
समय सन्दर्भ	समय में एक विशिष्ट बिंदु या क्षण को संदर्भित करता है जब कोई कार्य या घटना पूरी होनी चाहिए।	एक समय सीमा को संदर्भित करता है जो वर्तमान या कुछ शुरुआती बिंदु से एक निर्दिष्ट अंतिम बिंदु तक फैली हुई है।
उदाहरण	- "कृपया अपनी रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा करें।" (रिपोर्ट शुक्रवार को या उससे पहले प्रस्तुत की जानी चाहिए।) - "मैं शाम 5 बजे तक अपना काम खत्म कर लूंगा।" (काम शाम 5 बजे से पहले पूरा हो जाना चाहिए।)	– “स्टोर रात 9 बजे तक खुला रहता है।” (स्टोर रात 9 बजे तक खुला रहता है।) - "आप अगले सप्ताह तक किताब उधार ले सकते हैं।" (आप पुस्तक को अगले सप्ताह तक रख सकते हैं।)
समय समावेशन	"द्वारा" में स्वीकार्य समय सीमा के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट समय या समय सीमा शामिल है।	"जब तक" में स्वीकार्य समय सीमा के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट समय या समय सीमा शामिल नहीं है; यह उस बिंदु से ठीक पहले समाप्त होता है।
भविष्य काल	अक्सर भविष्य काल के वाक्यों में भविष्य के उस समय बिंदु को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जब कुछ पूरा किया जाना चाहिए।	इसका उपयोग अक्सर वर्तमान या भविष्य काल के वाक्यों में किसी चालू या निरंतर स्थिति या भविष्य के समय बिंदु तक कार्रवाई को इंगित करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण (भविष्य)	- "मैं सोमवार तक प्रोजेक्ट पूरा कर लूंगा।" (परियोजना सोमवार या उससे पहले पूरी होने की उम्मीद है।) - "उन्हें सप्ताह के अंत तक निर्णय लेना होगा।" (निर्णय सप्ताह के अंत में या उससे पहले किया जाना चाहिए।)	– “पार्टी आधी रात तक चलेगी।” (पार्टी आधी रात से ठीक पहले तक चलेगी।) - "वह शाम 5 बजे तक काम करेंगी।" (उनका काम शाम 5 बजे तक जारी रहेगा।)

"द्वारा" क्या है और "द्वारा" का उपयोग कब करें?

"द्वारा" एक पूर्वसर्ग है जिसका उपयोग आमतौर पर किसी निर्दिष्ट समय या समय सीमा से पहले, पर या उसके बाद के समय में एक बिंदु को इंगित करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि किसी विशेष कार्य, कार्य या घटना को कब पूरा या पूरा किया जाना चाहिए। "द्वारा" बहुमुखी है और समय सीमा या समय सीमा निर्धारित करने के लिए विभिन्न संदर्भों में इसका उपयोग किया जा सकता है।

यहां "द्वारा" के कुछ सामान्य उपयोग दिए गए हैं और इसका उपयोग कब करना है:

1. समय सीमा या समय सीमा: किसी विशिष्ट कार्य या कार्रवाई को पूरा करने के लिए समय सीमा या समय सीमा निर्धारित करने के लिए "द्वारा" का उपयोग किया जाता है।
   • "कृपया अपनी रिपोर्ट शुक्रवार तक प्रस्तुत करें।" (रिपोर्ट शुक्रवार को या उससे पहले प्रस्तुत की जानी चाहिए।)
   • "मैं चाहता हूं कि परियोजना इस महीने के अंत तक पूरी हो जाए।"
2. भविष्य की कार्रवाइयां: "द्वारा" का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि भविष्य में कोई कार्रवाई या घटना कब घटित होगी या पूरी होगी।
   • “मैं अपना काम शाम 5 बजे तक ख़त्म कर लूँगा।” (काम शाम 5 बजे से पहले पूरा हो जाना चाहिए।)
   • "हमें अपनी उड़ान के लिए सुबह 7 बजे तक हवाई अड्डे पर पहुँच जाना चाहिए।"
3. वादे और प्रतिबद्धताएँ: इसका उपयोग किसी कार्रवाई के समय के संबंध में वादे या प्रतिबद्धताएं करने के लिए किया जाता है।
   • "मैं आपको कल दोपहर तक कॉल करने का वादा करता हूं।"
   • "मैं अगले सप्ताह तक मरम्मत करवा दूंगा।"
4. समय की पाबंधी: समय से संबंधित किसी स्थिति या सीमा का वर्णन करने के लिए "द्वारा" का उपयोग किया जा सकता है।
   • "हम केवल अपॉइंटमेंट लेकर ही मीटिंग शेड्यूल कर सकते हैं।"
   • "छूट की पेशकश महीने के अंत तक वैध है।"
5. क्रम और अनुक्रम: घटनाओं के अनुक्रम या क्रम के संदर्भ में, "द्वारा" अगले चरण पर आगे बढ़ने से पहले पूरा किए जाने वाले चरण या क्रिया को इंगित कर सकता है।
   • "कृपया हमारी अगली टीम मीटिंग के समय तक इस अनुभाग को समाप्त कर लें।"
   • "सप्ताह के अंत तक पहले तीन अध्याय पूरे करें, और फिर हम अगले पर आगे बढ़ेंगे।"

"जब तक" क्या है?

"जब तक" एक पूर्वसर्ग और संयोजन है जिसका उपयोग किसी निर्दिष्ट समय या समय सीमा तक किसी बिंदु को इंगित करने के लिए किया जाता है। यह सुझाव देता है कि कोई चीज़ उस विशेष समय या घटना तक पहुंचने तक जारी रहेगी या बनी रहेगी। "जब तक" का उपयोग किसी अस्थायी सीमा को स्थापित करने या किसी क्रिया या स्थिति की अवधि का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यहां बताया गया है कि "जब तक" का उपयोग कैसे करें:

1. अस्थायी सीमाएँ: "जब तक" का उपयोग आमतौर पर समय की सीमा निर्धारित करने के लिए किया जाता है, जो यह दर्शाता है कि कोई कार्रवाई या घटना कब शुरू और समाप्त होती है।
   • "स्टोर रात 9 बजे तक खुला रहता है।" (स्टोर रात 9 बजे तक खुला रहता है।)
   • "आप अगले सप्ताह तक किताब उधार ले सकते हैं।" (आप पुस्तक को अगले सप्ताह तक रख सकते हैं।)
2. अवधि: इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई क्रिया या स्थिति बिना किसी रुकावट के कितने समय तक चलती रहती है।
   • "वे भोर तक नाचते रहे।" (वे भोर होने तक बिना रुके नाचते रहे।)
   • "मैं महीने के अंत तक छुट्टी पर रहूँगा।" (छुट्टियाँ महीने के अंत तक रहेंगी।)
3. निरंतरता: "जब तक" यह व्यक्त कर सकता है कि कोई चीज़ एक निश्चित बिंदु तक बनी रहती है या जारी रहती है।
   • "कृपया मेरे लौटने तक यहीं प्रतीक्षा करें।" (यहाँ प्रतीक्षा करें, और मैं भविष्य में किसी समय वापस आऊंगा।)
   • "बैठक तब तक जारी रहेगी जब तक सभी के सवालों का जवाब नहीं मिल जाता।"
4. भविष्य के सन्दर्भ: इसका उपयोग वर्तमान या भविष्य काल के वाक्यों में भविष्य के किसी बिंदु तक चल रही या निरंतर स्थिति या कार्रवाई को इंगित करने के लिए किया जाता है।
   • "वह शाम 5 बजे तक काम करेगी।" (उनका काम शाम 5 बजे तक जारी रहेगा।)
   • "जब तक वे नहीं आ जाते, हम नहीं जाएंगे।" (जाने से पहले हम उनके आने का इंतजार करेंगे।)
5. निषेध: कुछ मामलों में, "जब तक" का उपयोग नकारात्मक संदर्भ में यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि कुछ नहीं होगा या एक निश्चित बिंदु तक जारी रहेगा।
   • "परियोजना पूरी होने तक हम काम करना बंद नहीं करेंगे।" (परियोजना समाप्त होने तक काम बिना रुके जारी रहेगा।)
6. सशर्त बयान: "जब तक" का उपयोग सशर्त बयानों में किसी शर्त को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है जिसे कुछ होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
   • "जब तक मैं सभी नियमों और शर्तों की समीक्षा नहीं कर लेता, मैं अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।" (अनुबंध पर हस्ताक्षर करना समीक्षा के पूरा होने पर निर्भर करता है।)
7. तुलना: इसका उपयोग समय या अवधि में अंतर को उजागर करने के लिए तुलना में किया जाता है।
   • "मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसने अपना होमवर्क शुरू करने के लिए आखिरी मिनट तक इंतजार किया।" (उसने समय सीमा के बहुत करीब अपना होमवर्क शुरू कर दिया।)

"द्वारा" और "जब तक" के बीच मुख्य अंतर

1. अर्थ:
   • द्वारा: "द्वारा" एक निर्दिष्ट समय या समय सीमा से पहले, पर या बाद में एक बिंदु को इंगित करता है। इसका तात्पर्य यह है कि कोई काम बताए गए समय तक पूरा या संपन्न हो जाना चाहिए।
   • जब तक: "जब तक" एक निर्दिष्ट समय या समय सीमा तक एक बिंदु को इंगित करता है, जिसका अर्थ है कि उस समय तक कुछ जारी रहेगा या रहेगा।
2. समय सन्दर्भ:
   • द्वारा: "द्वारा" एक विशिष्ट बिंदु या क्षण को संदर्भित करता है जब कोई कार्य या घटना पूरी होनी चाहिए। यह एक समय-बिंदु संदर्भ है।
   • जब तक: "जब तक" एक समय सीमा को संदर्भित करता है जो वर्तमान या कुछ शुरुआती बिंदु से एक निर्दिष्ट अंतिम बिंदु तक फैली हुई है। यह समय संदर्भ की एक अवधि है.
3. समय समावेशन:
   • द्वारा: "द्वारा" में स्वीकार्य समय सीमा के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट समय या समय सीमा शामिल है।
   • जब तक: "जब तक" में स्वीकार्य समय सीमा के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट समय या समय सीमा शामिल नहीं है; यह उस बिंदु से ठीक पहले समाप्त होता है।
4. भविष्यकाल:
   • द्वारा: "द्वारा" का उपयोग भविष्य काल के वाक्यों में भविष्य के उस समय बिंदु को इंगित करने के लिए किया जाता है जब कुछ पूरा किया जाना चाहिए।
   • जब तक: "जब तक" का उपयोग वर्तमान या भविष्य काल के वाक्यों में भविष्य के किसी बिंदु तक चल रही या निरंतर स्थिति या कार्रवाई को इंगित करने के लिए किया जाता है।
5. उदाहरण (भविष्य):
   • द्वारा: "मैं सोमवार तक प्रोजेक्ट पूरा कर लूंगा।" (परियोजना सोमवार या उससे पहले पूरी होने की उम्मीद है।)
   • जब तक: "पार्टी आधी रात तक जारी रहेगी।" (पार्टी आधी रात से ठीक पहले तक चलेगी।)
6. उदाहरण (निषेध):
   • द्वारा: "हमें शुक्रवार तक रिपोर्ट ख़त्म करनी होगी, नहीं तो हम समयसीमा चूक जाएंगे।" (समापन शुक्रवार को या उससे पहले होना चाहिए।)
   • जब तक: "बारिश रुकने तक हम पार्क नहीं छोड़ेंगे।" (हम जाने से पहले बारिश रुकने का इंतज़ार करेंगे।)
7. बक्सों का इस्तेमाल करें:
   • द्वारा: "द्वारा" का उपयोग तब किया जाता है जब आप एक बिंदु निर्दिष्ट करते हैं जिसके द्वारा कुछ किया जाना चाहिए या हासिल किया जाना चाहिए। यह एक समय सीमा या पूर्णता लक्ष्य निर्धारित करता है।
   • जब तक: "जब तक" का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी कार्रवाई, स्थिति या किसी विशेष समय या घटना तक जारी रहने की अवधि का वर्णन करना चाहते हैं। यह इंगित करता है कि कब कुछ रुकता है या बदलता है।

संदर्भ

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
3. https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until

अंतिम अद्यतन: 11 दिसंबर, 2023