दूसरी भाषा सीखना एक ही चीज़ के लिए अलग-अलग शब्द सीखना और चीज़ों के बारे में सोचने का दूसरा तरीका सीखना है। यह एक प्रसिद्ध अमेरिकी पत्रकार फ्लोरा लुईस का उद्धरण है।
आज की दुनिया में नई चीजें सीखना आवश्यक है क्योंकि यह बहुत तेजी से बदलती और उन्नत होती है। चीनी लेखन और जापानी लेखन अध्ययन की जाने वाली सबसे जटिल लेखन प्रणालियों में से एक है, लेकिन जैसा कि फ्लोरा ने कहा, यह चीजों के बारे में सीखने के बारे में है।
एक व्यक्ति को लेखन के इन टुकड़ों के बीच अंतर करने के लिए संघर्ष करना पड़ सकता है क्योंकि न केवल उन्हें अंकित करने का तरीका एक जैसा दिखता है, बल्कि एक बार जब कोई व्यक्ति दोनों में से किसी एक को समझ लेता है, तो उन्हें अंतर स्पष्ट रूप से दिखाई देगा।
न केवल शब्दों के अर्थ अलग-अलग होते हैं, बल्कि व्याकरण, स्वर और लेखन को पूरा करने वाले अन्य साधन भी अलग-अलग होते हैं।
चाबी छीन लेना
- चीनी लेखन विचारों का प्रतिनिधित्व करने वाले पात्रों का उपयोग करता है, जबकि जापानी पेपर पात्रों और शब्दांश लिपियों का उपयोग करता है।
- जापानी लेखन में दो शब्दांश लिपियाँ हैं, हीरागाना और कटकाना, जो ध्वन्यात्मक ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
- चीनी अक्षर जापानी अक्षरों की तुलना में अधिक जटिल हैं और अधिक लेखन स्ट्रोक की आवश्यकता होती है।
चीनी लेखन बनाम जापानी लेखन
चीनी लेखन लॉगोग्राफ़िक वर्णों पर आधारित है, जिसमें प्रत्येक वर्ण पारंपरिक वर्णों का उपयोग करके एक शब्द या अवधारणा का प्रतिनिधित्व करता है। जापानी लेखन में लॉगोग्राफ़िक वर्ण (कांजी), ध्वन्यात्मक शब्दांश (हीरागाना और कटकाना), और रोमन अक्षर (रोमाजी) के संयोजन का उपयोग किया जाता है।
चीनी लेखन लोगोसिलेबिक लेखन प्रणाली है। लेखन चीनी अक्षरों का उपयोग करता है, जिसे हंजी के नाम से जाना जाता है।
यह सबसे पुरानी लेखन भाषाओं में से एक है, इसका पहला उदाहरण 1192 ईसा पूर्व का है। 20वीं सदी के दौरान, चीनी लेखन को दो रूपों में विभाजित किया गया था: पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी।
जापानी लेखन में अधिकतर तीन अलग-अलग प्रकार की लिपियाँ शामिल हैं: कांजी, हीरागाना और कटकाना। भाषा आज सबसे जटिल लेखन में से एक है क्योंकि इसमें एक नहीं बल्कि तीन लिपियों का उपयोग किया जाता है, और उस कांजी में, लिपि में बड़ी संख्या में अक्षर होते हैं।
हीरागाना और कटकाना दोनों में 46 वर्ण हैं।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | चीनी लेखन | जापानी लेखन |
|---|---|---|
| सिस्टम | चीनी पात्र- हंजी | कांजी, हीरागाना और कटकाना |
| भाषा परिवार | चीन तिब्बती | जैपोनिक या जापानी-रयुक्युआन |
| व्यंजन | पच्चीस | अठारह |
| स्वर | दस स्वर | पाँच स्वर |
| लिखने का तरीका | यह दायीं ओर से शुरू होता है फिर बायीं ओर जाता है। | यह दाहिनी ओर से शुरू होता है और फिर नीचे की ओर जाता है। |
चीनी लेखन क्या है?
चीनी लेखन लेखन के शुरुआती रूपों में से एक है। यह स्थापित होने वाली सबसे शुरुआती भाषाओं में से एक है, जिसका आज तक उपयोग किया जाता है, हालांकि अब इसमें नए संशोधन जोड़े गए हैं।
भाषा के अक्षर चित्रों पर आधारित होते हैं। लेखन में पूरी तरह से हांजी शामिल है, जो छवियों से सामने आया है।
जैसा कि पहले कहा गया है, चीनी लेखन को दो रूपों में विभाजित किया गया है: पारंपरिक चीनी, जो अभी भी हांगकांग, मकाऊ और ताइवान जैसे देशों में एक भाषा के रूप में सक्रिय रूप में उपयोग की जाती है। दूसरा रूप, सरलीकृत चीनी लेखन, मलेशिया, सिंगापुर और मुख्य भूमि जैसे देशों में उपयोग किया जाता है चीन.
अब चीनी लेखन की नई आधुनिक पद्धति का प्रयोग किया जाता है, जिसे कहा जाता है नारंगी.
चीनी के अन्य प्रकार भी हैं, जैसे कैंटोनीज़ और होक्किन, और हालांकि वे उतने लोकप्रिय नहीं हैं, फिर भी उनका उपयोग किया जा सकता है और अभी भी किया जाता है। चीनी अक्षरों के सेट में हजारों शब्द हैं, और भले ही यह अक्षरों का एक समूह है, इसमें केवल पाँच स्वर हैं।
जापानी लेखन क्या है?
जापानी लेखन लेखन की एक प्रणाली है जो कांजी, हीरागाना और काना का उपयोग करती है। ये सभी रूप लॉगोग्राम हैं, जिसका अर्थ है संकेत जो वर्णों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
हीरागाना शब्दांश वर्णों का एक समूह है। कटकाना एक कोणीय लिपि है जो काना लेखन प्रणाली से ली गई है।
मुख्य लेखन प्रणाली चीनी लेखन से प्रेरित है।
जापानी लेखन चीनी जैसा ही दिख सकता है, लेकिन शब्दों का उच्चारण अलग-अलग होता है। भाषा लिखने के लिए जिन तीन प्रणालियों का उपयोग करती है, उनमें हीरानागा को सबसे आसान माना जाता है।
और सेट कटकाना का प्रयोग नए और विदेशी शब्दों के लिए किया जाता है।
कांजी वर्णों का समूह है जिसे जापानी लेखन ने चीनी लेखन से उधार लिया है। लिखित रूप में जापानी अक्षरों को लिखने का तरीका पृष्ठ के दाईं ओर से शुरू करना और फिर नीचे जाना है।
चीनी लेखन की तुलना में पत्र व्यापक हैं और उनके बीच जगह है।
चीनी लेखन और जापानी लेखन के बीच मुख्य अंतर
- चीनी लेखन में इसकी भाषा में दस स्वर हैं, जबकि जापानी लेखन में इसकी तुलना में केवल पाँच हैं।
- हीरागाना शब्दांश वर्णों का समूह है जिसका उपयोग जापानी लेखन में किया जाता है। यदि कोई लेखन में हीरागाना पाता है तो वह उस लेखन के टुकड़े की पहचान कर सकता है क्योंकि वे चीनी लेखन की तुलना में व्यापक हैं।
- चीनी लेखन में शब्द अंग्रेजी की तरह भाषा के किसी भी अक्षर पर समाप्त हो सकते हैं। और तुलना करने पर, जापानी लेखन में शब्द केवल 'एन' अक्षर या किसी स्वर के साथ समाप्त हो सकते हैं।
- जापानी लेखन में उपयोग की जाने वाली भाषा के भीतर अधिक संख्या में प्रणालियाँ हैं। सटीक होने के लिए तीन: हीरागाना, कटकाना और कांजी। जबकि चीनी लेखन में भाषा की केवल एक प्रणाली है जिसका वह अनुसरण करता है, और वह है स्वयं चीनी वर्ण।
- चीनी लेखन में शब्द छोटे होते हैं, जबकि जापानी लेखन बहु-अक्षरीय होता है। ये उस प्रकार के शब्द हैं जिनमें एक ही शब्द में तीन से अधिक शब्दांश होते हैं।
अंतिम अद्यतन: 20 जून, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
यह लेख चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों के बीच अंतर की एक आकर्षक व्याख्या प्रदान करता है। दोनों समाजों में प्रभावी संचार के लिए इन दो जटिल भाषाओं के बीच अंतर को समझना आवश्यक है।
मुझे तुलना तालिका बहुत उपयोगी लगती है, क्योंकि यह चीनी और जापानी अक्षरों के बीच के अंतर को स्पष्ट और संक्षिप्त तरीके से दर्शाती है।
मैं पूरी तरह सहमत हूं, इन भाषाओं का अध्ययन करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए प्रत्येक लेखन प्रणाली की जटिलताओं को समझना महत्वपूर्ण है।
भाषा विज्ञान के एक छात्र के रूप में, मुझे इस लेख में चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों की गहन तुलना समृद्ध और व्यावहारिक लगती है। यह भाषा विद्वानों के लिए एक अमूल्य परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।
चीनी और जापानी अक्षरों को लिखने और उच्चारित करने के तरीके में अंतर की खोज गहन ज्ञानवर्धक है। यह आलेख इन विशिष्ट लेखन प्रणालियों की जटिलताओं में गहन अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
इस लेख में चीनी और जापानी लेखन के बीच ऐतिहासिक उत्पत्ति और अंतर की तुलना असाधारण रूप से अच्छी तरह से व्यक्त की गई है। यह विविध भाषाई परंपराओं की व्यापक समझ प्रदान करता है।
लेख में चीनी और जापानी ध्वन्यात्मक ध्वनियों की पेचीदगियों की चर्चा विशेष रूप से ज्ञानवर्धक है। यह इन जटिल भाषाओं की समझ को गहरा करता है।
इस लेख में चीनी और जापानी लेखन में अंतर का व्यापक विश्लेषण बौद्धिक रूप से प्रेरक है। यह इन प्राचीन भाषाओं की जटिल प्रकृति में अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
मैं इस लेख में प्रस्तुत चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों के बीच विस्तृत तुलना की सराहना करता हूं। यह इन भाषाओं में अंतर्निहित जटिल वर्ण प्रणालियों की समझ को बढ़ाता है।
लेख में चीनी और जापानी भाषाओं के लिखित और उच्चारित शब्दों के बीच अंतर की विस्तृत खोज वास्तव में ज्ञानवर्धक है। यह इन जटिल भाषाई परंपराओं के बारे में हमारी समझ को व्यापक बनाता है।
इस लेख में चीनी और जापानी लेखन की जटिलताओं की विस्तृत जांच वास्तव में ज्ञानवर्धक है। यह इन प्राचीन भाषाओं की भाषाई पेचीदगियों के प्रति सराहना को गहरा करता है।
यह लेख चीनी और जापानी भाषाओं की अनूठी लेखन प्रणालियों की गहन समझ प्रदान करता है, और यह भाषाई विद्वानों और भाषा उत्साही लोगों के लिए एक मूल्यवान संसाधन है।
मैं इस लेख में चीनी और जापानी लेखन के व्यापक विश्लेषण से सहमत हूं। यह इन भाषाई परंपराओं की गहराई और समृद्धि को रेखांकित करता है।
यह लेख चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों की एक व्यापक तुलना प्रस्तुत करता है, जिसमें उनकी विशिष्ट विशेषताओं के जटिल विवरण पर जोर दिया गया है। यह एशियाई भाषाओं के विद्वानों के लिए एक मूल्यवान संसाधन है।
इस लेख में उजागर चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों के बीच स्पष्ट अंतर बेहद जानकारीपूर्ण है। इन भाषाओं में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए प्रत्येक लेखन प्रणाली की अनूठी विशेषताओं को समझना आवश्यक है।
मैं चीनी और जापानी लेखन के बीच मूलभूत अंतरों के गहन विश्लेषण की सराहना करता हूं। यह लेख भाषाविदों और भाषा प्रेमियों के लिए एक मूल्यवान संसाधन है।
लेख चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों की विशिष्ट विशेषताओं का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करता है। यह एक व्यावहारिक तुलना प्रस्तुत करता है जो इन भाषाओं की जटिलताओं की समझ को बढ़ाता है।
मैं चीनी और जापानी लेखन की उत्पत्ति और विकास के बारे में विस्तृत जानकारी की सराहना करता हूँ। यह लेख इन प्राचीन लेखन प्रणालियों के सांस्कृतिक और भाषाई महत्व पर परिप्रेक्ष्य को विस्तृत करता है।
चीनी और जापानी लेखन की उत्पत्ति और जटिलताओं के बारे में जानना दिलचस्प है। जापानी लेखन पर चीनी अक्षरों का प्रभाव विशेष रूप से उल्लेखनीय है, और यह लेख इन भाषाई प्रणालियों में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
जापानी लेखन में विभिन्न प्रकार की लिपियों की विस्तृत खोज जानकारीपूर्ण और ज्ञानवर्धक दोनों है। यह आलेख जापानी पात्रों की जटिलताओं की व्यापक समझ प्रदान करता है।
मैं चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों के बीच संबंधों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक निहितार्थों में दिलचस्पी रखता हूँ। यह लेख इस जटिल अंतर्संबंध पर प्रकाश डालता है।
इस लेख में प्रस्तुत चीनी और जापानी लेखन प्रणालियों का ऐतिहासिक विकास विचारोत्तेजक है। यह इन प्राचीन भाषाओं की जटिलता और समृद्धि को रेखांकित करता है।
पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी लेखन के बीच अंतर इस लेख में चर्चा किया गया एक दिलचस्प पहलू है। यह चीनी पात्रों की सांस्कृतिक विविधता में बहुमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
भाषा परिवार और व्यंजन के संदर्भ में चीनी और जापानी लेखन की व्यावहारिक तुलना विशेष रूप से ज्ञानवर्धक है। यह लेख इन भाषाई परंपराओं का व्यापक अन्वेषण प्रस्तुत करता है।