गुस्ता बनाम गुस्टान: अंतर और तुलना

गुस्टा और गुस्टान दो अलग-अलग स्पेनिश क्रियाएं हैं। स्पैनिश रोमांचक और आलोचनात्मक भाषा भी है। लेकिन समान शब्दों का प्रयोग उन लोगों को भ्रमित कर सकता है जिनकी मातृभाषा स्पेनिश नहीं है।

इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण गुस्टार के क्रिया रूप हैं जो गुस्टा और गुस्टान हैं। उनकी वर्तनी बहुत समान है, और एकमात्र अंतर उनमें से एक के अंत में 'एन' अक्षर का है।

चाबी छीन लेना

1. "गुस्टा" एक स्पैनिश क्रिया रूप है जिसका उपयोग एकवचन संज्ञाओं या तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रियाओं के साथ किया जाता है, जिसका अंग्रेजी में अर्थ "पसंद करना" या "खुश करना" है।
2. "गुस्टान" उसी स्पैनिश क्रिया का बहुवचन रूप है, जिसका प्रयोग तीसरे व्यक्ति बहुवचन में बहुवचन संज्ञाओं या क्रियाओं के साथ किया जाता है, जिसका अर्थ "पसंद करना" या "खुश करना" भी होता है।
3. "गुस्ता" और "गुस्टान" दोनों स्पैनिश क्रिया "गुस्तार" के रूप हैं, लेकिन "गुस्ता" का प्रयोग एकवचन संज्ञा या क्रिया के साथ किया जाता है, जबकि "गुस्तान" का प्रयोग बहुवचन संज्ञा या क्रिया के साथ किया जाता है।

गुस्ता बनाम गुस्टान

गुस्टा और गुस्टान के बीच अंतर यह है कि गुस्टा का उपयोग तब किया जाता है जब विषय एकवचन होता है, जबकि गुस्टा का उपयोग तब किया जाता है जब मुद्दा बहुवचन या एक से अधिक हो।

गुस्टार स्पैनिश में मुख्य क्रिया है, जिसका अंग्रेजी में अर्थ "पसंद करना" है, जबकि स्पैनिश में इस क्रिया में सकारात्मकता अधिक होती है। स्पैनिश में, क्रिया गस्टार उस विषय को संदर्भित करता है जिसे आप "खुश करने वाले" के रूप में संदर्भित कर रहे हैं।

साथ ही, यदि मुख्य विषय अप्रत्यक्ष वस्तु की परवाह किए बिना एकवचन है, तो गुस्टा का हमेशा उपयोग किया जाएगा कर सकते हैं एकवचन हो या बहुवचन. यही बात गुस्टान पर भी लागू होती है। गुस्टान मर्जी यदि मुख्य विषय बहुवचन में है, तो अप्रत्यक्ष वस्तु पर ध्यान दिए बिना हमेशा इसका उपयोग किया जाना चाहिए।

 

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	गुस्ताख	Gustan
परिभाषा	गुस्ता एक स्पैनिश क्रिया है जिसका अर्थ है "पसंद करना"। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब विषय एकवचन हो।	गुस्टान एक स्पैनिश क्रिया है जिसका अर्थ "पसंद करना" भी है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब विषय बहुवचन में हो।
विषय	इस क्रिया को वाक्य में प्रयोग करने के लिए कर्ता का एक या एकल होना आवश्यक है।	इस क्रिया को वाक्य में प्रयोग करने के लिए विषय बहुवचन या एक से अधिक होना चाहिए।
अप्रत्यक्ष वस्तु पर निर्भर करता है	यदि मुख्य विषय एकवचन है, तो अप्रत्यक्ष वस्तु बहुवचन होने पर भी गुस्टा का उपयोग किया जाएगा।	यदि मुख्य विषय बहुवचन है, तो अप्रत्यक्ष मुद्दा एकवचन होने पर भी गुस्टान का उपयोग किया जाएगा।
सर्वनाम के आधार पर	क्रिया इस बात पर निर्भर नहीं करती कि सर्वनाम एक व्यक्ति या अधिक लोगों को संदर्भित करता है या नहीं।	क्रिया इस पर भी निर्भर नहीं करती कि वाक्य का सर्वनाम एक व्यक्ति को दर्शाता है या अधिक को।
मुख्य क्रिया	गुस्ता की मुख्य क्रिया गुस्तार है।	गुस्टान की मुख्य क्रिया भी गुस्तार ही है।

---

 

गुस्ता क्या है?

गुस्ता स्पैनिश भाषा में एक क्रिया है जिसका अर्थ है "पसंद करना"। यह मुख्य क्रिया "गुस्टार" के रूपों में से एक है।

गुस्ता का उपयोग तब किया जाता है जब विषय एकवचन हो या मुद्दा केवल एक ही वस्तु हो।

एक वाक्य में गुस्ता क्रिया के उपयोग के कुछ उदाहरण हैं-

1. मी गुस्टा एस्टा फ्लोर (मुझे यह फूल पसंद है)
2. मुझे गुस्ता एस्टे लिब्रो (मुझे यह किताब पसंद है)

अप्रत्यक्ष वस्तु की परवाह किए बिना गुस्टा का उपयोग किया जाता है। इसका मतलब यह है कि यदि मुख्य विषय एकवचन है और अप्रत्यक्ष विषय बहुवचन में है, तब भी गुस्ता का प्रयोग किया जाएगा।

स्पैनिश में, जो व्यक्ति कह रहा है कथन सदैव एक अप्रत्यक्ष वस्तु मानी जायेगी।

इसके कुछ उदाहरण हैं-

1. संख्या (अप्रत्यक्ष वस्तु) गुस्टा एसे लिब्रो (मुख्य विषय) (हमें वह पुस्तक पसंद है)
2. मैं (अप्रत्यक्ष वस्तु) गुस्टा एसे पेज़ (मुख्य विषय) (मुझे वह मछली पसंद है)

उपरोक्त पहले उदाहरण में, यद्यपि अप्रत्यक्ष वस्तु (हम) बहुवचन में है, फिर भी गुस्टा का उपयोग किया जाता है क्योंकि मुख्य विषय एकवचन है (केवल एक पुस्तक)। दूसरे उदाहरण में, अप्रत्यक्ष वस्तु और मुख्य विषय एकवचन हैं, इसलिए गुस्टा का उपयोग किया जाता है।

क्रिया वाक्य में प्रयुक्त सर्वनाम पर भी निर्भर नहीं होती। उदाहरण के लिए, गुस्ता होगा यदि विषय एक ही वस्तु है तो मेरे, ते, नोस (मैं, आप, हम) के लिए उपयोग किया जाता है।

 

गुस्टान क्या है?

गुस्टान स्पैनिश भाषा में एक क्रिया है जिसका अर्थ है "पसंद करना"। यह मुख्य क्रिया "गुस्टार" का भी एक रूप है।

गुस्टान का प्रयोग तब किया जाता है जब विषय बहुवचन हो या एक से अधिक वस्तु हो।

एक वाक्य में गुस्टान क्रिया के उपयोग के कुछ उदाहरण हैं-

1. मुझे गुस्टान एस्टास फ्लोरेस (मुझे ये फूल पसंद हैं)
2. मुझे गुस्टान एस्टोस लिब्रोस (मुझे ये किताबें पसंद हैं)

क्रिया गुस्टा की तरह, अप्रत्यक्ष वस्तु की परवाह किए बिना गुस्टान का भी उपयोग किया जाता है। स्पष्ट होने के लिए, यदि मुख्य विषय बहुवचन में है और एक अप्रत्यक्ष वस्तु एक ही वस्तु है, तो गुस्टान का हमेशा उपयोग किया जाएगा।

साथ ही, कथन कहने वाला व्यक्ति या कथन में संदर्भित व्यक्ति हमेशा एक अप्रत्यक्ष वस्तु माना जाएगा।

कुछ उदाहरण हैं-

1. मैं (अप्रत्यक्ष वस्तु) गुस्टान एसोस बोलिग्राफोस (मुख्य विषय) (मुझे वे पेन पसंद हैं)
2. लेस (अप्रत्यक्ष वस्तु) गुस्टान एस्टोस एडिफिशियोस (मुख्य विषय) (उन्हें ये इमारतें पसंद हैं)

पहले उदाहरण में, एक अप्रत्यक्ष वस्तु एक एकल व्यक्ति (आई) है जबकि मुख्य विषय बहुवचन (पेन) में है और इस प्रकार, गुस्टान का उपयोग किया जाता है। दूसरे उदाहरण में, मुख्य मुद्दा बहुवचन (इमारतें) में है, और अप्रत्यक्ष वस्तु भी बहुवचन (वे) में है, और इसलिए गुस्टान का उपयोग किया जाता है।

गुस्टान वाक्यों में प्रयुक्त सर्वनामों से भी स्वतंत्र है। उदाहरण के लिए, गुस्टा, गुस्टान में बिल्कुल ऐसे ही होगा यदि विषय बहुवचन है या एक से अधिक वस्तु है तो मेरे, ते, नोस (मैं, आप, हम) के लिए उपयोग किया जाता है।

के बीच मुख्य अंतर गुस्ता और गुस्टान

1. गुस्टा और गुस्टान दोनों स्पैनिश क्रिया हैं। मुख्य क्रिया रूप गुस्टार है।
2. गुस्ता का प्रयोग तब किया जाता है जब वस्तु एकवचन हो और गुस्ता का प्रयोग तब किया जाता है जब वस्तु बहुवचन हो।
3. गुस्टा और गुस्टान दोनों अप्रत्यक्ष वस्तु से स्वतंत्र हैं।
4. ये दोनों वाक्य में प्रयुक्त सर्वनाम से स्वतंत्र हैं।
5. हालाँकि स्पैनिश में उनका मतलब "पसंद करना" होता है, लेकिन इसका अनुवाद "सुखदायक" होता है, जो वाक्य पर सकारात्मक प्रभाव डालता है।

---

अंतिम अद्यतन: 11 जून, 2023