हिस्पैनिक बनाम लातीनी: अंतर और तुलना

अभिव्यक्ति "हिस्पैनिक" और "लैटिनो" राष्ट्रीयता और संस्कृति को संदर्भित करते हैं। वे स्किन टोन, रेस या अन्य वास्तविक हाइलाइट्स के बजाय साझा संस्कृति पर निर्भर हैं।

वे किसी जाति, त्वचा के रंग या अन्य शारीरिक भेद तक सीमित नहीं हैं। बहरहाल, समूह भी पहचान से अधिक व्यापक हैं, जो शर्तों को भ्रमित कर सकते हैं।

चाबी छीन लेना

1. हिस्पैनिक का तात्पर्य स्पेन या स्पैनिश भाषी देशों से जुड़े लोगों से है; लातीनी लैटिन अमेरिका में मूल के व्यक्तियों को संदर्भित करता है।
2. हिस्पैनिक भाषाई और सांस्कृतिक संबंधों पर जोर देता है; लैटिनो भौगोलिक और क्षेत्रीय संबंधों पर प्रकाश डालता है।
3. दोनों शब्द अतिव्यापी फिर भी विशिष्ट सांस्कृतिक और जातीय समूहों का वर्णन करते हैं।

हिस्पैनिक बनाम लातीनी

हिस्पैनिक से तात्पर्य उन लोगों से है जो या जिनके पूर्वज उन देशों से आते हैं जहां स्पेनिश प्राथमिक भाषा है। लातीनी एक अधिक समावेशी शब्द है जो उन लोगों को संदर्भित करता है जो लैटिन अमेरिका से आते हैं, या जिनके पूर्वज लैटिन अमेरिका से आए हैं। सभी लैटिनो हिस्पैनिक नहीं हैं, और सभी हिस्पैनिक लैटिनो नहीं हैं।

हिस्पैनिक का तात्पर्य उन लोगों से है जो स्पैनिश भाषा में बात करते हैं और साथ ही जो स्पैनिश भाषी वंश से निकले हैं। चूँकि हिस्पैनिक का तात्पर्य इस बात से है कि व्यक्ति किस भाषा में बात करते हैं या उनके पूर्वज किस भाषा में बात करते थे, यह संस्कृति के एक घटक की ओर संकेत करता है।

इसका तात्पर्य यह है कि, वर्ण वर्गीकरण के रूप में, यह पहचान के अर्थ के निकटतम है, जो एक सामान्य सामान्य संस्कृति पर निर्भर व्यक्तियों को एकत्रित करता है।

लेटिनो एक शब्द है जो स्थलाकृति की ओर संकेत करता है। इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति लैटिन अमेरिका से आया है या वहां से आया है। सच कहा जाए तो यह स्पैनिश अभिव्यक्ति का संक्षिप्त रूप है "लातीनी अमरीकी” - लैटिन अमेरिकी, अंग्रेजी में।

मध्य या दक्षिण अमेरिका और कैरेबियन के किसी भी व्यक्ति को लातीनी के रूप में चित्रित किया जा सकता है।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	हिस्पैनिक	लातीनी
भाषा	हिस्पैनिक लोग अक्सर स्पेन की कई अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं।	लातीनी लोग अधिक बार स्पेनिश भाषा बोलते हैं।
भौगोलिक भेद	टेक्सास और न्यू मैक्सिको में रहने वाले लोग हिस्पैनिक कहलाना पसंद करते हैं।	तट पर और आधुनिक क्षेत्र में रहने वाले लोग लातीनी कहलाना पसंद करते हैं।
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि	यह शब्द 1980 के दशक में सुर्खियों में आया था	यह शब्द 2000 के दशक में सुर्खियों में आया था
पहचान	संदर्भित करता है कि हिस्पैनिक पृष्ठभूमि उनके नस्लीय एक का हिस्सा है।	संदर्भित करता है कि नस्लीय पृष्ठभूमि लातीनी पृष्ठभूमि का हिस्सा नहीं है।
वंशज	अर्जेंटीना, बोलीविया, चिली, प्यूर्टो रिको, क्यूबा, ​​मैक्सिको आदि।	ब्राजील, फ्रांस गयाना, हैती, सेंट मार्टिन आदि।

हिस्पैनिक क्या है?

हिस्पैनिक मूलतः वे लोग हैं जो स्पैनिश भाषा बोलते हैं या किसी स्पैनिश भाषा वाले देश या समुदाय के वंशज हैं। वे स्पेन के समुदाय में अपनेपन की भावना महसूस करते हैं।

उन्हें उस समुदाय के लिए कहा जा सकता है जो उनके द्वारा बोली जाने वाली भाषा या उनके पूर्वजों द्वारा बोली जाने वाली भाषा पर निर्भर करता है। विभिन्न जातीय पृष्ठभूमि के लोग खुद को हिस्पैनिक के रूप में वर्गीकृत कर सकते हैं क्योंकि वे जो भाषा बोलते हैं वह आम है।

स्पेन, मैक्सिको, चिली, अर्जेंटीना आदि के लोग अलग-अलग नस्ल या जातीयता के हो सकते हैं लेकिन खुद को हिस्पैनिक कहने में अपनेपन की भावना महसूस कर सकते हैं।

यह शुरुआत में 1980 में अमेरिकी मूल्यांकन में एक के रूप में दिखा जांच जनगणना लेने वाले को यह निर्णय लेने के लिए उकसाना कि क्या व्यक्ति स्पेनिश/हिस्पैनिक मूल का था। फ्लोरिडा और टेक्सास सहित पूर्वी अमेरिका में हिस्पैनिक का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।

श्वेत व्यक्तियों सहित सभी विभिन्न जातियों के व्यक्ति हिस्पैनिक के रूप में पहचाने जाते हैं। वर्तमान जनगणना में, व्यक्ति अपने उत्तर स्वयं रिपोर्ट करते हैं और उनके पास यह चुनने का विकल्प होता है कि वे हिस्पैनिक भाषा के हैं या नहीं।

चूँकि जनगणना ब्यूरो का मानना ​​है कि हिस्पैनिक एक ऐसा शब्द है जो पहचान को चित्रित करता है न कि नस्ल को, व्यक्ति जातीय वर्गों के वर्गीकरण की स्वयं-रिपोर्ट कर सकते हैं जैसे कि हिस्पैनिक की शुरुआत तब होती है जब वे संरचना पूरी करते हैं।

लैटिनो क्या है?

लैटिनो मूल रूप से वे लोग हैं जो एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं या अपनी आजीविका के भौगोलिक प्रतिनिधित्व के आधार पर वर्गीकृत होना पसंद करते हैं। वे दक्षिण अमेरिका, मध्य अमेरिका या मैक्सिको के क्षेत्रों से संबंधित हैं या रहते हैं। हिस्पैनिक की तरह, लैटिनो, वास्तव में, नस्ल की ओर इशारा करते हुए बात नहीं करते हैं।

मध्य या दक्षिण अमेरिका और कैरेबियन के किसी भी व्यक्ति को लातीनी के रूप में चित्रित किया जा सकता है। उस सभा के अंदर, हिस्पैनिक की तरह, विभिन्न नस्लें हैं। लैटिनो श्वेत, काले, मूल अमेरिकी, मेस्टिज़ो, मिश्रित और यहां तक ​​कि एशियाई मूल के भी हो सकते हैं।

लेटिनो शब्द मूल रूप से जातीयता की संभावना के रूप में 2000 के पंजीकरण में दिखाई दिया था। बाद में, इन शब्दों को ड्राइवर जैसे विशिष्ट प्रमाणों के प्रकारों से भी परिचित कराया गया लाइसेंस, जन्म प्रमाणीकरण, और स्कूल नामांकन संरचनाएँ।

इस प्रकार, इन नामों का उपयोग प्रभावी ढंग से सार्वजनिक प्राधिकरण को बदलती आबादी को सटीक रूप से क्रमबद्ध करने और साझा समाजों में पैटर्न को पहचानने की अनुमति देता है। लैटिनो भी हिस्पैनिक हो सकते हैं, लेकिन वास्तव में नहीं।

उदाहरण के लिए, ब्राज़ील के लोग लातीनी हैं, फिर भी वे हिस्पैनिक नहीं हैं क्योंकि पुर्तगाली नहीं, बल्कि स्पेनिश उनकी स्थानीय भाषा है। अनिवार्य रूप से, लोग हिस्पैनिक हो सकते हैं, लेकिन लातीनी नहीं, स्पेन के लोगों के समान जो लैटिन अमेरिका में नहीं रहते हैं या उनकी आनुवंशिकता नहीं है।

हिस्पैनिक और लातीनी के बीच मुख्य अंतर

1. हिस्पैनिक वे लोग हैं जो स्पैनिश भाषा बोलते हैं या स्पैनिश भाषा वाले देश या समुदाय के वंशज हैं। इसके विपरीत, लैटिनो वे लोग हैं जो एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं या अपनी आजीविका के भौगोलिक प्रतिनिधित्व के आधार पर वर्गीकृत होना पसंद करते हैं।
2. टेक्सास और न्यू मैक्सिको में रहने वाले लोग हिस्पैनिक कहलाना पसंद करते हैं, जबकि तट पर और आधुनिक/शहरी क्षेत्र में रहने वाले लोग लातीनी कहलाना पसंद करते हैं।
3. हिस्पैनिक शब्द 1980 के दशक में प्रकाश में आया, जबकि लैटिनो शब्द 2000 के दशक में अमेरिकी जनगणना द्वारा नागरिकों की सहज पहचान के लिए प्रकाश में आया।
4. हिस्पैनिक वंशज मूल रूप से अर्जेंटीना, बोलीविया, चिली, प्यूर्टो रिको, क्यूबा, ​​मैक्सिको आदि से हैं। लातीनी वंशज ब्राजील, फ्रांस, गुयाना, हैती, सेंट मार्टिन आदि से हैं।
5. हिस्पैनिक लोग स्पेन की कई अलग-अलग भाषाएँ अक्सर बोलते हैं, जबकि लातीनी लोग स्पेनिश भाषा अधिक बोलते हैं।

संदर्भ

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1468796803003004001
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10646170801990953

अंतिम अद्यतन: 19 जुलाई, 2023