हिस्पैनिक बनाम लैटिनक्स: अंतर और तुलना

हिस्पैनिक और लैटिनक्स शब्द लैटिन अमेरिका से संबंधित जातीय समूहों का उल्लेख या उल्लेख करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। वे दक्षिण अमेरिका के भीतर अपने राज्यों के उपनिवेशीकरण के कारण अमेरिका में अप्रवासी हैं।

इन विभिन्न शब्दों का उपयोग उन आप्रवासियों के बीच अंतर करने के लिए किया जाता था जो अपनी जातीय रेखाओं में समान थे।

चाबी छीन लेना

1. हिस्पैनिक का तात्पर्य स्पैनिश भाषी देशों के लोगों से है, चाहे उनकी नस्लीय या जातीय पृष्ठभूमि कुछ भी हो। वहीं, लैटिनएक्स एक लिंग-तटस्थ शब्द है जो ब्राजील सहित लैटिन अमेरिका के व्यक्तियों का वर्णन करता है।
2. लैटिनक्स में ब्राज़ील जैसे पुर्तगाली भाषी देशों के लोग शामिल हैं, जिनमें हिस्पैनिक्स शामिल नहीं हैं।
3. हिस्पैनिक भाषा पर अधिक केंद्रित है, जबकि लैटिनक्स व्यापक है और भौगोलिक उत्पत्ति और सांस्कृतिक संबंधों पर जोर देता है।

हिस्पैनिक बनाम लैटिनक्स

हिस्पैनिक” से तात्पर्य वहां के लोगों से है स्पेनिश-स्पेन, मैक्सिको, मध्य और दक्षिण अमेरिका और स्पैनिश-भाषी कैरेबियन सहित भाषी देश। "लैटिनएक्स" एक हालिया शब्द है जो 21वीं सदी में संयुक्त राज्य अमेरिका में उभरा है। यह एक लिंग है-तटस्थ लिंग पहचान की परवाह किए बिना लैटिन अमेरिकी मूल के लोगों का वर्णन करने के लिए इस शब्द का उपयोग किया जाता है।

हिस्पैनिक एक शब्द है जो आमतौर पर हिस्पैनिक्स के बहुवचन रूप में उपयोग किया जाता है। वे कई आप्रवासियों का उल्लेख करते हैं जो लैटिन अमेरिकी देशों से अमेरिका में आकर बस गए थे।

इसे अपमानजनक शब्द के रूप में नहीं देखा जाता है क्योंकि यह लोगों के एक विशिष्ट समूह के सांस्कृतिक और क्षेत्रीय मतभेदों को दर्शाता है। जब इसका उपयोग किया जाता है तो इसका तात्पर्य नस्लीय या भेदभावपूर्ण तरीके से नहीं होता है।

जातीय संदर्भ शब्द के स्थान पर लैटिनक्स का प्रयोग किया जाता है लातीनी या लैटिना क्योंकि इसे पुरुष या महिला लैटिन अमेरिकी को संदर्भित करने के बजाय लिंग-तटस्थ शब्द के रूप में देखा जाता है।

लैटिनक्स ऐसा शब्द नहीं है जो किसी विशेष को नीचा दिखाता हो जातीयता, न ही इसका मतलब यह है कि कुछ लोग दूसरों से कमतर हैं। इसका उपयोग प्रत्येक समूह को आसानी से अलग करने के लिए किया जाता है।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	हिस्पैनिक	Latinx
लिंग के प्रति तटस्थ	क्षेत्रफल पर या भौगोलिक भिन्नता पर	हाँ
इसमें केवल स्पैनिश भाषी लोग शामिल हैं	हाँ	नहीं
ब्राजीलियाई भी शामिल हैं	नहीं	हाँ
टर्मिंग करते समय प्रमुख फोकस	बोली जाने वाली भाषा पर	क्षेत्र या भौगोलिक अंतर पर
पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग शर्तें	विशेष रूप से नहीं	पुरुषों के लिए लातीनी और महिलाओं के लिए लातीनी

हिस्पैनिक क्या है?

हिस्पैनिक एक ऐसा शब्द है जो लैटिन अमेरिकी राज्यों से संबंधित एक विशिष्ट जातीय समूह का वर्णन करता है।

यह उन सभी स्पैनिश भाषी आप्रवासियों और उनके पूर्वजों को संदर्भित करता है जो अमेरिका में स्थानांतरित हो गए हैं।

जब वाक्यों में या मौखिक कथन में उपयोग किया जाता है, तो ब्राजीलियाई लोगों को इंगित करने के लिए हिस्पैनिक्स का उपयोग नहीं किया जाएगा क्योंकि वे स्पेनिश के बजाय पुर्तगाली बोलते हैं।

अन्य जातीयताओं को वर्गीकृत करने के लिए ऐसे अलग-अलग शब्द अमेरिकी जनगणना के बाद सामने आए।

सभी लैटिन अमेरिकी कार्यकर्ताओं को यह अपमानजनक लगा कि उन्हें सामान्यीकृत तरीके से "गोरे" कहा जा रहा था।

लेकिन लातीनी उपनिवेश और उन स्थितियों के बीच बड़े पैमाने पर हड़ताल के कारण लोग सभी जातीय समूहों के लिए एक ही नाम नहीं ले सके।

चूँकि लैटिन अमेरिका के अधिकांश राज्य या तो पूर्णतः या आंशिक रूप से उपनिवेशित थे, विशेषकर द्वारा स्पेन, उनकी भाषा स्पैनिश हो गई।

इससे गैर-उपनिवेशित राज्यों में असमानता पैदा हो गई। वे अपनी जातीय और सांस्कृतिक भाषा या कोई अन्य भाषा बोलते थे, यह इस बात पर निर्भर करता था कि वे वहां रहते थे या नहीं।

इसलिए, जबकि कार्यकर्ताओं ने अन्य जातीयता के लिए एक अलग नाम का विरोध किया, हिस्पैनिक को स्पेनिश भाषी लैटिन अमेरिकियों के लिए नामित किया गया था।

हालाँकि, वे कुछ राज्य जो आंशिक रूप से स्पेनिश और पुर्तगाली जैसी अन्य भाषाएँ बोलते थे, उन्हें भी हिस्पैनिक्स के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया था।

लेकिन इसकी सीमाएँ थीं, और यह नाम कई भाषाओं वाले राज्यों में बहुत कम लोगों द्वारा स्वीकार किया गया था।

लैटिनएक्स क्या है?

लैटिनएक्स जातीय समूह लैटिनो के लिए लिंग-तटस्थ शब्द है।

लैटिनो वे लोग हैं जो अपने पूर्वजों के माध्यम से लैटिन अमेरिकी राज्यों से अमेरिका में अप्रवासी हैं।

लैटिनो का उपयोग आमतौर पर पुरुष लैटिन अमेरिकियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जबकि लैटिना शब्द का उपयोग महिला लैटिन अमेरिकियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।

लिंग-संबंधी शब्दों के बीच इस असमानता को दूर करने के लिए, नया शब्द लैटिनएक्स पेश किया गया था।

लैटिनक्स का उपयोग पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान रूप से किया जा सकता है और लिंग की चिंता किए बिना भीड़ में सभी लैटिनो को संदर्भित किया जा सकता है।

नई नामकरण प्रणाली के तहत लैटिनक्स लोगों ने अमेरिका में हिस्पैनिक कहलाने से इनकार कर दिया, क्योंकि लैटिन अमेरिका का अधिकांश हिस्सा स्पेन के नियंत्रण में था।

ये खट्टा था कलह स्पैनिश भाषी और अन्य लैटिन अमेरिकियों के बीच।

इस वजह से, लैटिन अमेरिकी कार्यकर्ताओं ने अनुरोध किया कि गैर-स्पेनिश भाषी लोगों को लैटिनो या लैटिनक्स श्रेणी के अंतर्गत वर्गीकृत किया जाए।

तो इसका मतलब यह है कि ब्राज़ीलियाई लैटिनक्स जातीयता के एक हिस्से के रूप में आते हैं क्योंकि वे पुर्तगाल को प्राथमिक भाषा के रूप में बोलते हैं।

लैटिनो या लैटिनएक्स शब्द का उद्भव हिस्पैनिक्स के विपरीत, भौगोलिक मुद्दों और विभाजन के कारण हुआ था।

इसका मतलब यह है कि ब्राज़ीलियाई लैटिनक्स है लेकिन हिस्पैनिक नहीं है।

इस तरह के मतभेद सांप्रदायिक मुद्दों को जन्म नहीं देंगे क्योंकि उनके पास लक्षित महसूस किए बिना अलग-अलग संदर्भ नाम हैं।

लैटिनक्स शब्द अल्पसंख्यकों पर हावी होने या सांस्कृतिक या क्षेत्रीय मतभेदों पर उन्हें नीचा दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द नहीं है।

इसका उपयोग केवल लैटिन अमेरिकियों को उनकी आवश्यकताओं के अनुसार संदर्भित करने के लिए किया जाता है।

हिस्पैनिक और लैटिनक्स के बीच मुख्य अंतर

1. हिस्पैनिक शब्द केवल स्पैनिश-भाषी लैटिन अमेरिकियों के लिए उपयोग किया जाता है, जबकि लैटिनएक्स गैर-स्पेनिश-भाषी लैटिन अमेरिकियों को संदर्भित करता है।
2. ब्राज़ील से संबंधित लोगों को हिस्पैनिक नहीं माना जाता है, जबकि उन्हें केवल लैटिनक्स के रूप में देखा जाता है।
3. क्षेत्रीय और भौगोलिक भिन्नताओं ने लैटिनक्स को जन्म दिया, जबकि हिस्पैनिक का जन्म भाषा भिन्नता से हुआ।
4. हिस्पैनिक लैटिन अमेरिकी जातीय समूहों की छत्रछाया में लाया जाने वाला पहला शब्द था, जबकि लैटिनक्स को बाद में लाया गया था।
5. लैटिनक्स शीर्षक के तहत पुरुष और महिला लैटिन अमेरिकियों को क्रमशः लैटिनो और लैटिना कहा जाता है, जबकि स्पेनिश बोलने वालों के लिए यह सामान्य आबादी के लिए सिर्फ हिस्पैनिक है।

संदर्भ

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.7208/9780226033976/html
2. https://link.springer.com/article/10.1057/s41276-017-0064-0

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023