समाचार पत्र बनाम पत्रिका: अंतर और तुलना

समाचार पत्र मुख्य रूप से वर्तमान समाचार और घटनाओं को वितरित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जिसका लक्ष्य समय पर रिपोर्टिंग और व्यापक कवरेज है। दूसरी ओर, पत्रिकाएँ अक्सर विशिष्ट रुचियों को ध्यान में रखते हुए गहन विश्लेषण, फीचर लेख और विशेष सामग्री पेश करती हैं। जहां समाचार पत्र तात्कालिकता को प्राथमिकता देते हैं, वहीं पत्रिकाएं विविध विषयों की गहराई और खोज पर जोर देती हैं।

चाबी छीन लेना

  1. समाचार पत्र ऐसे प्रकाशन हैं जिनमें समसामयिक घटनाओं पर समाचार, लेख और टिप्पणियाँ शामिल होती हैं, जो सस्ते कागज पर मुद्रित होते हैं और दैनिक या साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होते हैं।
  2. पत्रिकाएँ ऐसी पत्रिकाएँ हैं जो किसी विशिष्ट विषय या रुचि को कवर करती हैं, जिसमें लेख, निबंध और दृश्य शामिल होते हैं, जो उच्च गुणवत्ता वाले पेपर पर प्रकाशित होते हैं और साप्ताहिक, मासिक या त्रैमासिक जारी किए जाते हैं।
  3. समाचार पत्र सामयिक समाचारों और घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि पत्रिकाएँ अधिक गहन सामग्री और उच्च उत्पादन मूल्य के साथ विशेष विषयों पर ध्यान केंद्रित करती हैं।

समाचार पत्र बनाम पत्रिका

समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच अंतर यह है कि समाचार पत्र हाल के मुद्दों और अन्य सूचनाओं को औपचारिक, संक्षिप्त और वस्तुनिष्ठ मामले में प्रस्तुत करते हैं। साथ ही, एक पत्रिका विशिष्ट विषयों पर केंद्रित होती है और इसमें लेख, साक्षात्कार और समसामयिक मुद्दे शामिल होते हैं।

समाचार पत्र बनाम पत्रिका

समाचार पत्र एक सरल और औपचारिक लेआउट का पालन करते हैं। इसके विपरीत, पत्रिकाएँ एक विशिष्ट पाठक वर्ग पर लक्षित होती हैं; इसलिए, एक मनोरंजक व्यवस्था एक आवश्यक पहलू है।


 

तुलना तालिका

Featureसमाचार पत्रपत्रिका
फोकससमसामयिक घटनाएँ एवं समाचारगहन विश्लेषण, सुविधाएँ और विशिष्ट विषय
प्रकाशन आवृत्तिदैनिक या साप्ताहिकसाप्ताहिक, मासिक या त्रैमासिक
लक्षित श्रोतागणसामान्य जनताविशिष्ट जनसांख्यिकी या रुचि समूह
लेख की लंबाईसंक्षिप्त और संक्षिप्तअधिक विवरण के साथ लंबे लेख
लेखन शैलीवस्तुनिष्ठ एवं तथ्यपरकइसमें विश्लेषण, राय के टुकड़े और साक्षात्कार शामिल हो सकते हैं
विजुअल्समुख्य रूप से पाठ-उन्मुख, कुछ फ़ोटो और ग्राफ़िक्स के साथउच्च-गुणवत्ता वाले फ़ोटो, चित्र और डिज़ाइन के साथ अधिक आकर्षक
कागज की गुणवत्तानिम्न श्रेणी का अखबारी कागज़उच्च गुणवत्ता, अक्सर चमकदार कागज
मूल्य अपेक्षाकृत सस्ताअखबारों से भी ज्यादा महंगा
शेल्फ लाइफजानकारी जल्दी पुरानी हो जाती हैलेख लंबी अवधि तक प्रासंगिक रह सकते हैं

 

समाचार पत्र क्या है?

समाचार पत्रों का इतिहास

प्रारंभिक उत्पत्ति

समाचार पत्रों की अवधारणा प्राचीन सभ्यताओं से चली आ रही है, जहाँ हस्तलिखित समाचार पत्र वितरित किए जाते थे। हालाँकि, पहला सच्चा समाचार पत्र 17वीं शताब्दी के दौरान यूरोप में उभरा। उल्लेखनीय प्रकाशनों में 1665 में "द लंदन गजट" और 1682 में "एक्टा एरुडिटोरम" शामिल हैं।

प्रिंट मीडिया का विकास

19वीं शताब्दी में मुद्रण प्रौद्योगिकी में प्रगति और जन साक्षरता में वृद्धि के साथ समाचार पत्रों का महत्वपूर्ण विस्तार देखा गया। इस अवधि में लंदन में "द टाइम्स" और संयुक्त राज्य अमेरिका में "द न्यूयॉर्क टाइम्स" जैसे प्रतिष्ठित समाचार पत्रों की स्थापना हुई।

समाचार पत्र की संरचना

मुखपृष्ठ

मुख्य पृष्ठ पर आम तौर पर सबसे महत्वपूर्ण और ब्रेकिंग समाचारों को दिखाया जाता है। इसमें पाठकों का ध्यान खींचने के लिए शीर्षक, तस्वीरें और संक्षिप्त सारांश शामिल हैं।

यह भी पढ़ें:  विभेदक बनाम क्रिप्टोनालिसिस: अंतर और तुलना

अनुभाग और शीर्षक

समाचार पत्रों को समाचार, खेल, व्यवसाय, मनोरंजन और राय जैसे वर्गों में व्यवस्थित किया जाता है। प्रत्येक अनुभाग में उसके विषय से संबंधित लेख होते हैं, अक्सर उपयुक्त शीर्षकों के साथ।

संपादकीय और राय अंश

संपादकीय विभिन्न मुद्दों पर अखबार के आधिकारिक रुख को व्यक्त करते हैं, जबकि राय के टुकड़े स्तंभकारों और योगदानकर्ताओं को अपने दृष्टिकोण साझा करने के लिए एक मंच प्रदान करते हैं।

समाचार पत्रों के कार्य

जनता को सूचित करना

समाचार पत्रों का प्राथमिक कार्य जनता को स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं के बारे में सूचित करना है। वे जानकारी के एक विश्वसनीय स्रोत के रूप में काम करते हैं, पाठकों को समसामयिक घटनाओं से अवगत कराते हैं।

जनता की राय को आकार देना

समाचार पत्र समाचार, संपादकीय और स्तंभ प्रस्तुत करके जनता की राय को प्रभावित करते हैं जो पाठकों के घटनाओं को देखने और व्याख्या करने के तरीके को आकार देते हैं। वे सामाजिक दृष्टिकोण और मूल्यों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

जवाबदेही को बढ़ावा देना

पत्रकारिता सार्वजनिक हित के मुद्दों पर जांच और रिपोर्टिंग करके संस्थानों और व्यक्तियों को जवाबदेह बनाती है। समाचार पत्र एक प्रहरी के रूप में कार्य करते हैं, भ्रष्टाचार, अन्याय और गलत कार्यों को उजागर करते हैं।

समाचार पत्र उद्योग में चुनौतियाँ और परिवर्तन

डिजिटल परिवर्तन

इंटरनेट के आगमन ने समाचार पत्र उद्योग में क्रांति ला दी है। पाठकों की बदलती आदतों के अनुरूप ढलने के लिए कई पारंपरिक अखबारों ने ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का रुख कर लिया है।

राजस्व और स्थिरता

प्रिंट विज्ञापन में गिरावट और मुफ्त ऑनलाइन सामग्री के बढ़ने से समाचार पत्रों को राजस्व उत्पन्न करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए सदस्यता मॉडल और नवीन राजस्व धाराओं की खोज की जा रही है।

समाचार पत्र
 

पत्रिका क्या है?

पत्रिकाओं का इतिहास

प्रारंभिक शुरुआत

पत्रिकाओं का एक समृद्ध इतिहास है जो 17वीं शताब्दी का है। पहली ज्ञात पत्रिका, "द जेंटलमैन मैगज़ीन" 1731 में एडवर्ड केव द्वारा लंदन में प्रकाशित की गई थी। प्रारंभिक पत्रिकाएँ अक्सर साहित्यिक और राजनीतिक सामग्री पर ध्यान केंद्रित करती थीं, जो बौद्धिक चर्चाओं के लिए एक मंच के रूप में काम करती थीं।

19वीं सदी में विकास

19वीं सदी में पत्रिका उद्योग का उल्लेखनीय विस्तार हुआ। मुद्रण प्रौद्योगिकी में प्रगति ने बड़े पैमाने पर उत्पादन की अनुमति दी, जिससे विविध दर्शकों के लिए लोकप्रिय पत्रिकाओं का उदय हुआ। समाज के बदलते हितों को दर्शाते हुए विषयों का विस्तार फैशन, जीवनशैली और शौक को शामिल करने के लिए किया गया।

20वीं सदी और उससे आगे

20वीं सदी पत्रिका सामग्री में और अधिक विविधता लेकर आई। खेल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे विशिष्ट बाजारों को लक्षित करते हुए विशिष्ट पत्रिकाएँ उभरीं। 21वीं सदी में डिजिटल प्रौद्योगिकी के आगमन ने परिदृश्य को बदल दिया, जिससे ऑनलाइन पत्रिकाओं और डिजिटल प्लेटफार्मों का उदय संभव हुआ।

पत्रिकाओं की विशेषताएँ

दृश्य अपील

पत्रिकाएँ अपने आकर्षक लेआउट के लिए जानी जाती हैं। वे पाठक का ध्यान खींचने के लिए छवियों, चित्रों और टाइपोग्राफी के संयोजन का उपयोग करते हैं। उच्च गुणवत्ता वाली फोटोग्राफी और ग्राफिक डिजाइन समग्र सौंदर्य अपील में योगदान करते हैं।

विविध सामग्री

पत्रिकाएँ विषयों के व्यापक स्पेक्ट्रम को कवर करती हैं, जिनमें फैशन, सौंदर्य, स्वास्थ्य, जीवन शैली, यात्रा, प्रौद्योगिकी और समसामयिक मामले शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। यह विविधता प्रकाशकों को विभिन्न रुचियों और प्राथमिकताओं वाले व्यापक दर्शकों की सेवा करने की अनुमति देती है।

दौरा

समाचार पत्रों के विपरीत, जो आम तौर पर दैनिक प्रकाशन होते हैं, पत्रिकाएँ नियमित प्रकाशन कार्यक्रम का पालन करती हैं। यह आवधिकता साप्ताहिक, मासिक, त्रैमासिक या वार्षिक भी हो सकती है, जो पाठकों को क्यूरेटेड सामग्री का एक सुसंगत स्रोत प्रदान करती है।

विज्ञापन

पत्रिकाएँ अक्सर अपने संचालन को बनाए रखने के लिए विज्ञापन राजस्व पर निर्भर रहती हैं। विज्ञापन पूरे प्रकाशन में रणनीतिक रूप से रखे जाते हैं और समग्र राजस्व प्रवाह में योगदान करते हैं। कुछ मामलों में, पत्रिकाओं में विज्ञापन सामग्री, प्रचार सामग्री के साथ संपादकीय सामग्री का सम्मिश्रण हो सकता है।

यह भी पढ़ें:  महिलाओं के लिए बीएमआई कैलकुलेटर

पत्रिकाओं के प्रकार

उपभोक्ता पत्रिकाएँ

उपभोक्ता पत्रिकाएँ सामान्य दर्शकों को लक्षित करती हैं और जीवनशैली और मनोरंजन से लेकर स्वास्थ्य और यात्रा तक कई विषयों को कवर करती हैं। उदाहरणों में "वोग," "नेशनल ज्योग्राफिक," और "टाइम" शामिल हैं।

व्यापार पत्रिकाएँ

व्यापार पत्रिकाएँ विशिष्ट उद्योगों या व्यवसायों पर ध्यान केंद्रित करती हैं, और उन क्षेत्रों के पेशेवरों के लिए प्रासंगिक गहन जानकारी प्रदान करती हैं। उदाहरणों में मनोरंजन उद्योग के लिए "द हॉलीवुड रिपोर्टर" और वास्तुकला और डिजाइन के लिए "आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट" शामिल हैं।

विशेष रुचि पत्रिकाएँ

विशेष रुचि वाली पत्रिकाएँ एक विशेष जुनून या शौक वाले विशिष्ट दर्शकों की जरूरतों को पूरा करती हैं। उदाहरणों में दौड़ के शौकीनों के लिए "रनर्स वर्ल्ड" और प्रौद्योगिकी के शौकीनों के लिए "वायर्ड" शामिल हैं।

डिजिटलीकरण का प्रभाव

ऑनलाइन पत्रिकाओं का उदय

डिजिटल युग ने ऑनलाइन पत्रिकाओं का उदय किया है, जो वेबसाइटों और मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से पहुंच योग्य हैं। इस बदलाव ने वास्तविक समय के अपडेट, इंटरैक्टिव सामग्री और पारंपरिक प्रिंट सीमाओं से परे वैश्विक पहुंच की अनुमति दी है।

चुनौतियां और अवसर

जबकि डिजिटलीकरण ने पत्रिका प्रकाशकों के लिए नए रास्ते खोले हैं, यह पाठकों की बदलती आदतों को अपनाने, ऑनलाइन प्रतिस्पर्धा को संबोधित करने और स्थायी राजस्व मॉडल की खोज जैसी चुनौतियां भी पेश करता है।

पत्रिका

के बीच मुख्य अंतर समाचार पत्र और पत्रिकाएँ

  • प्रकाशन की आवृत्ति:
    • समाचार पत्र: आम तौर पर दैनिक या साप्ताहिक रूप से प्रकाशित, वर्तमान समाचार और घटनाएं प्रदान करता है।
    • पत्रिकाएं: आमतौर पर गहन लेखों और विशेषताओं पर ध्यान देने के साथ साप्ताहिक, मासिक या त्रैमासिक आधार पर प्रकाशित किया जाता है।
  • सामग्री फोकस:
    • समाचार पत्र: मुख्य रूप से वर्तमान घटनाओं, समाचारों और समय पर जानकारी पर ध्यान केंद्रित करें।
    • पत्रिकाएं: जीवनशैली, मनोरंजन, गहन विशेषताओं और लंबे प्रारूप वाले लेखों सहित विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करें।
  • लेख की लंबाई:
    • समाचार पत्र: जानकारी को शीघ्रता से संप्रेषित करने के लिए छोटे लेख प्रदर्शित करें।
    • पत्रिकाएं: लंबे, अधिक गहन लेख शामिल करें जो विषयों का विस्तार से पता लगाते हैं।
  • लेखन शैली:
    • समाचार पत्र: स्पष्टता और संक्षिप्तता पर जोर दें, सीधे तरीके से जानकारी प्रदान करें।
    • पत्रिकाएं: लेखन शैली अधिक विविध होती है, जिसमें रचनात्मक तत्व और कहानी कहने पर ध्यान केंद्रित होता है।
  • विज्ञापन:
    • समाचार पत्र: अक्सर समाचार सामग्री और विज्ञापनों का अनुपात अधिक होता है।
    • पत्रिकाएं: आकर्षक लेआउट वाले विज्ञापनों के प्रकाशन को समर्थन देने के लिए उन पर अधिक भरोसा करें।
  • लक्षित दर्शक:
    • समाचार पत्र: समसामयिक घटनाओं और सामान्य समाचारों में रुचि रखने वाले व्यापक दर्शकों के उद्देश्य से।
    • पत्रिकाएं: विशिष्ट विशिष्ट बाज़ारों या रुचियों को पूरा करना, अधिक विशिष्ट पाठकों को आकर्षित करना।
  • लेआउट और डिज़ाइन:
    • समाचार पत्र: बड़ी मात्रा में समाचार सामग्री को समायोजित करने के लिए एक सीधा और कार्यात्मक लेआउट रखें।
    • पत्रिकाएं: सौंदर्यशास्त्र, ग्राफिक्स और दृश्य अपील पर ध्यान देने के साथ अधिक विस्तृत डिज़ाइन पेश करें।
  • वितरण:
    • समाचार पत्र: व्यापक रूप से वितरित, अक्सर न्यूज़स्टैंड, सुविधा स्टोर और सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध होता है।
    • पत्रिकाएं: विशिष्ट आउटलेट और सदस्यता सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए अधिक लक्षित वितरण चैनल हो सकते हैं।
  • समयबद्धता:
    • समाचार पत्र: पाठकों को नवीनतम समाचार घटनाक्रमों से अवगत रखने के लिए समय पर रिपोर्टिंग को प्राथमिकता दें।
    • पत्रिकाएं: अधिक गहन विश्लेषण और सुविधाएँ प्रदान कर सकता है जो समय के प्रति संवेदनशील नहीं हैं, जिससे लंबे समय तक शेल्फ जीवन की अनुमति मिलती है।
  • संपादकीय आवाज़:
    • समाचार पत्र: एक वस्तुनिष्ठ और तटस्थ संपादकीय आवाज़ बनाए रखने की प्रवृत्ति रखें।
    • पत्रिकाएं: पत्रिका की थीम या लक्षित दर्शकों को दर्शाते हुए अधिक व्यक्तिपरक या विशिष्ट संपादकीय लहजा अपनाया जा सकता है।
समाचार पत्र और पत्रिका के बीच अंतर

संदर्भ
  1. https://researchbank.rmit.edu.au/view/rmit:4016
  2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14241277.2004.9669377

अंतिम अद्यतन: 08 मार्च, 2024

बिंदु 1
एक अनुरोध?

मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️

"समाचार पत्र बनाम पत्रिका: अंतर और तुलना" पर 23 विचार

  1. यह लेख समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच अंतर का गहन विश्लेषण प्रदान करता है, जो अत्यधिक जानकारीपूर्ण और समृद्ध है। दोनों की विस्तृत तुलना देखकर बहुत अच्छा लगा!

    जवाब दें
    • विश्लेषण विस्तृत और अच्छी तरह से शोध किया गया था, जिससे यह इन दो प्रकार के मुद्रित मीडिया की जटिलताओं को समझने के लिए एक मूल्यवान संसाधन बन गया।

      जवाब दें
    • बिल्कुल, लेख ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं दोनों की विशिष्ट विशेषताओं और विशेषताओं को उजागर करने का उत्कृष्ट काम किया।

      जवाब दें
  2. समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच विस्तृत तुलना जानकारीपूर्ण थी, जो इन मुद्रित मीडिया रूपों की विविध विशेषताओं और भूमिकाओं में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।

    जवाब दें
    • मैं पूरी तरह से सहमत हुँ। लेख के व्यापक विश्लेषण से समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच सूक्ष्म अंतर की गहरी समझ सामने आई।

      जवाब दें
    • समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की विशिष्ट विशेषताओं और कार्यों की स्पष्ट प्रस्तुति ने उनकी अद्वितीय भूमिकाओं और विशेषताओं के बारे में मेरी समझ को बढ़ाने में बहुत योगदान दिया।

      जवाब दें
  3. दर्शकों, सामग्री, कल्पना और प्रकाशन की आवृत्ति के व्यापक चित्रण ने मुझे समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच असमानताओं की एक अच्छी समझ प्रदान की है।

    जवाब दें
    • मैं इससे अधिक सहमत नहीं हो सका. इन महत्वपूर्ण तत्वों की विस्तृत जांच से उन बारीकियों को स्पष्ट किया गया है जो मुद्रित मीडिया के प्रत्येक रूप को परिभाषित करती हैं।

      जवाब दें
    • पोस्ट ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की विशिष्ट विशेषताओं को प्रभावी ढंग से व्यक्त किया, जिससे उनकी अनूठी विशेषताओं को समझने में आसानी हुई।

      जवाब दें
  4. लेख में समाचार पत्रों और पत्रिकाओं दोनों की संरचना और लेआउट पर अंतर्दृष्टिपूर्ण विवरण प्रदान किया गया है, जिसमें इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि उनका रूप उनकी सामग्री को कैसे पूरक करता है।

    जवाब दें
    • वास्तव में, लेख ने दोनों माध्यमों के बीच दृश्य और पाठ्य भेद को शानदार ढंग से चित्रित किया, उनकी अनूठी अपील को उजागर किया।

      जवाब दें
    • समाचार पत्रों की औपचारिक भाषा बनाम पत्रिकाओं की अधिक आकर्षक भाषा पर अवलोकन उनके संपादकीय मतभेदों की एक अद्भुत अंतर्दृष्टि थी।

      जवाब दें
  5. मुझे अखबारों में छवियों के सीमित उपयोग और पत्रिकाओं में प्रचुर दृश्य सामग्री के बीच तुलना काफी विचारोत्तेजक लगी। यह उनके विभेदीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

    जवाब दें
  6. तुलना तालिका ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के विभिन्न पहलुओं का स्पष्ट और संक्षिप्त विवरण प्रदान किया। वास्तव में एक शिक्षाप्रद पाठ!

    जवाब दें
    • मैं सहमत हूं, सारणीबद्ध प्रारूप ने प्रमुख अंतरों को प्रभावी ढंग से समझने में सहायता की। एक बहुत अच्छी तरह से संरचित तुलना.

      जवाब दें
  7. समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के बीच व्यावहारिक तुलना ने मीडिया में उनके कार्यों को परिभाषित करने वाली गतिशील असमानताओं की एक आकर्षक समझ प्रदान की।

    जवाब दें
  8. समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और विकास लेख में एक दिलचस्प योगदान था। इसने समय के साथ उनके विकास का समग्र दृष्टिकोण प्रदान किया।

    जवाब दें
    • बिल्कुल, इन मुद्रित मीडिया रूपों की उत्पत्ति को समझने से आज के समाज में उनकी भूमिकाओं की हमारी समझ में गहराई आती है।

      जवाब दें
  9. समाचार पत्र और पत्रिकाएँ विभिन्न प्रकार की सामग्री और विविध पाठकों की जरूरतों को कैसे पूरा करते हैं, इसका वर्णनात्मक विवरण निर्विवाद रूप से प्रभावशाली था। सामग्री का एक मूल्यवान अंश.

    जवाब दें
    • समाचार पत्रों की औपचारिक भाषा और पत्रिकाओं के अधिक अनौपचारिक स्वर के बीच तुलना एक दिलचस्प आकर्षण थी जिसने उनकी अनूठी विशेषताओं को उजागर किया।

      जवाब दें
    • यह निश्चित रूप से था. इन मुद्रित मीडिया रूपों के विशिष्ट उद्देश्यों और दर्शकों की व्याख्या सटीकता और स्पष्टता के साथ की गई थी।

      जवाब दें
  10. समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और विकास लेख में एक दिलचस्प योगदान था। इसने समय के साथ उनके विकास का समग्र दृष्टिकोण प्रदान किया।

    जवाब दें
    • बिल्कुल, इन मुद्रित मीडिया रूपों की उत्पत्ति को समझने से आज के समाज में उनकी भूमिकाओं की हमारी समझ में गहराई आती है।

      जवाब दें

एक टिप्पणी छोड़ दो

क्या आप इस लेख को बाद के लिए सहेजना चाहते हैं? अपने लेख बॉक्स में सहेजने के लिए नीचे दाएं कोने में दिल पर क्लिक करें!