प्रूफ़रीडिंग और कॉपी-संपादन पेशेवर संपादन सेवाएँ हैं जिनकी किसी प्रोजेक्ट के विभिन्न चरणों में आवश्यकता हो सकती है।
इससे आपको यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आपका व्यवसाय या शैक्षणिक कार्य त्रुटि-मुक्त है और आपका इच्छित संदेश आपके दर्शकों तक पहुंचाया गया है। प्रूफ़रीडिंग और कॉपी संपादन के बीच कुछ प्रमुख अंतर हैं।
चाबी छीन लेना
- प्रूफरीडिंग में वर्तनी, व्याकरण, विराम चिह्न और स्वरूपण त्रुटियों के लिए दस्तावेज़ की जाँच करना शामिल है।
- प्रतिलिपि संपादन में स्पष्टता, सटीकता, शैली, टोन और स्थिरता के लिए दस्तावेज़ की समीक्षा शामिल है।
- प्रकाशन से पहले प्रूफरीडिंग संपादन का अंतिम चरण है, जबकि कॉपी संपादन एक अधिक व्यापक प्रक्रिया है जो संपादन प्रक्रिया के पहले चरण में होती है।
प्रूफरीडिंग बनाम कॉपी एडिटिंग
दस्तावेज़ की जांच करने की प्रक्रिया को कहा जाता है प्रूफ़ पढ़ना. दस्तावेज़ों की जाँच में वर्तनी और व्याकरण की जाँच शामिल है। प्रूफरीडिंग में दस्तावेज़ का प्रारूप भी जांचा जाता है। कॉपी एडिटिंग में टेक्स्ट की जाँच यह निर्धारित करने के लिए की जाती है कि उसमें कोई त्रुटि है या नहीं। कॉपी एडिटिंग में कंटेंट की क्वालिटी भी चेक की जाती है।
प्रूफरीडिंग वर्तनी, व्याकरण, विराम चिह्न, प्रारूप और सटीकता सुनिश्चित करने के लिए दस्तावेज़ को पढ़ने की प्रक्रिया है। यह किसी के लिए भी एक महान कौशल है क्योंकि यह विस्तार पर ध्यान देता है।
इसका उपयोग पूरे दस्तावेज़ में एकरूपता बनाए रखने के लिए भी किया जा सकता है।
कॉपी संपादन से तात्पर्य किसी पाठ की समीक्षा करना और यह सुनिश्चित करना है कि यह त्रुटियों से मुक्त है और ब्रांड शैली और आवाज से मेल खाता है।
कॉपी संपादन कुछ अंशों के लेखन की देखरेख करने का कार्य है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सामग्री की गुणवत्ता अच्छी है और लेखक के इरादे स्पष्ट हैं।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | प्रूफ़ पढ़ना | कॉपी संपादन |
|---|---|---|
| अर्थ | प्रूफ़रीडिंग केवल व्याकरणिक और वर्तनी संबंधी त्रुटियों के लिए की जाती है। | इसमें पाठ की सामग्री और प्रवाह के संबंध में सुधार और सुझाव शामिल हैं। |
| वर्तनी | प्रूफरीडिंग में किसी भी गलती, टाइपो और वर्तनी त्रुटियों की जाँच करना शामिल है। | एक कॉपी एडिटर जाँच करेगा कि कोई उत्पाद उसकी ब्रांड छवि, टोन और आवाज़ से मेल खा रहा है या नहीं। |
| व्याकरण | प्रूफ़रीडर लेखन की व्याकरण संबंधी त्रुटियों को सुधारते हैं। | कॉपी संपादक व्याकरण के साथ-साथ लेखन के अन्य पहलुओं में भी सुधार करते हैं। |
| अंदाज | प्रूफ़रीडर्स को लेखन की शैली से नहीं माना जाता है। | कॉपी संपादक लेखन की शैली पर केंद्रित होते हैं। |
| रचनात्मकता | प्रूफ़रीडिंग में रचनात्मक लेखन की कोई गुंजाइश नहीं है। | यह सुनिश्चित करने के लिए कि ब्रांड का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व और पसंद किया जाए, कॉपी संपादन के लिए रचनात्मक लेखन स्पर्श की आवश्यकता होती है। |
प्रूफरीडिंग क्या है?
प्रूफरीडिंग तब होती है जब कोई व्यक्ति या लोगों का समूह किसी दस्तावेज़ में त्रुटियों की जांच करता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह गलतियों से मुक्त है। प्रूफ़रीडर ब्लॉग पोस्ट से लेकर किताबों तक, सभी प्रकार के दस्तावेज़ों पर काम करते हैं।
हालांकि ऐसे उपकरण हैं जो फोरेंसिक लेखकों को त्रुटियों की जांच करने में मदद कर सकते हैं, बहुत से प्रूफरीडर गलतियों को पकड़ने और उच्चतम गुणवत्ता वाले दस्तावेज़ को सुनिश्चित करने के लिए अपनी आंखों का उपयोग करेंगे।
प्रूफ़रीडिंग तब होती है जब एक संपादक किसी दस्तावेज़ को पढ़ता है और वर्तनी, व्याकरण, विराम चिह्न आदि में त्रुटियों की जाँच करता है ताकि जब इसे प्रकाशित किया जाए, तो यह यथासंभव त्रुटि मुक्त हो।
प्रूफ़रीडिंग वास्तव में महत्वपूर्ण है क्योंकि आप उन त्रुटियों से चूक सकते हैं जो अन्य लोगों के लिए स्पष्ट हैं। प्रूफ़रीडिंग संपादन प्रक्रिया का अंतिम चरण है।
प्रूफरीडिंग वर्तनी, व्याकरण, विराम चिह्न, शब्द चयन, वाक्य संरचना और शब्द रूपों में त्रुटियों के लिए लिखित सामग्री को संपादित करने की एक प्रक्रिया है।
दूसरे शब्दों में, यह सटीकता और दोषों के लिए तथ्यों, आंकड़ों, तालिकाओं आदि की जाँच करने की प्रक्रिया है।
यह आसान है और इसमें केवल कुछ मिनट लगते हैं, इसलिए निश्चित रूप से समय सार्थक है। जब आप प्रूफ़रीड करते हैं, तो आप वर्तनी, विराम चिह्न और व्याकरण संबंधी त्रुटियों को देखते हैं।
जब आप अपने लेख, पैराग्राफ, या निबंध को पढ़ लेते हैं और वह प्रकाशित होने के लिए तैयार हो जाता है, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए किसी दूसरे व्यक्ति से इसकी प्रूफरीडिंग भी करानी चाहिए कि सब कुछ सही है।
कॉपी एडिटिंग क्या है?
प्रतिलिपि संपादन दस्तावेज़ों की जाँच करने की प्रक्रिया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे त्रुटियों, विसंगतियों और अन्य त्रुटियों से मुक्त हैं जो पाठक का ध्यान भटका सकती हैं।
यह प्रक्रिया प्रूफ़रीडिंग से भिन्न है, जो केवल यह सुनिश्चित करती है कि दस्तावेज़ वर्तनी और व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त है।
कॉपी-संपादन के दौरान, आप यह सुनिश्चित करेंगे कि वाक्य और पैराग्राफ प्रवाह एक साथ अच्छी तरह से, सुनिश्चित करें कि लेखन शैली पूरे दस्तावेज़ में एक समान है और दस्तावेज़ टाइपो और गायब शब्दों जैसी तथ्यात्मक त्रुटियों से मुक्त है।
ये त्रुटियाँ न केवल पाठकों का ध्यान भटका सकती हैं, बल्कि यदि वे आधिकारिक दस्तावेज़ों या कंपनी की वेबसाइटों पर मौजूद हैं तो वे आपके ब्रांड की प्रतिष्ठा को भी नुकसान पहुँचा सकती हैं।
कॉपी एडिटर वह होता है जो आपके लिखित दस्तावेज़ को पढ़ता है और त्रुटियों के लिए उसे संपादित करता है। वे ऐसा इसलिए करते हैं ताकि आपका दस्तावेज़ अधिक स्पष्ट, पढ़ने में आसान और अधिक आकर्षक हो।
संपादन कई प्रकार के होते हैं, लेकिन प्रतिलिपि संपादन में वर्तनी और व्याकरण की त्रुटियों के लिए दस्तावेज़ की समीक्षा करना, यह सुनिश्चित करना कि अर्थ स्पष्ट है, और दस्तावेज़ की तुलना अन्य सामग्री से करना शामिल है जिससे पाठक परिचित हो।
कुछ कॉपी संपादक व्याकरणिक शुद्धता से परे जाते हैं और कॉपी को स्पष्ट और पढ़ने में अधिक मनोरंजक बनाने का प्रयास करेंगे। इसे स्टाइल के लिए कॉपी एडिटिंग कहा जाता है।
प्रूफरीडिंग और कॉपी एडिटिंग के बीच मुख्य अंतर
- प्रूफरीडिंग संपादन प्रक्रिया में पहला कदम है, और कॉपी संपादन प्रूफरीडिंग से आगे जाता है।
- एक प्रूफरीडर वर्तनी और व्याकरण संबंधी त्रुटियों को ठीक करने के लिए जिम्मेदार होता है, जबकि एक कॉपी एडिटर शब्दों और वाक्यांशों के सही उपयोग पर नज़र रखने से लेकर अतिरेक की पहचान करने और तथ्य या तर्क में त्रुटियों को दूर करने तक हर चीज के लिए जिम्मेदार होता है।
- प्रूफरीडिंग आपके लेखन की शुद्धता सुनिश्चित करने के लिए की जाती है, जबकि कॉपी संपादन आपके लेखन की गुणवत्ता के साथ-साथ शैली और व्याकरण सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है।
- किसी लिखित अंश को कॉपी-संपादित करने से पहले प्रूफ़रीडिंग की जाती है।
- प्रूफरीडिंग की तुलना में, कॉपी संपादन थोड़ा अधिक जटिल है क्योंकि इसमें गहन दस्तावेज़ विश्लेषण शामिल है।
अंतिम अद्यतन: 26 जुलाई, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
संदीप भंडारी ने थापर विश्वविद्यालय (2006) से कंप्यूटर में इंजीनियरिंग में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है। उनके पास प्रौद्योगिकी क्षेत्र में 20 वर्षों का अनुभव है। उन्हें डेटाबेस सिस्टम, कंप्यूटर नेटवर्क और प्रोग्रामिंग सहित विभिन्न तकनीकी क्षेत्रों में गहरी रुचि है। आप उनके बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं जैव पृष्ठ.
