Kada se vjenčate u Južnoj Africi, dobit ćete ili skraćeni ili neskraćeni vjenčani list. Vjenčani listovi, i skraćeni i neskraćeni, vrijedni su.
S druge strane, skraćeni vjenčani list i neskraćeni vjenčani list imaju mnoge razlike. Jedan vjenčani list ne može se koristiti iz istog razloga kao drugi vjenčani list.
Ključni za poneti
- Skraćene potvrde sadrže osnovne podatke, poput imena para, datuma vjenčanja i mjesta.
- Neskraćene potvrde pružaju sveobuhvatne podatke, uključujući imena roditelja i nacionalnost.
- Skraćene potvrde izdaju se brže i jeftinije, dok neskraćene potvrde mogu biti potrebne u pravne svrhe ili imigracije.
Skraćeni vs neskraćeni vjenčani list
Skraćeno vjenčani list je kraća verzija službenog vjenčanog lista koji izdaje vlada ili nadležno tijelo. Neskraćeni vjenčani list potpun je i detaljan zapis svih relevantnih informacija o paru, njihovim roditeljima i svjedocima.
Skraćeni vjenčani list koji se standardno izdaje južnoafričkim parovima. Ovaj vjenčani list ne vrijedi za strance (strance) ili one koji žele putovati u inozemstvo.
Ova se potvrda daje samo parovima koji su državljani Južne Afrike, a za zadanu potvrdu ne naplaćuju se naknade i ne treba puno vremena za obradu.
Parovi stranog podrijetla obično su obavezni dobiti neskraćenu verziju vjenčanog lista. Također je poznat kao potpuni vjenčani list i službeniji je od skraćenog vjenčanog lista u svakom pogledu.
Sadrži mnogo više informacija od skraćene verzije i stoga ju izdaje Ministarstvo unutarnjih poslova nakon plaćanja naknade. Također je potrebno puno više vremena za primanje od skraćene verzije.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | Skraćena Vjenčani list | neskraćen Vjenčani list |
|---|---|---|
| standard | Ovaj vjenčani list je zadani vjenčani list u Južnoj Africi. | Ovaj vjenčani list nije standardan i zahtijeva. |
| Važeći | Ne vrijedi za vizu | Ovaj vjenčani list vrijedi za VISA. |
| Izdano na | Kada obje strane pripadaju samo Južnoj Africi. | Izdaje se kada su jedna ili obje osobe stranci. |
| Optužbe | Za ovaj vjenčani list nema dodatnih troškova. | Za ovaj vjenčani list postoje dodatne naknade. |
| Vrijeme procesiranja | Ne oduzima puno vremena jer lokalne vlasti izdaju potvrdu | Za primanje vjenčanog lista može proći i nekoliko tjedana |
Što je skraćeni vjenčani list?
Skraćene vjenčane listove izdaje Ministarstvo unutarnjih poslova i daju se parovima prema zadanim postavkama. Certifikat se mladencima uručuje odmah nakon obreda.
Ovaj skraćeni vjenčani list dovoljan je za južnoafričke parove; ovo je jedina potvrda koju traže južnoafrički parovi.
Skraćeni vjenčani list izdaje se automatski i za njega se ne naplaćuje naknada.
Skraćena verzija vjenčanog lista prikladna je za normalan par koji živi u Južnoj Africi jer je to legitiman dokument u svim situacijama.
S obzirom na to da je lokalno stanovništvo lakše iskoristiti potvrdu, postaje zgodna za sve, a već je prihvaćena u cijeloj zemlji, tako da ne moraju raditi težak posao oko registracije.
Budući da dokument ne košta nikakav dodatni peni, svaki se brak registrira odmah nakon ceremonije vjenčanja.
Oni koji žele ostati unutar zemlje, a nemaju motiv da se presele u inozemstvo mogu planirati svoje vjenčanje bez brige o registraciji.
Ne vidimo ovu stvar u svakoj zemlji, u većini zemalja vrijeme obrade i pravne formalnosti tjeraju ljude da sklope brak bez registracije.
Skraćeni vjenčani list ne zahtijeva puno vremena za obradu u usporedbi s neskraćenim vjenčanim listom.
Što je neskraćeni vjenčani list?
Svi parovi koji nisu iz Južne Afrike ili oni u kojima jedan od njih nije Južnoafrikanac dobivaju neskraćeni vjenčani list, koji također izdaje odjel unutarnjih poslova.
Neskraćeni vjenčani listovi, također poznati kao potpuni vjenčani listovi, daju se samo u određenim okolnostima.
Potvrda se daje samo parovima koji žive izvan zemlje ili planiraju često putovati. Par će trebati ovaj vjenčani list ako želi emigrirati ili dobiti stranu putovnicu.
Nadalje, oznaka 'Apostille' pojavljuje se na neskraćenim vjenčanim listovima.
Neskraćeni vjenčani list daleko je najpotpuniji dokaz vaše zajednice i koristan je u svakoj situaciji. Kao rezultat toga, nakon vjenčanja trebate tražiti samo neskraćeni vjenčani list.
Potrebno je 12 tjedana da stigne ova potvrda, stoga se brzo prijavite kako biste spriječili razočaranje ako se planirate preseliti u inozemstvo.
Jedna razlika između ova dva oblika vjenčanih listova je da neskraćena verzija uključuje sve podatke o bračnoj povijesti osobe prije braka, uključujući podatke o tome kako je osoba usidjelica, razvedena, udovac i tako dalje.
Nasuprot tome, skraćena verzija sadrži informacije o trenutnom braku i dokaz o identifikaciji za osobe u braku.
Glavna razlikas Između Skraćeni i neskraćeni vjenčani listovi
- Skraćeni vjenčani list je zadani vjenčani list, dok je neskraćeni vjenčani list onaj za koji podnositelj zahtjeva mora posebno podnijeti zahtjev.
- Skraćeni vjenčani list ne vrijedi za Visa ili međunarodno putovanje, dok se neskraćeni vjenčani list prihvaća i smatra međunarodno.
- Skraćeni vjenčani list izdaje se samo kada su obje osobe državljani Južne Afrike, dok se neskraćeni vjenčani list izdaje kada jedna ili obje osobe nisu Južnoafrikanci ili žele putovati u inozemstvo.
- Skraćeni vjenčani list ne zahtijeva dodatne troškove, dok neskraćeni vjenčani list zahtijeva dodatne troškove.
- Skraćeni vjenčani list ne zahtijeva mnogo vremena za obradu, dok neskraćeni vjenčani list može potrajati do 12 tjedana za obradu.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Ovaj članak pojašnjava zanemarenu temu. Razlika između skraćenih i neskraćenih vjenčanih listova ključna je, a funkcionalnost potvrda za međunarodna putovanja i pravne svrhe dobro je objašnjena. Parovi moraju biti dobro informirani kako bi spriječili bilo kakve neugodnosti.
Vrlo istinito. Sveobuhvatni detalji o imenima i nacionalnosti roditelja u neskraćenim svjedodžbama daju potpunu pozadinu, koja može biti vitalna za razne pravne postupke. To treba dati do znanja svim parovima.
Informacija o oznaci 'Apostille' koja se pojavljuje na neskraćenim vjenčanim listovima prilično je intrigantna. Ovaj post učinkovito objašnjava važnost posjedovanja neskraćenog certifikata, posebno za one koji se planiraju preseliti. Parovi trebaju biti dobro informirani o implikacijama i vremenu obrade.
Slažem se. Cijenim jasnu razliku između dvije vrste certifikata. Ovo je izuzetno korisno za parove koji bi mogli biti zbunjeni oko toga koji certifikat najbolje odgovara njihovoj situaciji.
Ovaj članak pruža detaljne informacije o razlici između skraćenog i neskraćenog vjenčanog lista. Za parove je ključno razumjeti te razlike, osobito ako planiraju putovati u inozemstvo. Usporedna tablica posebno je korisna u isticanju ključnih razlika.
Apsolutno, detalji su sažeti i korisni za parove koji možda nisu svjesni razlika. Vrijeme obrade i naknade čine značajnu razliku koju treba uzeti u obzir.
Sklapanje braka u Južnoj Africi postaje složen pravni proces kada se uzmu u obzir ove razlike. Detaljno objašnjenje zahtjeva i razlika između ta dva certifikata informativno je, ali također naglašava birokratske izazove s kojima se parovi mogu suočiti.
Detaljno objašnjenje svrhe i razlika između skraćenog i neskraćenog vjenčanog lista. Budući da se pravni zahtjevi razlikuju za različite pojedince, razumijevanje tih razlika je ključno. Ovaj post pruža vrijedne uvide za parove koji se kreću kroz te procese.
Detaljna usporedba navedena u ovom članku korisna je za parove koji mogu naići na nejasnoće pri odabiru pravog certifikata za svoje zahtjeve. Jednostavno objašnjenje parametara za usporedbu otklanja svaku zabunu i pomaže u donošenju odluka.