Buddha protiv Bodhisattve: razlika i usporedba

Engleski izraz Siddhartha pogrešan je izgovor sanskrtske riječi "Buddh". Sanskrtske riječi "Bodhi" i "Sattv" kombinirane su u pojam Bodhisattva.

U Bodhisattvi, fraza "Sattva" je engleski prijevod sanskrtskog korijena riječi "Sattv". Da bismo dublje zašli u svjetove Buddhe i Bodhisattve, prvo moramo razumjeti njihove definicije i razlike kako bismo ih mogli točno izgovoriti u smislu činjenica i tradicije.

Ubrzo ćete moći shvatiti obje fraze, zahvaljujući ovom opisnom članku!

Ključni za poneti

1. Buddha se odnosi na prosvijetljeno biće koje je postiglo nirvanu.
2. Bodhisattva je prosvijetljena osoba koja odgađa Nirvanu kako bi pomogla drugima da postignu prosvjetljenje.
3. Oba pojma potječu iz budizma i naglašavaju suosjećanje i nesebičnost.

Buda protiv Bodisatve

Buddha je naslov koji se odnosi na osobu koja je postigla potpuno prosvjetljenje i probudila se u pravu prirodu stvarnosti u učenjima Budizam. Bodhisattva je biće koje se zavjetovalo da će postići prosvjetljenje za dobrobit svih živih bića i još nije potpuno prosvijetljeno.

Sattva Gunh počinje vladati ljudima kada netko može regulirati njihovu mentalnu aktivnost. Pogrešno shvaćena vizija (Maya) istine nestaje, Buddhi blista, pojavljuje se ispravan pogled na stvarnost i osoba vidi stvarnost onakvom kakva jest.

Oslobođen je ciklusa rađanja i ponovnog rađanja razumijevanjem uzročnog procesa kojim živa bića ulaze u kreaciju i izlaze iz nje. Čovjek koji je sposoban postići ovaj stadij je sam Buddha, i stoga je on vođa ili bolje rečeno inspiracija za svako ljudsko biće koje živi u ovoj eri i budućim erama.

Pojmovi Bodhi, kao i Sattva kombiniraju se u obliku Bodhisattve. Bodhi je sanskrtska riječ za "potpuno razumijevanje" ili "inteligenciju".

To su informacije koje su čiste, globalne i brze.

Sattva je mentalno stanje u kojem je um stabilan, tih i spokojan, a stanje mozga, govor i ponašanje usklađeni su da zadrže to stanje uma. To je proces i aura približavanja idealu i postizanja stadija samog Buddhe.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Buda	Bodhisattva
Početni početak	Lord Buddha rođen je 623. pr.	Vrhunac obožavanja Bodhisattve u sjevernoj Indiji dogodio se između 3. i 7. stoljeća. Pobožnost Guanyin bodhisattvi prvi put je donesena u Kinu u 1. stoljeću n.e.
etimologija	Sanskrtski bodhati "je budan, promatra, razumije", od PIE korijena *bheudh- "budi svjestan, osvijesti".	Sanskrt, 'osoba čija je bit savršeno znanje', iz Bodhi 'savršeno znanje' (od budh- 'savršeno znam') + sattva 'biće, bit'.
Značenje	Buddha je bio utemeljitelj budizma. Izraz 'Buddha' je oznaka koja jednostavno prevodi 'onaj koji je prosvijetljen'.	Bodhisattva je osoba koja traži Bodhija dok istovremeno prakticira Sattvu.
Stadij	Završna faza razumijevanja stvarnosti i oslobađanja od ciklusa života, smrti i ponovnog rođenja.	Prethodni stupanj postajanja Buddhom. Zahtijeva najveću predanost i odanost kao i znanje.
Dostižnost	Nije dostižno.	Dostižan je uz veliku predanost i pravednost.

Tko je Buddha?

Buddha je bio utemeljitelj budizma. Izraz 'Buddha' je oznaka koja se prevodi kao 'onaj koji je prosvijetljen', kao 'buđenje u stvarnom svijetu'. Prije otprilike dvije tisuće godina, budizam je utemeljen u Nepalu kao smjer koji je istaknuo Siddhartha Gautama.

Nije se pretvarao da je proročanstvo ili božanstvo. Bio je normalno biće koje je postalo Probuđeno, stekavši potpuno razumijevanje postojanja.

Siddhartha je odrastao u malenoj zemlji na indijskoj granici, naime; Nepal, u kraljevskoj kući. Stoga je prema legendi imao bogato djetinjstvo, ali se probudio kada je shvatio da život uključuje surovu stvarnost starosti, bolesti i smrtnosti.

Siddhartha Gautama predstavljao je ogromnu klasu pojedinaca koji su već izašli iz Indijska kultura u potrazi za emancipacijom sa svim tim djelima. Prije nego što se uzdigao do stupnja naziva 'Buddha', Gautama je ispitivao mnoge različite metodologije i edukatore, uključujući skeptike, realiste, idealologe i dijalektičare.

U njihovo je vrijeme golema šuma i užurbana tržnica živjela od buke stotina rasprava i stajališta. Siddhartha i njegovih pet suradnika vježbali su apstinencija i meditacija dugih šest godina.

Gurao se do krajnjih granica, jedući samo jedno zrno riže svaki dan i boreći se s mislima protiv tijela. Rebra su mu stršala iz trulog mesa tako da se činilo da je postao više mrtav nego živ, a onda se dogodio trenutak uzdizanja od Siddharthe do Buddhe.

Što je Bodhisattva?

Bodhisattva je osoba koja traži Bodhija dok istovremeno prakticira Sattvu. To je doista osoba koja juri za detaljnim razumijevanjem postojanim, tihim i spokojnim umom pedantno sinkronizirajući svoje moždane funkcije, riječi i djela.

Aspirant Buddha ili Bodhisattva je netko tko teži biti Buddha ili Bodhisattva. Bodhisattve su prosvijetljeni štovatelji i sljedbenici Bude koji su na rubu postizanja punog znanja.

Prema nekim religijskim tekstovima Vajrayane, Bodhisattve namjerno čuvaju malu karmičku moć u svojoj svijesti kako bi mogli uskrsnuti natrag u ljudsko carstvo. Iznijeti svoje beskrajne empatije u olakšavanju ljudi, ili da su istinski Bude koji se manifestiraju nekome u ovom svemiru.

S druge strane, stvarna bit Bodhisattve je vrlo različita od vizije čovječanstva. Bodhisattva je netko tko štuje Buddhu, proučava budistička učenja i voljan je pomoći čovječanstvu, čak i ako to znači posvetiti cijeli život oslobađanju svih stvorenja.

Budisti moraju slijediti put Bodhisattve kako bi bili sljedeći Buddha. A postajanje Buddhom rezultat je prakse Bodhisattve.

Glavne razlike između Buddhe i Bodhisattve

1. Buddha je bio prva osoba koja je postigla nirvanu, dok je Bodhisattva došao nakon što je Buddha napustio svijet smrtnika.
2. Buddha je pionir, dok je bodhisattva sljedeća liga.
3. Buddha je vrhovno božanstvo, dok su bodhisattve sljedbenici i praktičari Buddhinih učenja.
4. Buddha je stupanj apsolutne nirvane, dok je bodhisattva dostižan stupanj koji se može postići najvećom božanstvenošću i predanošću životu i budizmu.
5. Buddha je rođen 623. godine prije Krista, dok je bodhisattva predstavljen u 3. stoljeću u Indiji.

Reference

1. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1958/02/the-meaning-of-buddhism/306832/
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/bodhisattva

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023