Od naspram do: razlika i usporedba

"Do" podrazumijeva završetak ili postignuće do određenog vremena, dok "do" sugerira trenutno stanje ili radnju koja se nastavlja do određene točke u vremenu.

Ključni za poneti

1. "Do" označava rok ili kraj razdoblja u kojem se radnja treba dovršiti, dok "do" označava trajanje ili nastavak koraka do određene točke u vremenu.
2. Korištenje "do" u rečenici implicira da će radnja biti završena prije ili u određeno vrijeme, dok korištenje "do" sugerira da će se kretanje nastaviti i zatim zaustaviti u to vrijeme.
3. Ove riječi mogu stvoriti dvosmislenost ako se koriste naizmjenično, opisujući različite odnose između radnji i vremena.

By vs Until

By se koristi kada se govori o završetku ili ostvarenju nečega prije određenog vremena ili roka. Dok ne govori o vremenskom rasponu ili trajanju do određene određene točke ili događaja.

Tabela za usporedbu

Aspekt	"Po"	"Do"
Definicija	"Do" označava točku u vremenu prije, u ili najkasnije do određenog vremena ili roka. To znači da nešto treba biti dovršeno ili ostvareno do navedenog vremena.	"Do" označava točku u vremenu do određenog vremena ili roka, s implikacijom da će se nešto nastaviti ili trajati do tog vremena.
Referenca vremena	Odnosi se na određenu točku ili trenutak u vremenu kada radnja ili događaj trebaju biti dovršeni.	Odnosi se na vremenski okvir koji se proteže od sadašnjosti ili neke početne točke do određene krajnje točke u vremenu.
Primjeri	– “Molimo da svoje izvješće dostavite do petka.” (Izvješće treba podnijeti najkasnije do petka.) - “Završit ću posao do 5 sati.” (Radovi bi trebali biti gotovi prije 5 sati.)	– “Trgovina radi do 9 sat.” (Trgovina ostaje otvorena do 9 sat.) - “Knjigu možete posuditi do sljedećeg tjedna.” (Knjigu možete zadržati do sljedećeg tjedna.)
Uključivanje vremena	"Do" uključuje navedeno vrijeme ili rok kao dio dopuštenog vremenskog okvira.	"Do" ne uključuje navedeno vrijeme ili rok kao dio dopuštenog vremenskog okvira; završava neposredno prije te točke.
Futur	Često se koristi u rečenicama budućeg vremena za označavanje buduće točke u vremenu kada nešto treba biti dovršeno.	Često se koristi u rečenicama sadašnjeg ili budućeg vremena za označavanje trenutnog ili kontinuiranog stanja ili radnje do budućeg trenutka u vremenu.
Primjeri (budućnost)	– “Završit ću projekt do ponedjeljka.” (Završetak projekta očekuje se u ili prije ponedjeljka.) - "Moraju odlučiti do kraja tjedna." (Odluku treba donijeti na kraju tjedna ili prije njega.)	– “Zabava će trajati do ponoći.” (Zabava će trajati do pred ponoć.) - “Radit će do 5 sati.” (Njezin rad će trajati do 5 sati.)

Što je "do" i kada koristiti "do"?

"Do" je prijedlog koji se obično koristi za označavanje točke u vremenu prije, u ili najkasnije do određenog vremena ili roka. Koristi se za izražavanje kada određena radnja, zadatak ili događaj treba biti dovršen ili postignut. "Do" je svestran i može se koristiti u različitim kontekstima za određivanje vremenskih okvira ili rokova.

Evo nekih uobičajenih upotreba "by" i kada ga koristiti:

1. Rok ili vremenski okvir: “Do” se koristi za određivanje roka ili vremenskog okvira za dovršetak određenog zadatka ili radnje.
   • "Molimo da svoje izvješće dostavite do petka." (Izvješće treba predati do petka ili prije.)
   • “Potreban mi je projekt dovršen do kraja mjeseca.”
2. Buduće radnje: "Do" se koristi za označavanje kada će se buduća radnja ili događaj dogoditi ili biti dovršen.
   • “Završit ću svoj posao do 5 sati.” (Radovi bi trebali biti gotovi prije 5 sati.)
   • "Trebali bismo stići u zračnu luku do 7 ujutro za naš let."
3. Obećanja i obveze: Koristi se za davanje obećanja ili obveza u vezi s vremenom radnje.
   • “Obećavam da ću te nazvati do sutra poslijepodne.”
   • "Popravke ću obaviti do sljedećeg tjedna."
4. Vremensko ograničenje: "Do" se može koristiti za opisivanje uvjeta ili ograničenja u vezi s vremenom.
   • “Sastanak možemo zakazati samo uz najavu.”
   • “Akcija s popustom vrijedi do kraja mjeseca.”
5. Redoslijed i redoslijed: U kontekstu niza ili redoslijeda događaja, "do" može označavati korak ili radnju koju treba dovršiti prije prelaska na sljedeći.
   • "Molim vas da završite ovaj odjeljak do sljedećeg sastanka tima."
   • "Dovršite prva tri poglavlja do kraja tjedna, a zatim ćemo prijeći na sljedeća."

Što je "Do"?

"Do" je prijedlog i veznik koji se koristi za označavanje točke u vremenu do određenog vremena ili roka. Sugerira da će se nešto nastaviti ili trajati dok se ne dosegne to određeno vrijeme ili događaj. "Do" se koristi za uspostavljanje vremenske granice ili za opisivanje trajanja radnje ili stanja. Evo kada i kako koristiti "do":

1. Vremenske granice: "Do" se obično koristi za postavljanje vremenske granice, označavajući kada radnja ili događaj počinje i završava.
   • “Trgovina radi do 9 sat.” (Trgovina ostaje otvorena do 9 sat.)
   • "Knjigu možete posuditi do sljedećeg tjedna." (Knjigu možete zadržati do sljedećeg tjedna.)
2. Trajanje: Koristi se za opisivanje koliko dugo radnja ili stanje traje bez prekida.
   • “Plesali su do zore.” (Nastavili su plesati bez prestanka sve do zore.)
   • “Bit ću na odmoru do kraja mjeseca.” (Odmor će trajati do kraja mjeseca.)
3. nastavak: "Do" može izraziti da nešto traje ili se nastavlja do određene točke.
   • “Molim vas, pričekajte ovdje dok se ne vratim.” (Pričekajte ovdje, a ja ću se vratiti u nekom trenutku u budućnosti.)
   • "Sastanak će se nastaviti dok se ne odgovori na pitanja svih."
4. Buduća referenca: Koristi se u rečenicama sadašnjeg ili budućeg vremena kako bi se označilo trenutno ili kontinuirano stanje ili radnja do budućeg trenutka u vremenu.
   • “Radit će do 5 sati.” (Njezin posao će trajati do 5 sati.)
   • “Nećemo otići dok oni ne stignu.” (Pričekat ćemo njihov dolazak prije odlaska.)
5. Negacija: U nekim se slučajevima "do" koristi u negativnom kontekstu kako bi se označilo da se nešto neće dogoditi ili nastaviti do određene točke.
   • "Nećemo prestati raditi dok projekt ne bude završen." (Radovi će se nastaviti bez prestanka do završetka projekta.)
6. Uvjetne izjave: "Do" se može koristiti u uvjetnim izjavama za izražavanje uvjeta koji mora biti ispunjen prije nego što se nešto dogodi.
   • "Neću potpisati ugovor dok ne pregledam sve odredbe i uvjete." (O završetku pregleda ovisi potpisivanje ugovora.)
7. Usporedbe: Koristi se u usporedbama kako bi se istaknule razlike u vremenu ili trajanju.
   • “Ne mogu vjerovati da je čekala do posljednjeg trenutka da započne svoju zadaću.” (Počela je sa svojom zadaćom vrlo blizu roka.)

Glavne razlike između "do" i "do"

1. Značenje:
   • By: "Do" označava točku prije, u ili najkasnije do određenog vremena ili roka. Označava da nešto treba biti dovršeno ili ostvareno do spomenutog vremena.
   • Do: "Do" označava točku u vremenu do određenog vremena ili roka, implicirajući da će se nešto nastaviti ili trajati do tog vremena.
2. Referenca vremena:
   • By: "Do" se odnosi na određenu točku ili trenutak kada bi radnja ili događaj trebali biti dovršeni. To je referenca točke u vremenu.
   • Do: "Do" se odnosi na vremenski okvir koji se proteže od sadašnjosti ili neke početne točke do određene krajnje točke. To je referentno trajanje vremena.
3. Uključivanje vremena:
   • By: "Do" uključuje navedeno vrijeme ili rok kao dio dopuštenog vremenskog okvira.
   • Do: "Do" ne uključuje navedeno vrijeme ili rok kao dio dopuštenog vremenskog okvira; završava neposredno prije te točke.
4. Futur:
   • By: "Do" se koristi u rečenicama budućeg vremena da označi buduću točku u vremenu kada nešto treba biti dovršeno.
   • Do: "Do" se koristi u rečenicama sadašnjeg ili budućeg vremena da označi tekuće ili kontinuirano stanje ili radnju do budućeg trenutka u vremenu.
5. Primjeri (budućnost):
   • By: “Završit ću projekt do ponedjeljka.” (Završetak projekta očekuje se u ili prije ponedjeljka.)
   • Do: “Zabava će se nastaviti do ponoći.” (Zabava će trajati do pred ponoć.)
6. Primjeri (negacija):
   • By: "Moramo završiti izvješće do petka ili ćemo propustiti rok." (Završetak bi trebao biti u petak ili prije njega.)
   • Do: "Nećemo napustiti park dok kiša ne prestane." (Pričekat ćemo da kiša prestane prije odlaska.)
7. Upotrijebite slučajeve:
   • By: "Do" se koristi kada odredite točku do koje nešto treba učiniti ili postići. Postavlja rok ili cilj završetka.
   • Do: "Do" se koristi kada želite opisati trajanje radnje, stanja ili nastavka do određenog vremena ili događaja. Označava kada nešto prestaje ili se mijenja.

Reference

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
3. https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until

Zadnje ažuriranje: 11. prosinca 2023