Do vs Osim ako: razlika i usporedba

Engleski jezik ima skup principa i pravila koji se bave strukturom riječi i rečenice; zove se engleska gramatika.

Ključni za poneti

1. "Do" označava kraj razdoblja ili događaja, dok "osim" uvodi uvjet koji mora biti ispunjen da bi izjava bila istinita.
2. "Do" se može koristiti i za vrijeme i za događaje, dok se "osim ako" koristi za uvjete i hipotetske situacije.
3. “Do” je prijedlog ili veznik koji uspostavlja vremenski okvir, dok je “osim” veznik koji postavlja uvjetni kontekst.

Do vs Osim ako

"Do" se odnosi na vremenski okvir koji će završiti u određenoj točki, a koristi se s pozitivnim izjavama i za označavanje vremenskog okvira koji će završiti u određenoj točki. "Osim ako" podrazumijeva uvjet koji mora biti ispunjen da bi se nešto drugo dogodilo i koristi se s negativnim izjavama.

Until i Unless podređeni su veznici koji se koriste za povezivanje rečenica u engleskom jeziku. Dok se odnosi na vrijeme prije nego što bi se događaj ili incident mogao dogoditi; označava vrijeme s uvjetom.

---

 

Tabela za usporedbu

Parametar usporedbe	Dok	Osim ako
funkcija	Riječ 'Do' koristi se za označavanje vremena u rečenici za određeni zadatak koji treba izvršiti.	Riječ 'Osim ako' upućuje na okolnost u rečenici za određeni zadatak koji treba izvršiti.
Značenje	'Do' znači do određenog vremenskog ograničenja.	'Osim' znači do određene situacije.
Kondicionalna konotacija	'Do' postavlja faktor vremena da se učini nešto drugo.	'Osim ako' postavlja uvjet da se izabere jedno umjesto drugog.
Zamjena riječi/izraza	'Do' zamjenjuje frazu 'Do vremena.'	'Osim ako' zamjenjuje riječi 'Ako' i 'Osim'.
Sekvencijalna konotacija	Budući da se 'Do' odnosi na faktor vremena, aktivnost će biti niz nakon toga.	'Osim ako' ne jamči redoslijed događaja.

---

 

Kada koristiti do?

Sve dok nije veznik, uglavnom se odnosi na vrijeme kao kontekst za postavljanje uvjeta rečenice. Također se koristi u rečenicama za definiranje situacije dužina.

Za npr

1. Bili smo na odmoru do sljedećeg tjedna
2. Taniya je učila do 11 sati

Dok znači do vremena ili do vremena. Pokazati svoju misiju da završi posao ili zadatak čak i ako ga stvari čine izazovnim.

Riječ Until potječe od stare engleske riječi 'END' koja je prvi put korištena u 13^th st.

Sve dok se ne koristi za prikazivanje određenog vremena i već se smatra negativnim oblikom veze, nekorištenje je neprikladno. Izbjegavajte korištenje Not s Until.

Za npr

1. Molim te, nemoj nikamo ići dok ne dođem.
2. Dok ne odgledam ovu emisiju, ne mijenjaj kanal

Sve dok ne pokaže akciju ili nastavi dok se potražnja ne ispuni. Until i till imaju isto značenje, gdje se till obično koristi tijekom razgovora, a ne u formalnom pisanju. Sve dok se ne koristi u pravnom pisanju.

Do kao prijedlog – Do vremena ili do vremena

Za npr

1. Ne pali TV dok ne završim posao.
2. Reena ne može otići dok kiša ne prestane.

Until ili till se koriste kada govorimo o nečemu što počinje i završava.

Za npr

1. Igrao sam nogomet od 7 do 9 sat
2. Vlakovi su otkazani od danas do sljedećeg tjedna.

Dok se ne može koristiti kada govorimo o nečemu što će se dogoditi prije određenog vremena ili roka.

William će završiti svoj posao do 6 sati. U ovakvim rečenicama ne može se koristiti 'Do' jer ne postavlja uvjet. Until je prijedlog i veznik, pa se ne može koristiti kao imenica ili glagol.

 

Kada koristiti osim ako?

Osim ako se ne spominje klauzula za određeni događaj koji će se dogoditi. Osim ako su ista veza kao Unless.

Osim ako je izvedeno iz riječi 'onlesse' kasnije se promijenilo u Unless.

Osim ako to u određenim okolnostima ne znači da dopušta odabir jedne stvari umjesto druge. To je uvjetna riječ jer pruža mogućnost odabira između dvije stvari.

Za npr

1. Ne možete nositi tu haljinu ako je ne operete
2. Ako mi ne daš novac, ne možemo ići u kupovinu.

Osim ako nije uvjetna riječ, ona čini situaciju ili funkcionira mogućim osim ako nije veznik koji spaja ili spaja dvije rečenice.

Osim ako – kada je nešto stvarno ili moguće u određenoj situaciji

Za npr

1. Ne možete postići dobre ocjene ako se ne potrudite
2. Dok ne završiš zadaću, ne možeš spavati.

Osim ako – da spomenemo okolnosti, koje možda nisu moguće

Za npr

1. Ne može putovati u Pariz ako ne napravi putovnica.
2. Dok kiša ne prestane, ne možemo izaći.

Osim ako ga ne prate sadašnje i prošlo vrijeme, koristi se umjesto If i Except osim ako se ne može koristiti bilo gdje u rečenici.

---

Glavne razlike između do i osim ako

1. Korištenje električnih romobila ističe glavna razlika između Until i Unless je uvjet koji postavlja u rečenici sve dok ne postavlja vremensku klauzulu, dok unless postavlja situacijsku klauzulu na vladajuću.
2. Značenje riječi također daje jasnu kontekstualnu preferenciju riječi; dok znači do određenog vremena, dok osim ako znači do određene situacije.

---

Reference

1. https://www.thefreedictionary.com/until
2. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unless

Zadnje ažuriranje: 11. lipnja 2023