Kompliment protiv komplementa: razlika i usporedba

U engleskom jeziku homofon je dobro poznat pojam. Riječ homofon dolazi iz grčkog jezika, a odnosi se na izraze koji imaju isti izgovor, ali imaju različita značenja kada se izgovore.

Kompliment i komplement dvije su homofone fraze u engleskom jeziku koje se suptilno razlikuju u pisanju i značenju. Ne možemo okrenuti obje fraze kako bismo izbjegli pogrešnu komunikaciju.

Ključni za poneti

1. Kompliment je izraz pohvale, divljenja ili čestitke, dok se komplement odnosi na nešto što dovršava, unapređuje ili poboljšava nešto drugo.
2. Komplimenti su verbalni ili pisani izrazi, dok komplementi mogu biti predmeti, ljudi ili drugi elementi.
3. Kompliment se koristi u društvenim interakcijama, dok komplement opisuje odnos između dvije ili više stvari.

Kompliment protiv komplementa

Razlika između komplimenta i komplementa je u tome što kompliment znači izraz divljenja ili pohvale nekome. S druge strane, dopuna znači dovršiti nešto povećanjem njegove vrijednosti. Obje fraze kompliment i komplement djeluju kao imenica i glagol. Ovisi o upotrebi tijekom govora i pisanja.

Riječ kompliment posuđena je iz francuskog jezika, što znači pohvaliti nekoga. Dio je engleskog od 17. stoljeća.

Budući da je riječ imenica i glagol, ima drugi i treći oblik koji su isti. Drugi i treći oblik pohvale je kompliment.

Komplement dolazi od izraza "potpuno" ili "ispunjenje". Ovaj izraz je izveden iz starog francuskog izraza. Nadopunjavanje ili ispunjavanje nečega je ono što označava riječ komplement.

Izraz služi i kao imenica i kao glagol. Nadalje, postaje pridjev kada se sufiks ("ARY") doda kao dopuna.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	kompliment	Upotpuniti, dopuna
Definicija	Riječ kompliment znači pohvaliti bilo koju imenicu (ljude, životinje, stvari).	Riječ komplement znači upotpuniti nekoga ili nešto.
Pridjev	Riječ kompliment pretvara se u pridjev pohvalan dodavanjem sufiksa (ARY).	Riječ dopuna može se pretvoriti u pridjev komplementaran dodavanjem sufiksa (ARY).
Polovan	Riječ kompliment je za uvažavanje nekoga ili nečega.	Riječ komplement je za kombiniranje dviju stvari radi međusobnog poboljšanja kvalitete.
Trik za pamćenje	Šesto slovo komplimenta je I. Ovdje stojim za Nevjerojatno (pozitivan pridjev) za pamćenje pravopisa.	Šesto slovo riječi komplement je engleska abeceda E.
Primjer	Svaki dan mi daje komplimente.	Keksi jako dobro nadopunjuju čaj.

Što je kompliment?

Od sredine sedamnaestog stoljeća u upotrebi je engleska riječ complement. Ova engleska riječ je izvedena iz francuskog jezika, au francuskom jeziku je nastala iz talijanskog jezika.

To je pozitivna riječ i ponaša se kao imenica i glagol. Engleska riječ kompliment znači dati pozitivnu primjedbu nekome koga poznajete ili ne poznajete. Znači pohvaliti nečiji izgled, rad, prirodu, materijale itd. 

Kada nekome damo mali ili veliki kompliment, to ga motivira da cijeni sebe i daje najbolje što može na poslu. Povećava njihovo samopouzdanje u osobnom i profesionalnom životu. Stoga moramo dati kompliment kada je potrebno.

Ljude možemo pohvaliti usmeno davanjem pozitivnih komentara ili na virtualnoj platformi (lajkati i komentirati nešto na društvenim mrežama, SMS neke pozitivne riječi nekome).

Riječi kao što su lijep, savršen, prekrasan, moderan, izvanredan, vrijedan itd. pridjevi su i neke su od riječi za kompliment. 

Kad pišu riječ kompliment, ljudi se ponekad zbune hoće li napisati I ili E za šesto slovo. Da bismo izbjegli ovu zabunu i pogreške, moramo biti potpuno svjesni pravopisa. Štoviše, trebali bismo naučiti upotrebu riječi u rečenici.

Rečenice koje možemo napraviti su: -

1. Nasmiješio se primivši kompliment.
2. Daje komplimente svojoj ženi.
3. Dala mi je kompliment.

U prvoj rečenici upotrijebili smo kompliment kao imenicu. U drugoj i trećoj rečenici kompliment djeluje kao glagol.

Što je komplement?

Engleski je jezik posudio riječ complement iz francuskog jezika krajem 14. stoljeća. Prefiks com, koji označava zajedno, koristi se u ovom izrazu. Ovisno o kontekstu, može se koristiti kao imenica ili glagol.

Riječ dopuniti znači dovršiti nešto povećanjem njegove vrijednosti. I izvorni i neizvorni govornici često koriste ovu riječ. Postoji nekoliko stvari koje treba imati na umu kada pišete pojam komplement u članku, eseju, e-pošti itd.

Korisnici moraju paziti na pravopis i šesto slovo pisati kao E kako ih riječ komplement ne bi zamijenila s riječju kompliment.

Budući da riječ dopuna može biti glagol, njen drugi i treći oblik se dopunjuju. Riječ koristimo u skladu s tim. Kada nešto ide dobro s drugom stvari, koristimo riječ komplement. 

Kao primjer, 

1. Cipele se dobro slažu s mojom haljinom.
2.  Keksi izgledati ukusno uz čaj.
3. My nakit dobro izgleda s mojim odijelom.

Ove rečenice možemo sastaviti koristeći riječ komplement,

1. Moja haljina nadopunjuje cipele.
2. Čaj i keksi se nadopunjuju.
3. Moj nakit nadopunjuje moje odijelo.

Dakle, kada nešto funkcionira u kombinaciji ili izgleda najbolje u kombinaciji, koristimo riječ komplement. 

Glavne razlike između komplimenta i komplementa

1. Riječ kompliment znači hvaljenje i uvažavanje ljudi, stvari ili mjesta. S druge strane, pojam komplement odnosi se na čin kombiniranja dviju stvari kako bi se objema povećala vrijednost.
2. Riječ kompliment postala je dio engleskog jezika u sedamnaestom stoljeću. Naprotiv, riječ komplement postala je engleska riječ u četrnaestom stoljeću.
3. Riječ kompliment koristi se za uvažavanje bilo koje imenice. Međutim, izraz komplement je pokazati savršenu kombinaciju.
4. Riječ kompliment može postati pridjev kao pohvalan. S druge strane, dopunski pridjev je komplementaran.
5. Šesto slovo riječi kompliment je I. Naprotiv, u slučaju komplementa to je E.

Reference

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=kHkFgehwaCgC&oi=fnd&pg=PA297&dq=compliment+and+complement+English&ots=GOMqp-HT3r&sig=1RTyrKHnenmmeNwLS1MS9r_HTFk
2. https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/16391/03190468-MIT.pdf

Zadnje ažuriranje: 20. srpnja 2023