Krivi protiv odgovornih: razlika i usporedba

U engleskom jeziku postoji nekoliko zbunjujućih terminologija. Takve riječi izgledaju neobično slične jedna drugoj.

Međutim, u stvarnosti, oni imaju velike razlike. Riječi kriv i odgovoran su jedan takav par riječi koje zbunjuju.

Iako su obje riječi pridjevi i imaju praktičnu primjenu u pravnom smislu, razlikuju se jedna od druge u značenju i upotrebi. 

Ključni za poneti

1. Kriv se odnosi na odgovornost za počinjenje prekršaja, dok odgovoran znači biti zakonski odgovoran za nešto, kao što je dug ili obveza.
2. Teret dokazivanja veći je za krivce nego za odgovorne, jer se mora dokazati krivnja izvan razumne sumnje, dok je za odgovornost potrebna samo prevaga dokaza.
3. Kriv se koristi u kaznenim predmetima, dok se odgovornost koristi u građanskim predmetima.

Krivi protiv odgovornih 

Kriv je riječ koja se odnosi na utvrđivanje kaznene odgovornosti za određeno djelo ili prekršaj. Odgovornost se, s druge strane, odnosi na građansku odgovornost za štetu ili gubitke koje pretrpi netko drugi. Krivnja se odnosi na kazneno pravo, dok se odgovornost odnosi na građansko pravo.

Riječ kriv znači odgovoran za navedeno nedjelo. Na primjer, Albert je proglašen krivim za ubistvo bez predoumišljaja.

Riječ kriv također može značiti svjestan ili pogođen osjećajem krivnje. Na primjer, Ljiljan osjećala krivnju zbog načina na koji se ponašala prema svom mužu.

Riječ odgovoran znači pravno odgovoran ili odgovoran. Na primjer, komunikacijska tvrtka odgovorna je za svako kršenje ugovora.

Riječ odgovoran također može značiti da će vjerojatno učiniti ili biti nešto. Na primjer, djeca se mogu razboljeti ako ne održavaju higijenu.

Postoji nekoliko tumačenja riječi odgovoran.  

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Kriv	Odgovoran
Značenje	Riječ kriv odnosi se na nepošteno djelo.	Riječ odgovoran odnosi se na obvezu ili obvezu zakonom ili pravičnošću.
Podrijetlo	Riječ odgovoran potječe od francuske riječi lier, što znači vezati, i latinske riječi ligare.	Riječ kriv bila je u svakodnevnoj upotrebi i prije 1000. godine.
Godina korištenja	Riječ odgovoran ušla je u upotrebu od 1600. nadalje.	Riječ odgovoran ušla je u upotrebu od 1600. nadalje.
Sinonimi	Sinonimi za kriv su sramni, nezakoniti, zločinački, podli, krivi, optuženi i optuženi.	Neki sinonimi za odgovorni su odgovoran, odgovoran, podložan, ranjiv i osjetljiv.
antonimi	Antonimi krivca su moralni, istiniti, bezgrešni i nevini.	Neki antonimi riječi odgovoran su neuračunljiv, neosjetljiv, neotkriven i neranjiv.

Što je kriv?

Po definiciji, kriv znači opravdano optužen ili odgovoran za tešku povredu ponašanja ili zločin. Na primjer, Jonathan je priznao krivicu za ubojstvo, a Raven je kriv za laganje svom školskom učitelju.

Kada je pojedinac proglašen krivim, porota je službeno odlučila da je počinio zločin. 

Riječ kriv također se odnosi na sugeriranje ili uključivanje krivnje. Na primjer, djeca su izmjenjivala krive poglede nakon što ih je učitelj prekorio zbog razgovora.

Osim toga, krivnja se može odnositi na osjećaj krivnje kod pojedinca. Na primjer, Rob se osjećao krivim jer je pomogao Shanice s ispitima.

Riječ kriv služi kao pridjev i prilog.

Sinonimi za kriv su postiđeni, posramljeni, posramljeni, nezakoniti, zločinački, podli, krivi, optuživi, ​​kajući se, oprostite, konvertibilni i naplativi. Nasuprot tome, neki antonimi za krivca su moralni, istiniti, bezgrešni, nevini i imuni.

Riječ kriv ušla je u upotrebu čak i prije početka 12. stoljeća. 

Neki izrazi, uključujući kriv, su kriv kao i grijeh i kriv kao optužen. Riječ kriv potječe od staroengleske riječi gylt, što znači prijestup.

Dok je krivnja prilog, krivnja je imenica. Komparativ i superlativ riječi kriv je guiltier i guiltiest.

U pravnom smislu, suprotno od kriv je nevin. Da zaključimo, riječ kriv ima nekoliko konotacija.  

Što je odgovoran?

Po definiciji, riječ odgovoran znači obvezan prema zakonu ili pravičnosti. Na primjer, Peter Thompsons bio je odgovoran za dugove svoje supruge.

Drugi primjer je da je prijevoznička tvrtka odgovorna za svako kršenje ugovora. Drugo značenje osjetljivog je podložno prisvajanju ili vezivanju.

Na primjer, Michael je dužan platiti svoje nenaplaćene poreze državi. 

Riječ odgovoran može značiti biti u poziciji da nešto snosi. Na primjer, svaki pojedinac koji prekrši pravila semafora odgovoran je za plaćanje kazne ili su pacijenti osjetljivi na onesvijest ako prenaglo ustanu.

Neki sinonimi za odgovornost su odgovoran, odgovoran, odgovoran, podložan, osjetljiv, ranjiv, osjetljiv i otvoren. 

Neki antonimi riječi odgovorni su izuzeti, neodgovorni, neosjetljivi, neotkriveni i neranjivi. Riječ odgovoran ušla je u široku upotrebu od 15. stoljeća nadalje.

Odgovornost se također može odnositi na situaciju u kojoj je vjerojatno da će netko biti oštećen. Na primjer, ujak Jack je odgovoran za dobivanje malarije zbog svog prljavog okruženja. 

Riječ odgovoran potječe od francuske riječi lier, što znači vezati, i latinske riječi ligare. Manje poznati prijevod riječi susceptible može biti prema predstavljanju vjerojatnog ili prikladnog.

Stoga riječ odgovoran ima nekoliko različitih značenja.  

Glavne razlike između krivca i odgovornika 

1. Dok riječ kriv znači pravno osuđen počinitelj, riječ odgovoran znači pravno obvezan ili odgovoran. 
2. Pravno gledano, pojedinac se može proglasiti krivim u parnici, iako se ne može proglasiti krivim za počinjeno kazneno djelo.  
3. Općenito značenje riječi kriv je osjećati se loše zbog nedjela. Nasuprot tome, alternativna definicija odgovornosti je podložna ili izložena. 
4. U pravnom smislu, riječ kriv koristi se za kazneni predmeti. Nasuprot tome, riječ odgovoran koristi se u građanskim predmetima.
5. Primjer riječi kriva u rečenici je Emily je bila kriva što je prevarila svog partnera. Primjer riječi odgovoran u rečenici je ljudi koji se ne pridržavaju državnih zakona podložni su kazni. 

Reference

1. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/guilty 
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liable 

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023