Engleski vokabular sastoji se od više riječi. Neki se skupovi riječi mogu činiti sličnim u značenju, ali ne mogu se međusobno koristiti kao sinonimi u svakom scenariju.
Moramo naučiti značenje riječi učeći njezinu upotrebu dok govorimo i pišemo.
I uputa i naredba engleski su pojmovi. Oba se pojma koriste u različitim okolnostima i imaju više tumačenja. Ne smijemo brkati obje riječi.
Ključni za poneti
- Upute pružaju upute korak po korak za dovršavanje zadatka ili postizanje cilja.
- Naredbe su izravne naredbe ili zahtjevi za izvođenje određene radnje.
- Upute su objašnjene i detaljne, a naredbe kratke i mjerodavne.
Uputa vs naredba
Razlika između upute i zapovijedi je u tome što engleska riječ instruction znači vođenje nekoga. S druge strane, zapovijedati znači prenijeti naredbu nekome. Štoviše, riječ instrukcija je imenica. Međutim, izraz naredba može biti imenica i glagol, ovisno o upotrebi.
Engleska fraza instruction posuđena je iz starog francuskog jezika tijekom petnaestog stoljeća. To znači uputiti nekoga, ili također znači poučiti nekoga.
Štoviše, upute mogu dati naši roditelji, učitelji, bliski rođaci ili profesionalci. Riječ instrukcija je imenica, dakle nema glagolski oblik.
Engleska riječ command također je preuzeta iz starih francuskih riječi u četrnaestom stoljeću. To znači prenijeti nalog nekome umjesto zahtjeva.
Drugo značenje je skup uputa napisanih za pokretanje programa. Riječ naredba može biti imenica i glagol, ovisno o upotrebi.
Tabela za usporedbu
Parametri usporedbe | Nastava | naredba |
---|---|---|
Definicija | Riječ instrukcija znači uputiti nekoga. | Riječ zapovijed znači izdati nekome nalog. |
Porijeklom iz | Postojanje riječi instrukcija seže u 15. stoljeće. | Postojanje riječi zapovijed je od 14. stoljeća. |
Vrste govora | Riječ instrukcija spada u nebrojive imenice. | Riječ naredba spada u dva dijela govora (imenicu i glagol). |
Sinonimi | Sinonimi za pouku su usmjeravanje i podučavanje. | Sinonimi riječi zapovijedanje su red i kontrola. |
Primjer | Moramo slijediti upute navedene u brošuri. | Zapovijeda svima da budu u redu. |
Što je Uputa?
Riječ instrukcija preuzeta je iz starog francuskog doba. To znači poučiti nekoga određenom zadatku jer učenik nije u potpunosti svjestan tog određenog zadatka.
Ljudi kao što su naša obitelj, prijatelji, rođaci ili profesionalci vode nas u obavljanju posla.
Naša obitelj nudi nam niz uputa kako živjeti sretnim životom? U čemu je tajna sreća?
Štoviše, naši prijatelji nas mogu uputiti u igre, teme učenja, jedinstvene stvari.
Učitelji u obrazovnom institutu upućuju nas da učimo ispravno i bez pljačke. Stručnjaci daju priručnike s uputama o sigurnosnim mjerama opreza u laboratoriju i kako koristiti određeni stroj ili uređaj.
Većina stvari koje danas znamo je zato što smo slijedili dane upute. Skup uputa učinkovito štedi vrijeme i novac.
Također osvještava ljude o određenim aspektima. Instrukcije smanjuju šanse za nesreće, kašnjenja u radu, podučavanje kao tehnologija. Štoviše, upute povećavaju šanse za postizanje optimalnih rezultata.
Kada kupimo zapakirani proizvod (jestiv i nejestiv), dolazi s uputama koje nam pomažu u korištenju. Potrebno je slijediti priložene upute kada učite nešto novo kako biste izbjegli pogreške i opasnosti povezane s tim.
Naučimo upotrebu riječi u rečenicama,
- Slijedite upute dane u prošlom razredu.
- Prikazujem skup uputa na projektoru.
Što je Command?
Riječ naredba također je dio engleskog vokabulara. Poznat je od 1300. godine.
Riječ naredba ima različita značenja. Jedan od njih je da se nekome izda obvezna naredba.
Naredba može biti legalna ili nezakonita, ali treba je obvezno slijediti da biste je se riješili kazne i kazne. Općenito, zapovijed izdaju starješine, više vlasti i profesionalci.
Ukratko, kada netko izda naredbu, to znači da ta osoba ne nudi nikakav izbor. Ljudi moraju slijediti kako jest. Budući da je riječ zapovijed i glagol i imenica, njen drugi i treći oblik su zapovijedani.
Rečenice koje možemo napraviti su:
- Učitelj zapovijeda da se sve prepiše s ploče.
- Zapovjedio je sinu da dovrši obrok.
- Moramo slijediti naredbe roditelja.
U prvoj i drugoj rečenici riječ naredba pokazuje radnju, djeluje kao glagol. U trećoj rečenici riječ naredba je imenica.
Štoviše, naredba znači i skup uputa na računalnom jeziku. U svijetu tehnologije postoji mnogo unaprijed postavljenih naredbi za izvlačenje prednosti računala.
Rečenice koje možemo napraviti su:
- Control + Z je naredba za poništavanje zadatka.
- Programer je napravio neke naredbe za pronalaženje najkraćeg broja.
Glavne razlike između instrukcije i naredbe.
- Riječ instrukcija znači pružiti smjernice za udobnost ljudi. S druge strane, riječ zapovijedati znači narediti nekome da obavi obavljeni posao.
- Riječ instrukcija je podskup riječi naredbe u računalnom jeziku.
- Riječ instrukcija ponaša se kao nebrojiva imenica. S druge strane, riječ naredba djeluje kao imenica, a ponekad i kao glagol.
- Sinonim izraza poučavanje je vođenje i podučavanje. S druge strane, sinonim pojma zapovijedanje je red i kontrola.
- Skup uputa nije obvezan slijediti. Naprotiv, naredba izraza je obavezna za slijediti.
Reference
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=KwsN55PmORAC&oi=fnd&pg=PR8&dq=instructions+and+command&ots=A6tSAwH7rl&sig=WCQETU8PzgNVfkfFN8GO7ZYOqFg
- https://www.jstor.org/stable/20009030
Zadnje ažuriranje: 24. srpnja 2023
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.