Kana vs Kanji: razlika i usporedba

Među svim ostalim izumima, razvoj pisma jedan je od najvećih. Zbog svoje sposobnosti pisanja, sada možete izraziti svoje misli i činjenice drugima putem pisane komunikacije.

Širom svijeta naširoko se koriste latinična pisma, kineski znakovi, devanagari, arapski alfabeti i bengalski alfabeti.

Kana i Kanji su različiti stilovi pisanja koji su prvenstveno nastali u Japanu i Kini pojedinačno. Kana se sastoji od dva sloga: katakane i hiragana.

S druge strane, kanji je stil pisanja koji se sastoji od znakova, slova i simbola kineskog jezika, ali se uglavnom koristi u japanskom pisanju koji se u potpunosti temelji na njegovoj fotonici.

Ključni za poneti

1. Kana je slogovno pismo u japanskom jeziku koje se sastoji od dva pisma: hiragane i katakane, dok su kanji kineski znakovi prilagođeni japanskom jeziku.
2. Hiragana i katakana predstavljaju slogove, od kojih svaki odgovara određenom zvuku, dok kanji znakovi prenose značenje i izgovor.
3. Kana pismo se koristi za izvorne japanske riječi i gramatičke elemente, dok kanji predstavlja posuđenice iz kineskog i riječi sa složenim značenjima.

Kana protiv Kanjija

Razlika između kana i kanji je u tome što je kana japanska abeceda za pisanje zasnovana na slogu, nevjerojatno slična upotrebi koja ovisi o morae (zvukovi japanskih znakova). Nasuprot tome, kanji znak je logografski znak prvi put uveden u Japanu u 5. stoljeću. Ovisno o primjeni, obje su skripte prikladne zajedno.

Postoje dvije vrste trenutnih stilova pisanja u kani: hiragana i katakana. U pismu kana, oboje se koriste na različite načine.

Hiragana se piše kurzivom u gramatičke svrhe, kao što su glagoli, imenice, pridjevi i prilozi. Pri pisanju tehničkih naziva katakana se piše divarikatnim stilom.

Kanji je kineski sustav pisma koji je prihvaćen u raznim zemljama, uključujući Japan. To je jezik izgrađen na značenju, pri čemu svaki znak ima jedinstveno značenje.

To je jezik orijentiran na simbole u kojem se znakovi koriste za tumačenje značenja. Kao posljedica toga, poznat je i kao jezik temeljen na imenici.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	kana	kanji
Zemlja porijekla	Kana pismo je izumljeno u Japanu, azijskoj zemlji.	Kineski stručnjak za pismo osmislio je Kanji pismo. Dakle, to je kinesko pismo.
Stil pisanja	Ova skripta se koristi u tekstualnom obliku.	Kanji pismo se koristi u obliku slika i oblika.
Izmišljeno stoljeće	Smatra se da je ovaj spis nastao u devetom ili desetom stoljeću.	U petom stoljeću nastaje japansko pismo kanji.
Upotreba	Kana se može koristiti na različite načine za gramatiku i književnost.	Kanji je simboličko pismo prvenstveno za imenice, ali se kanji može kombinirati s kanjijem kako bi bio složeniji.
Broj znakova	U kani je broj znakova 50-60.	Kanji pismo se sastoji od 4 puta više znakova (2000) od Kana.

Što je Kana?

Kana je a Japansko pisanje abeceda, ustanovljena u 9. stoljeću i definirana 1990. godine. Prije njezina nastanka, Japanci su koristili strane sustave pisanja za prenošenje svojih vjerovanja i kulture u neverbalnom obliku.

Kana se sastoji od dva skupa pisama, kao što su hiragana i katakana. Prema podjeli, svaki znak ima svoj izgovor i značenje. Da biste naučili kana pismo, počnite s hiraganom, a zatim prijeđite na katakana slogove.

Imajte na umu hiragana znakove kada učite kana gramatiku. Strani pojmovi i termini povezani s tehnologijom napisani su katakana slogovima. I hiragana i katakana nastale su u sličnom razdoblju.

Neki glasovi, kao što su ye i wu, nisu definirani u modernim japanskim spisima jer su znakovi ograničeni u pismu kana. Stil pisanja varira, baš kao i uporaba. Hiragana je napisana kurzivnim pismom, dok je katakana napisana pismom kutni skripta s oštrim kutom.

Oko 800. godine nove ere hiragana je postala popularna među japanskim ženama. Kasnije su muškarci radije pisali i ovim znakovima. Katakana pismo se razvilo iz jezika simbola i pojednostavljena je verzija kana pisma.

Ljudima koji nisu domaći jezik može biti teško naučiti i hiraganu i katakanu budući da ne koriste znakove temeljene na slici kao što je kanji pismo. Inače, ovo je jednostavan japanski stil pisanja u usporedbi s kanji pismom.

Što je Kanji?

Kanji, prva strana pisana abeceda korištena u Japanu, uvedena je u 5. stoljeću. Prije se sva komunikacija odvijala verbalno. Izvorno je kanji bio kinesko neverbalno pismo. Nakon 5. stoljeća u Japanu počinje izdavanje novina i romana.

Kanji je japanski simbol i znakovni jezik. Stoga se znakovi kanjija čitaju iz njihovih oblika i znakova umjesto iz zvuka znakova.

U kanji pismu, znak koji izgleda kao drvo koristi se za izražavanje imenice stablo. Ovo pismo je kodificirano 1981.

Za izradu složenih riječi i pisanje gramatike kanji pismom, kanji se kombinira sam sa sobom ili s hiragana karakterom jezika, Kana. Ovaj japanski kanji razlikuje se od kineskog kanjija na nekoliko načina.

Kanji se može nazvati kompliciranim jezikom jer ima tisuće različitih znakova i simbola. Međutim, jednostavno ju je shvatiti i koristiti u formuliranju rečenica jer je hiragana rečenice teško razumjeti.

Za početak pamćenja ove skripte treba biti upoznat s kanji radikalima. Nakon toga svladajte sve osnovne kanji znakove ili poteze redom. Nakon što ih savladate, prijeđite na najlakši kanji (Joyo skripta) skriptu.

Glavne razlike između Kana i Kanji

1. Kana je japansko pismo koje je jedinstveno za tu zemlju. S druge strane, Japanci su naslijedili kanji pismo od Kineza.
2. U 9. stoljeću Japanci su razvili pismo kana, dok je kanji uspostavljen u 5. stoljeću i postao prvo japansko pisano pismo.
3. Scenariji su napisani različitim stilovima. Kana je pisani format sličan engleskoj abecedi. Naprotiv, Kanji pismo se koristi kao simbol i znak.
4. Kana koja se sastoji od hiragane i katakane je pisano pismo za gramatiku i druge riječi. Kanji treba pomoć hiragane za pisanje glagola, pridjeva i priloga.
5. U Kana pismu inducira se samo nekoliko znakova. U slučaju kanji pisma, broj znakova je otprilike 200.

Reference

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023