Ranije su ljudi svom imenu i prezimenu davali veliki značaj u odnosu na danas. Drevna imena imala su dublja značenja povezana s njima i slijedila su određena pravila imenovanja.
Imena su imala prefikse i sufikse, a oni su im dodavali odgovarajuće značenje. Kako je u to vrijeme vrlo često prevladavao kastinski sustav, ljudi su se međusobno razlikovali po imenu i prezimenu.
Usvajanje imena temeljilo se na vjerskom podrijetlu. Nijemci, Rimljani, Francuzi, Nizozemci, Talijani i svaka druga zajednica ima svoj skup imena i prezimena.
Isto tako, Von i Van dva su prefiksa za prezimena koja koriste različita područja ljudi, značenja ili iz. Prezimena uz koja se vežu takvi prefiksi odnose se na njihove očeve i pretke, njihove osobine, podrijetlo i profesije.
Von je njemačkog porijekla. Ljudi su ga koristili na svojim prezimenima, uglavnom u plemićkim obiteljima u njemačkim zemljama.
Van, naprotiv, ima nizozemsko podrijetlo. Uglavnom su ga koristili pučani i prevladavao je posvuda, bez obzira na status.
Ključni za poneti
- Von i Van označavaju podrijetlo osobe, ali "von" se koristi za njemačka imena, a "van" se koristi za nizozemska imena.
- Riječ "von" znači "od" ili "od", dok "van" znači "od" ili "pripada".
- Von se koristi ispred prezimena osobe, dok se van stavlja neposredno ispred imena ili imena osobe.
Von protiv Vana
Razlika između Von i Van je u tome što je Von prefiks koji se koristi za prezimena u njemačkim, austrijskim i ruskim zemljama, dok se Van koristi u nizozemskom i vijetnamski za pretvaranje imena u engleska imena.
Tabela za usporedbu
| Parametar usporedbe | Od | Kombi |
|---|---|---|
| Podrijetlo | Von je prefiks njemačkog porijekla. | Van je prefiks nizozemskog porijekla. |
| Regija | Koristi se za prezimena u njemačkim, austrijskim i ruskim zemljama. | Dok se koristi u nizozemskim zemljama i Vijetnamu. |
| Baviti se sa | Uglavnom se bavi plemićkim i visokim staleškim obiteljima. | Dok se bavi pučanima kao i uglednim obiteljima. |
| Svrha | Uglavnom se koristi za opisivanje statusa u društvu. | Uobičajeno se koristi, bez tako specifične namjene. |
| Imenica | Koristi se samo kao prefiks. | Iako se može koristiti kao prefiks i kao imenica. |
| Oblik | Može imati i druge oblike poput von der. | Čak može imati i druge oblike poput van der. |
Što je Von?
Tijekom antičkog doba imena i prezimena imala su fiksna i intenzivna značenja. Navedena imena izvedena su iz određenog podrijetla s kojim su bila povezana.
Njemačka imena imaju posebne skupove prefiksa vezanih uz svoja imena i prezimena. Većina njihovih imena ima ili profesionalno ili zemljopisno podrijetlo.
Prezimena su nastala tijekom Srednji vijek. Od tada se prezimenima pridružuju prefiksi ili sufiksi.
Von ima i druge oblike poput von der. Takvi se oblici koriste s imenima određene zajednice ili kategorije ljudi.
Što je Van?
Vrste i stilovi imena razlikuju se od mjesta do mjesta od samog početka. Neke regije imaju imena davana ljudima na temelju njihovog geografskog podrijetla, dok su neke dobile imena po svojim precima ili određenim karakteristikama ili profesiji.
Nizozemska imena mogu imati više od jednog imena i prezimena. Imena su specifična po spolu.
Nekoliko je prefiksa napravljeno za upotrebu u nizozemskim prezimenima. Jedan takav prefiks je Van, koji se koristi u nizozemskim prezimenima.
Kao i Von, Van također ima druge oblike poput van der. Osim toga, kombi se također može koristiti kao imenica u imenima dok ih pretvarate u engleska imena.
Glavne razlike između Vona i Vana
- Von je njemačkog porijekla, dok je Van nizozemskog porijekla.
- Von se koristi u njemačkim, austrijskim i ruskim zemljama; Van se koristi u nizozemskim zemljama i Vijetnamu.
- Von se bavi plemićkim obiteljima; Van ima posla i s pučanima.
- Von je prikazivao status u društvu, ali Van nije imao tu svrhu.
- Van se mogao koristiti na dva načina, za razliku od Vona.
- Von i Van imaju i druge oblike, poput von der i van der.
Reference
- https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/object-and-action-naming-in-russian-and-germanspeaking-monolingual-and-bilingual-children/5FB6626BF944820E9EC5F4E9B85946F2
- https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0749596X05000240
Zadnje ažuriranje: 11. lipnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Tko je znao da nešto tako jednostavno poput prefiksa može imati tako raznolike kulturne konotacije.
Doista, dodaje još jedan sloj razumijevanja složenosti jezika i identiteta.
To stvarno naglašava zamršenu prirodu sociolingvistike i kulturne povijesti.
Nisam znao da Von i Van imaju tako poseban povijesni i kulturni značaj.
To samo pokazuje koliko možemo naučiti iz evolucije imena.
Oštar kontrast između Vona i Vana u pogledu statusa i podrijetla prilično je uvjerljiv.
Apsolutno, odražava kako se jezici i kulture razilaze i spajaju tijekom vremena.
To je dokaz povijesnih i društvenih zamršenosti ugrađenih u imena.
Zanimljive činjenice o povijesti konvencija o imenovanju i njihovom kulturnom značaju.
Da, intrigantno je vidjeti kako različite skupine iz različitih regija koriste prefikse na različite načine.
Povijesni kontekst je fascinantan i pokazuje koliko su kultura i jezik međusobno povezani.
Nijansirane razlike između Vona i Vana odražavaju zamršenu mrežu kulturnih i povijesnih utjecaja.
Fascinantno je kako takve suptilne razlike nose težinu složenih kulturnih narativa.
Evolucija imena naglašava duboke načine na koje su kulturni narativi ugrađeni u jezik.
Doista, to je odraz trajnog nasljeđa koje oblikuje jezik i identitet.
Apsolutno, osvjetljava trajnu tapiseriju ljudske povijesti satkanu u imena i prezimena.
Utjecaj kastinskog sustava na imenovanje je aspekt koji potiče na razmišljanje.
Doista, povijesni slojevi unutar imena i prezimena rasvjetljavaju dinamiku društva.
Ova usporedba otkriva bogatu povijesnu tapiseriju utkanu u tkivo imena.
Doista, to je podsjetnik na višestruku prirodu jezične i kulturne evolucije.
Međuigra između imena i društvenih struktura odražava dublje podzemne tokove ljudske povijesti.
To je dokaz trajnog značaja povijesnih konvencija o imenovanju u modernom društvu.
Apsolutno, odražava zamršeni ples između jezika, kulture i društvene dinamike.
Detaljna usporedba između Vona i Vana daje dubok uvid u kulturološke prakse imenovanja.
Apsolutno, to pokazuje višedimenzionalnu prirodu jezika u oblikovanju društvenih struktura.
Služi kao podsjetnik na to kako jezik sažima društvene norme i tradiciju.