Putovanje naspram putovanja: razlika i usporedba

Riječ putovanje izvedena je iz stare francuske riječi 'travail'. Riječ je u biti značila 'raditi'. Riječ se potom razgranala da bi imala širok raspon značenja poput Voyage i Journey.

Iako i putovanje i putovanje znače putovati, njihove razlike postoje.

Ključni za poneti

1. Putovanje se konkretno odnosi na dugo putovanje, morem ili zrakom, dok putovanje obuhvaća svako putovanje s jednog mjesta na drugo.
2. Putovanja uključuju istraživanje ili prijevoz robe, dok putovanja mogu biti fizička, emocionalna ili simbolična.
3. Izraz "putovanje" podrazumijeva osjećaj avanture, dok se "putovanje" može odnositi na bilo koje putovanje, bez obzira na duljinu ili svrhu.

Putovanje vs Putovanje

Razlika između Voyage i Journey je u tome što se odnose na dva različita načina putovanja.

Putovanje se odnosi na čin putovanja na velike udaljenosti more ili bilo koje druge velike vodene površine, dok se putovanje odnosi na čin putovanja na velike udaljenosti kopnom, različitim prijevoznim sredstvima.

 Putovanje je čin putovanja. Obično se putovanje odnosi na putovanje na velike udaljenosti koje se uglavnom obavlja po vodi umjesto po kopnu.

Obično su način prijevoza brodovi, čamci i druga plovila. Putovanje se također može koristiti za opisivanje protoka vremena. Općenito, odnosi se na putovanje morem.

Putovanje je engleska riječ koja ima različita značenja. Općenito, to znači prijeći određenu udaljenost.

Međutim, putovanje se može koristiti za opisivanje putovanja na duge i kratke udaljenosti. Može, ali i ne mora uključivati ​​putovanje morem i širok izbor načina prijevoza.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Putovati	Putovanje
Oblik putovanja	Putovanje se odnosi na oblik putovanja vodom.	Putovanje se odnosi na oblik putovanja kopnom.
Vrijeme putovanja	Putovanja su duža putovanja.	Putovanje je kraće od plovidbe.
Prijevozna sredstva	Obično je prijevozno sredstvo na putovanju brod.	Obično prijevozno sredstvo na putovanju može biti vlak, automobil, zrakoplov itd.
Upotreba riječi	Putovanje je više srednjovjekovni termin kada je način prijevoza na velike udaljenosti pretežno značio putovanje brodovima.	S druge strane, putovanje je često korišten izraz u današnjem svijetu i odnosi se na bilo koji oblik putovanja.
Odredište	Putovanje završava na određenom odredištu.	Na putovanju mogu postojati različita odredišta, a ponekad je samo putovanje svrha i stoga cijelo putovanje služi kao odredište.

Što je Voyage?

Pojam voyage je francuska riječ koja znači putovanje. Koristi se za označavanje dugog putovanja. Na primjer, a priča o brodu na dugom putu označio bi se kao „priča o putovanju.

Ostala značenja riječi Voyage uključuju čin ili proces putovanja ili otpreme.

 Ovaj izraz se koristi za opisivanje putovanja na vodi. Putovanje se sastoji od mnogo različitih dijelova, kao što su polazak putovanja, samo putovanje i dolazak.

U prošlosti su ljudi koristili riječ Voyage za duža putovanja, kao što su duga putovanja morem.

Putovanje je manje korišten izraz u modernom svijetu. Koriste se i drugi pojmovi kao što su krstarenje, križarski rat, prolaz, jedrenje i slično.

Glavni razlog, međutim, stoji u tome što se tijekom srednjeg vijeka putovanje na velike udaljenosti nije moglo postići kopnom jer takvi oblici prijevoza nisu bili dostupni.

Putovanje morem bilo je najjeftiniji način putovanja (čak i danas); stoga se ovaj izraz tada uobičajeno koristio.

Danas, s pojavom mnogih učinkovitih načina prijevoza poput vlakova i aviona, putovanje morem je smanjeno, a time i upotreba riječi. Međutim, termin se još uvijek koristi, ali više u pjesništvu ton.

Što je Journey?

Putovanje je izraz koji označava dugo putovanje na koje idete da biste negdje stigli. Razlog zašto se tako zove je taj što traje dugo.

Postoji mnogo različitih vrsta putovanja i vrlo su raznolika. Općenito, putovanje je dugo putovanje na koje idete da biste negdje stigli ili obavili nešto.

Na putovanje se može krenuti iz raznih razloga, ali ono je zbog posla ili zadovoljstva. Ponekad je putovanje odredište, ali ne uvijek.

Putovanje može biti putovanje na posao, putovanje u posjet prijatelju za vikend ili putovanje u stranu zemlju kao putovanje života.

Svako putovanje veće udaljenosti je putovanje, ali riječ Putovanje može se koristiti i za opisivanje cjelokupnog života osobe. Na primjer, nečiji život je putovanje.

Svi počinjemo u ranoj dobi i živimo svoj život. Putujemo na različita mjesta, vidimo različite stvari i upoznajemo mnogo različitih ljudi.

Putovanja na kratke udaljenosti također se nazivaju izletima. Putovanje se, iz užitka, naziva izletom.

Putovanje s određenom svrhom naziva se ekspedicija i tako dalje. Sama riječ ima mnogo sinonima i može se koristiti na različite načine.

Glavne razlike između putovanja i putovanja

1. Glavna razlika između riječi voyages i Journey je u tome što prva znači putovanje vodom, a druga znači putovanje kopnom.
2. Putovanje se ne odnosi ni na jedan drugi smisao osim putovanja, ali Putovanje je također metaforička riječ za dugo putovanje u smislu života i duhovnog rasta.
3. Putovanja su mnogo duža od putovanja jer putovanje kroz vodu oduzima više vremena i pokriva veću udaljenost.
4. Riječ 'putovanje' implicira da putujete na jedno odredište, ali 'putovanje' znači putovanje između različitih mjesta.
5. Putovanje je dugo, ali putovanje može biti dugo ili kratko, ovisno o svrsi putovanja.

Reference

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023