Waiting i Awaiting dvije su različite riječi koje se koriste u engleskom jeziku. Ove dvije riječi imaju isto značenje pa se međusobno brkaju.
Iako se riječi ne mogu koristiti jedna umjesto druge jer se značenje mijenja u skladu s gramatikom. Ove riječi su identične, ali nisu međusobno zamjenjive.
Ključni za poneti
- "Čekanje" je opći izraz za ostanak u očekivanju, dok "iščekivanje" označava predviđanje nečega određenog.
- "Čekanje" je formalnije i rjeđe se koristi u svakodnevnom razgovoru od "čekanja".
- "Čekanje" zahtijeva izravan objekt, dok se "čekanje" može koristiti sa ili bez objekta.
Čekanje protiv čekanja
Razlika između čekanja i iščekivanja je u tome što čekati znači čekati za nekoga, proći vrijeme ili ostati na nekom mjestu i ne raditi ništa dok netko ne dođe ili se nešto ne dogodi. Dok se čeka koristi se kada se čeka s očekivanjem ili nadom. Nakon čekanja slijedi prijedlog, dok riječ čekati ne.
Čekati znači zadržati negdje i očekivati da će netko tamo stići. Čekati je čekati svoje vrijeme. Obično se čekanje koristi za predstavljanje vremena koje je osoba provela u stanju pripravnosti čekajući drugu osobu.
Također se ponekad koristi za predstavljanje kašnjenja događaja.
Čekati također znači stajati neko vrijeme očekujući da će se netko ili nešto dogoditi. Čekanje je particip sadašnje riječi čekati, koja je glagol.
Riječ čekanje uglavnom se koristi za predstavljanje nade ili očekivanja da će se nešto dogoditi.
Tabela za usporedbu
Parametri usporedbe | čekanje | Očekujem |
---|---|---|
Značenje | Izdržati ili biti u pripravnosti dok se netko ne pojavi ili se nešto dogodi. | Licitirati svoje vrijeme očekujući s nadom da će se nešto dogoditi. |
Izgovor | Izgovara se kao "vay-ting". | Čekanje se izgovara kao "uh-vay-tuhng". |
Glagol | Čekanje je neprelazni glagol. | Čekanje je prijelazni glagol. |
Dio govora | Čekanje se koristi kao glagol i imenica. | Čekanje se koristi kao glagol. |
Primjer | Čeka me kod kuće. | Megazvijezda čeka suđenje. |
Što se podrazumijeva pod Čekanje?
Riječ "čekati" ili "čekati" znači ostati ili zadržati na određenom mjestu dok netko ne stigne. Ili drugo značenje je očekivati da će se nešto dogoditi.
Riječ se koristi u odnosu na vrijeme i može biti dugo ili kratko vrijeme.
Čekanje je particip sadašnji riječi Čekaj. Riječ 'čekati' se u govoru koristi kao glagol ili imenica.
I to je neprelazni glagol, što znači da ne dopušta izravni objekt. I ne prati ga tko ili što.
Dok se riječ koristi u rečenici, iza nje ne stoji objekt, uglavnom slijedi prijedlog.
Neki primjeri koji koriste riječ čekanje su:
- Čekao sam te.
- Žao mi je što ste čekali.
- Da. Čekam da moj paket bude isporučen.
- Čekam potvrdu službenika o ovom projektu.
- Sita je svog sina poslala u inozemstvo na studij i sada oduvijek čeka da se vrati.
- Ne, vlak kasni. Još uvijek čekamo.
- Čekamo doktora. Hvala na Vašem strpljenju.
- Mrzim čekati pa se frustriram kad netko kasni.
- Zastao je kao da čeka komentar, ali ona ga nije dala.
- Čekam da se upali zeleno svjetlo. Uskoro ću doći kući.
Što se podrazumijeva pod Čekanje?
Čekajući je particip sadašnji riječi čekati. Riječ znači ostati na čekanju neko vrijeme dok se nešto ne dogodi.
To je očekivanje da će se dogoditi događaj ili niz događaja. Također se može koristiti za prikaz ponude vremena za nekoga da se pojavi.
Čekanje se koristi kao glagol u rečenicama i to je prijelazni glagol. To znači da ga izravno prati objekt.
Ponekad je potrebno više od jednog objekta. Neki od primjera koji koriste riječ navedeni su u nastavku.
- Nisam jedini koji čeka njegov dolazak.
- Čeka rezultate testa.
- Otvorio je oči nadajući se iznenađenju ne znajući kakav ga prizor čeka.
- Pogledao ju je, čekajući objašnjenje njezinih postupaka.
- Molio se za svog brata kao za život i uvijek je čekao vijest o njegovom povratku.
- Dva kamena prijestolja sjedila su nasuprot njemu, čekajući svoje majstori.
- Dajte gostima okus avanture koja ih čeka klasičnom pozivnicom na temu vatre i leda.
- Njezin suprug, nakon što ju je uzalud čekao u Berlinu, otišao je u Tokio.
- Nekoliko državnih zatvorenika koji su čekali suđenje prebačeni su u drugu državu i ubijeni su na putu.
- Čekali su raspodjelu svojih godišnjih bonusa.
Glavne razlike između čekanja i čekanja
- Čekanje je gerundiv riječi Čekaj. A Awaiting je particip sadašnji riječi Await.
- Čekati znači čekati dok se nešto ne dogodi ili netko ne stigne. Čekati znači očekivati da će se nešto dogoditi.
- Čekanje je neprelazni glagol dok je čekanje prijelazni glagol.
- Čekanje se izgovara kao "vay-ting". Čekanje se izgovara kao "uh-vay-tuhng".
- Gramatički sastav ovih riječi razlikuje se jer iza riječi čekanje slijedi prijedlog, a ne objekt, dok iza riječi čekanja slijedi objekt.
- https://journals.ametsoc.org/view/journals/mwre/119/8/1520-0493_1991_119_1979_tsfiab_2_0_co_2.xml
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=JyxRAAAAMAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=hurricane&ots=uIvpFg_QH5&sig=X7oy-2XwZFk9gEP1jB9R5kFLrL4
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Smatrao sam da je bezbrižno suprotstavljanje između 'čekanja' i 'iščekivanja' prilično zabavno. Članak je uspio pomiješati duhovitost s temeljitom analizom.
Apsolutno, članak je bio zanimljiv informativan, a zadržao je element humora.
Autorovo opetovano naglašavanje razlika između 'čekanja' i 'iščekivanja' graničilo je s nepotrebnom suvišnošću. To je umanjilo ukupnu koherentnost članka.
S obzirom na složenost teme, autorovo objašnjenje moglo je biti sažetije kako bi olakšalo razumijevanje šire publike.
Temeljito sam prosvijetljen pruženom detaljnom analizom i definitivno ću koristiti detalje za daljnja istraživanja i akademske svrhe.
Slažem se svim srcem. Autorica je pružila neprocjenjiv uvid u razliku između dviju često krivo shvaćenih riječi.
Članak je pružio sveobuhvatnu usporedbu 'čekanja' i 'iščekivanja', a kao rezultat toga sada dublje razumijem engleski jezik.
Mnoštvo primjera poslužilo mi je da učvrstim moje razumijevanje nijansirane razlike između 'čekanja' i 'iščekivanja'.