Yukata protiv kimona: razlika i usporedba

Yukata i kimona tradicionalna su japanska odjeća koja je svojom elegancijom i štihom očarala cijeli svijet.

Riječ je o ogrtačima pune dužine u obliku slova T koji su dugih rukava i vežu se prekrasnim pojasom koji nose i muškarci i žene. Iako se mogu činiti identičnima, mnogi ljudi nisu svjesni suptilnih razlika između yukate i kimona.

Ključni za poneti

1. Yukata je ležerna, lagana odjeća izrađena od pamuka, koja se tradicionalno nosi tijekom ljetnih festivala i ležernih događaja.
2. Kimono je formalnija odjeća, izrađena od svile ili drugih visokokvalitetnih tkanina, koja se nosi tijekom formalnih prigoda i ceremonija.
3. Yukate imaju jednostavniji dizajn i uzorke, dok se kimona mogu pohvaliti zamršenim uzorcima i više slojeva.

Jukata protiv kimona

Yukata je izraz koji se koristi za opisivanje ležerne, lagane, pamučne odjeće koja se nosi tijekom ljeta u Japanu. Kimono je pojam koji opisuje formalniji i tradicionalniji japanski odjevni predmet od svile ili drugih finih materijala koji se nosi u posebnim prilikama ili za ceremonije.

Yukata je kombinacija riječi 'Yu' (kupka) i 'katabira' (donje rublje). Češće ih nose dame nego muškarci.

Yukata je slična ljetnom kimonu po tome što je izrađena od lakših tkanina i pruža raznolik i prihvatljiv izgled za opuštenije prilike.

Kimono je u početku predstavljen kao japanska verzija hanfua, klasičnog kineskog ogrtača. Tipični kimono ogrtač zapravo je odjevni predmet u obliku slova T sastavljen od četiri neovisna dijela kada se skine do najosnovnijih dijelova.

Obi pojas steže struk i spaja dijelove složenim naborima.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Yukata	Kimono
Tkanina	Poliester i pamuk	Svila ili brokat
Oblikujte	Poluširok i čvršći ovratnik	Mekši ovratnik pune širine
Sezona	Nošena tijekom ljeta	Pogodnije za zime
prilika	Često se nosi u neformalnim prilikama poput vatrometa	Nosi se za formalnije prilike poput vjenčanja
Dostupnost	Yukata je jeftinija i pristupačnija	Kimono je skuplji odjevni predmet

Što je Yukata?

Yukata je vrsta kimona koji se nosi u obliku slova T. Povezuju se s yukata kimonom, vrstom ljetnog ogrtača, ali se češće nazivaju zasebnom kategorijom.

Znatno lakši (u pogledu materijala), opušteniji i prilagodljiviji, njihova je funkcija između prozračne ljetne haljine, ogrtača i kimona.

Izraz yukata prevodi se kao "krpa za kupanje" i tako je originalni odjevni predmet dobio ime. U početku su ih nosili kupači koji su prelazili iz jedne hidromasažne kade u drugu, slično kao kućni ogrtač ili preljev haljina na Zapadu.

Obući yukatu jednostavno je kao da je ogrnete preko tijela poput kućnog ogrtača. No, prerasle su u ljetnu haljinu koju nose sve zagrižene japanske modne entuzijastice.

Budući da su cjenovno pristupačna odjeća manje formalnog ranga, Yukate dopuštaju eksperimentiranje s bojama, uzorcima i dodacima. Yukate se znatno lakše čiste, zbog čega zapravo ne trebate nositi dodatni sloj tkanine ispod.

Yukata odjeća je modna s jednim ovratnikom koji je bliže vratu. Iako ih žene najčešće nose, muškarci ljeti sve više nose yukate.

Moderni dizajni yukata, koji su namijenjeni za nošenje tijekom glazbenih festivala, povremeno su izrađeni od sintetičkih tkanina koje imaju bolju sposobnost upijanja znoja.

Što je kimono?

Pojam kimono izveden je iz dva znaka: "ki", što znači - nositi i "mono", što znači nešto, dakle, kimono je jednostavno nešto što nosite.

Japan godinama se okreće Kini za inspiraciju, posebno u odijevanju. Kimono je jednostavno bio lokalizirani oblik hanfua, klasičnog kineskog odjevnog predmeta.

U svom najosnovnijem obliku, kimono su četiri različita komada tkanine sašivena u obliku slova T, spojena delikatnim naborima i vezana obi remenom.

Japanski kimono također je estetski stariji, tradicionalniji i znatno skuplji od yukate.

Još jedna stvar koja privlači poglede ljudi prema ovom prekrasnom odjevnom predmetu je obi koji je pojas kimona, koji služi u dekorativnu svrhu, a ne drži kimono zatvorenim.

Neslužbeni obi su manji i kraći, ali obredni obi su veći, duži i raskošnije ukrašeni. Ovisno o prigodi i svečanosti događaja, postoji nekoliko načina vezanja obija.

Kimona su sastavljena od luksuzne tkanine poput svile i ukrašena brokatnim ukrasima. Imaju vanjski i unutarnji sloj.

Nadalje, dok se krojevi kimona mijenjaju ovisno o sezoni, svi kimoni moraju se nositi s najmanje dva ovratnika bez obzira na godišnje doba. Ljetna su kimona bez podstave, dok su za jesen i proljeće poželjnije podstavljene verzije.

Kod oblačenja kimona jedan je element bitan: uz uvijek popularne japanske moraju se nositi i čarape sandale.

Glavne razlike između Yukate i Kimona

1. Yukata se sastoji od prozračnog tekstila poput pamuka ili lagane sintetičke tkanine, dok je kimono izrađen od svile ili brokata.
2. Zbog tkanine koja se koristi, yukata ima polovični i čvršći ovratnik, dok kimono ima mekši ovratnik pune širine.
3. Yukata se nosi tijekom vrućih ljetnih mjeseci, zbog čega je napravljena od prozračne tkanine, no kimono je napravljen od težeg materijala, što ga čini mnogo prikladnijim za zimu.
4. Yukata se oblači neformalnije za uživanje u vatrometima ili drugim ljetnim svečanostima ljeti. Budući da yukata sadrži šarene dizajne, manje je formalna, dok se kimono oblači za formalnije prilike poput vjenčanja i ceremonija diplomiranja.
5. Budući da se svila smatra skupljim materijalom, yukata je često jeftinija od kimona, a dizajn kimona to odražava.

Reference

1. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/4811272/
2. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jhej1987/49/3/49_3_255/_article/-char/ja/

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023