Manusia menggunakan berbagai cara seperti tanda, tulisan, isyarat, atau ucapan untuk menyampaikan perasaan dan pesan mereka kepada orang lain. Untuk berbicara, bahasa yang tepat adalah suatu keharusan.
Oleh karena itu, orang-orang di Korea memiliki dialek yang berbeda untuk membantu mereka berkomunikasi lebih efektif dengan orang terdekat dan tersayang. Dua di antaranya adalah dialek Seoul dan Busan.
Pengambilan Kunci
- Dialek Seoul adalah bahasa Korea standar yang digunakan di ibu kota Seoul, sedangkan dialek Busan adalah dialek daerah yang digunakan di kota pelabuhan selatan Busan.
- Dialek Seoul lebih formal dan standar daripada dialek Busan, yang lebih informal dan bahasa sehari-hari.
- Dialek Seoul lebih banyak dipahami dan digunakan dalam suasana formal, sedangkan dialek Busan lebih umum digunakan dalam suasana informal dan di antara teman dan keluarga.
Dialek Seoul vs Dialek Busan
Perbedaan antara dialek Seoul dan Busan adalah bahwa dialek Seoul memiliki nada yang halus dan menyenangkan. Di sisi lain, dialek Busan memiliki nada keras yang mengganggu penutur dialek Seoul. Kedua dialek tersebut memiliki daerah asal dan rumpun bahasa yang berbeda.
Dialek Seoul hampir identik dengan bahasa Korea standar. Banyak ahli bahasa percaya itu berasal dari dialek arus utama Korea. Ini memiliki intonasi yang menyenangkan.
Kota dengan nama yang sama adalah salah satu kota paling maju di Korea. Bahasa ini sebagian besar mendominasi di Wilayah Ibu Kota Nasional Seoul.
Dialek Busan juga dikenal sebagai Busan satoori. Terletak di provinsi Gyeongsang, Busan adalah kota terbesar kedua di Korea Selatan. Dialek Busan bisa memiliki intonasi yang terdengar kasar.
Dalam dialek Busan, beberapa istilah bersifat fonemis non-distingtif, sehingga realisasi tegang tidak produktif, sedangkan realisasi menyuarakan bermanfaat.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | Dialek Seoul | Dialek Busan |
|---|---|---|
| Pengantar | Ini adalah salah satu dari enam dialek bahasa Korea dan merupakan versi yang lebih standar. | Ini adalah dialek Korea yang muncul melalui pencampuran dialek yang berbeda. |
| Pengucapan | Vokal e dan ae tampaknya menyatu pada penutur muda, dan panjang fonologis tidak secara konsisten dihukum. | Kata yang memiliki y atau saya vokal diutamakan kecuali konsonan koronal campur tangan. |
| Asli | Ini asli Korea Utara dan Selatan. | Itu asli Korea Selatan. |
| Dialek | Ini memiliki beragam dialek seperti dialek Seoul Lama, dialek Gyeonggi Utara, dialek Gyeonggi Selatan, dialek Yeongseo dan dialek Kaesŏnɡ. | Ini memiliki berbagai jenis dialek – Gyeongsang Utara dan Gyeongsang Selatan. |
| Keluarga Bahasa | Itu milik keluarga bahasa Korea Gyeonggi. | Itu milik keluarga bahasa Korea Gyeongsang. |
Apa itu Dialek Seoul?
Bahasa Korea memiliki enam dialek, salah satunya adalah Seoul. Ini biasa disebut dialek Gyeonggi. Dialek Gyeonggi merupakan dasar bahasa Korea standar di Korea Selatan.
Penggunaan bahasa ini tersebar luas di diaspora Korea. Seoul dan Incheon, serta provinsi Gyeonggi, semuanya adalah bagian dari wilayah ini.
Selain Korea Selatan, kota Kaesong, Kaepung, dan kabupaten Changpung di Korea Utara juga rumah bagi bahasa.
Penutur muda memadukan vokal e dan ae, dan panjang fonologis tidak dihukum secara konsisten. Postposisi setelah do, ro, dan go masing-masing diartikulasikan dengan du dan ru.
Praktisi dialek Seoul Milenial mengakhiri ucapan interogatif (pertanyaan) dengan -nya? (-?) dan menggunakan intonasi khas yang agak berbeda dari yang digunakan oleh pembaca berita siaran. Adalah umum untuk menggunakan akhiran kasual -eo baik dalam pertanyaan maupun frasa.
Ada tiga jenis nada di Seoul: konservatif, umum, dan modifikasi. Pengamatan paling signifikan dari dialek ini adalah bahwa nada naik di akhir frasa, yang menurut banyak penutur Gyeongsang menjengkelkan atau mengganggu.
Singkatan dari 'geoya' (akhiran yang digunakan untuk penekanan atau dalam pertanyaan) menjadi 'geo' adalah salah satu dari sedikit dialek Gyeonggi yang masih banyak digunakan (geo). Penggunaan yang paling umum dari fitur ini adalah di selatan Gyeongsangbok, khususnya di dalam dan sekitar Suwon.
Apa itu Dialek Busan?
Salah satu dari enam dialek bahasa Korea adalah Busan. Ini biasa disebut dialek Gyeongsang. Sebagian besar dialek Busan adalah tonal. Penggunaan bahasa ini tersebar luas di diaspora Korea.
Ada dialek bahasa ini yang digunakan di Yeongnam, termasuk provinsi Gyeongsang, Utara dan Selatan.
Kecuali ada konsonan koronal yang ikut campur, vokal berada di garis depan ketika suku kata berikutnya mengandung ay atau i. Dalam bahasa Gyeongsang Selatan, w dan y tidak ada setelah konsonan.
Konsonan tegang ss tidak ada dalam bahasa Gyeongsang selatan. Palatalisasi adalah umum: gy-, gi-, ki-, dan ky- masing-masing diucapkan sebagai j dan ch, seperti pada sim. Suku kata apa pun di Gyeongsang Utara dapat memiliki aksen tinggi dalam bentuk nada tinggi.
Dialek Gyeongsang memiliki cita rasa Korea Tengah. Bahasa Korea Standar Modern tidak membedakan antara pertanyaan ya-tidak dan pertanyaan-wh. Pertanyaan Wh diakhiri dengan -o, sedangkan pertanyaan ya-tidak diakhiri dengan -a.
Dialek Gyeongsang lebih menonjol di media Korea dari Park Chung-hee hingga pemerintahan Kim Young-sam (1961–1997). Hasilnya adalah salah tafsir tentang alasan di balik penolakan untuk mengadopsi aksen Seoul oleh banyak pemimpin dan pejabat tinggi Korea Selatan.
Perbedaan Utama Antara Dialek Seoul dan Busan
- Dialek Seoul memiliki nada yang halus, sedangkan dialek Busan memiliki nada yang kasar,
- Dialek Seoul lincah, sedangkan pengucapan dialek Busan lamban,
- Dialek Seoul memiliki prestise di Seoul dan Incheon dan lembah dari Gyeonggi. Dialek Busan menonjol di Yeongnam, termasuk provinsi Gyeongsang, Utara dan Selatan.
- Dialek Seoul adalah bagian dari keluarga linguistik Gyeonggi di Korea. Dialek Busan adalah bagian dari keluarga linguistik Gyeongsang di Korea.
- Dialek Seoul yang paling dekat dengan bahasa asli mudah dimengerti. Dialek Busan karena nada tinggi dan tarikan di akhir kalimat sulit dipahami
Referensi
- https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200215637251663.page
- https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200921640755954.page
Terakhir Diperbarui : 14 Oktober 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Emma Smith memegang gelar MA dalam bahasa Inggris dari Irvine Valley College. Dia telah menjadi Jurnalis sejak tahun 2002, menulis artikel tentang bahasa Inggris, Olahraga, dan Hukum. Baca lebih lanjut tentang saya tentang dia halaman bio.
