Aksen vs Dialek: Perbedaan dan Perbandingan

Kita telah mendengar orang-orang dari berbagai wilayah geografis berbicara dalam bahasa yang sama dengan nada dan pengucapan yang berbeda. Aksen mengacu pada pengucapan kata-kata yang sama dengan cara berbeda yang bervariasi dari satu daerah ke daerah lain.

Orang dengan dialek berbeda mengucapkan secara berbeda dan menggunakan kumpulan kosakata, tata bahasa, dan sintaksis tertentu. 

Pengambilan Kunci

1. Aksen mengacu pada bagaimana kata-kata diucapkan, sedangkan dialek mengacu pada sekelompok kosakata, tata bahasa, dan sintaksis unik orang tertentu.
2. Aksen dapat menunjukkan asal daerah atau negara seseorang, sedangkan dialek dapat menunjukkan latar belakang budaya mereka.
3. Aksen adalah bagian dari dialek.

Aksen vs Dialek

Aksen dipengaruhi oleh geografi, latar belakang budaya, dan paparan bahasa yang berbeda. Dialek adalah seperangkat ciri linguistik yang membedakan satu kelompok penutur dengan kelompok penutur lainnya, karena migrasi, isolasi, atau paparan bahasa lain, mengacu pada perbedaan yang lebih luas dalam kosa kata, tata bahasa, dan sintaksis.

Orang-orang dari wilayah geografis dan komunitas sosial yang berbeda dapat terlihat berdasarkan aksen. Aksen adalah cara pengucapan bahasa tertentu, jumlah tekanan yang diberikan vokal dan konsonan, dll.

Misalnya, aksen seseorang dari Inggris mudah dibedakan dari aksen Amerika Utara. 

Dialek mengacu pada berbagai bahasa tetapi di wilayah geografis tertentu. Ini berkaitan dengan variasi kosakata, pengucapan, dan morfologi dan fonologi bahasa lainnya. Kita dapat mengatakan bahwa aksen adalah bagian dari dialek tetapi tidak sebaliknya. 

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Aksen	Dialek
Definisi	Aksen dikaitkan dengan pengucapan bahasa tertentu yang bervariasi dari satu daerah ke daerah lain.	Dialek dikaitkan dengan berbagai bahasa, berbagai kosa kata, tata bahasa, dan pengucapan daerah tertentu.
Memesan	Aksen adalah bagian dari dialek.	Dialek adalah bagian dari bahasa tetapi bukan bagian dari aksen.
Geografi	Aksen berarti perubahan pengucapan yang terkait dengan bahasa tertentu di berbagai belahan dunia.	Dialek mengacu pada keragaman bahasa beserta morfologinya di wilayah geografis tertentu.
Pengucapan	Aksen terutama berfokus pada variasi dalam pengucapan suatu bahasa.	Dialek berfokus pada pengucapan, kosa kata, tata bahasa, dan sintaksis berbagai bahasa.
Klasifikasi	Ada dua jenis aksen. Salah satunya adalah aksen asing, dan yang lainnya adalah bagaimana seseorang berbicara dalam bahasa ibu mereka.	Ada dialek standar dan non-standar. Yang pertama disetujui oleh beberapa institusi, sedangkan yang terakhir tidak.

Apa itu Aksen?

 Aksen adalah cara berbicara bahasa tertentu yang berbeda dengan wilayah geografis dan komunitas tempat seseorang dibesarkan. Ketika seseorang tumbuh dengan mendengarkan orang berbicara dengan cara tertentu, mereka menanamkan hal yang sama nada dan pengucapan.

Inilah mengapa seseorang dari Amerika Utara dapat dengan mudah membedakan aksennya dari orang yang dibesarkan di India. 

Aksen terutama terdiri dari dua jenis. Yang satu adalah aksen asing, dan yang kedua adalah aksen asli. Aksen asli adalah cara Anda berbicara dalam bahasa ibu atau bahasa yang paling umum di wilayah geografis tersebut.

Anda mungkin mengembangkan aksen asing dari waktu ke waktu saat tinggal di daerah yang berbeda atau saat belajar bahasa asing. 

Aksen terutama berkaitan dengan aspek fonologis suatu bahasa, dan itu adalah bagian dari dialek. Karena berfokus terutama pada pelafalan, beberapa orang mungkin kesulitan mempelajari bahasa asing karena beberapa bunyi tidak ada dalam bahasa asli mereka. 

Misalnya, orang Jerman kesulitan belajar bahasa Inggris karena pelafalan tertentu dalam bahasa Inggris tidak ada dalam bahasa Jerman. Dalam skenario ini, orang tersebut mencoba menemukan bunyi yang paling dekat dengan kata tersebut. 

Apa itu Dialek?

 Dialek satu bahasa dapat dibedakan dari dialek lain dari bahasa yang sama berdasarkan morfologi dan kosa kata.

Sementara aksen hanya berfokus pada pengucapan, dialek terdiri dari setiap aspek bahasa dan perbedaannya secara geografis (dalam banyak kasus). Seseorang juga dapat memiliki dialek yang berbeda berdasarkan latar belakang pekerjaan dan sosialnya. 

Tidak seperti aksen, yang berfokus pada satu bahasa dan cara pengucapannya di seluruh dunia, dialek mengacu pada berbagai bahasa beserta morfologinya dalam batas geografis tertentu.

Memperhatikan variasi tata bahasa dan kosa kata sangat penting jika seseorang ingin memahami perbedaan antara dialek. 

Misalnya, bahasa Inggris dituturkan oleh orang-orang dari berbagai bangsa. Tapi, dalam bahasa Inggris Amerika, apa yang kita kenal sebagai "kereta bawah tanah" dikenal sebagai "bawah tanah" dalam bahasa Inggris Britania.

Namun, kedua kata ini merujuk pada struktur atau bangunan yang sama dengan kesamaan. Contoh lain adalah kata “jagung” yang merujuk pada hal yang sama dengan “gandum” (digunakan di Skotlandia) dan “jagung” (digunakan di AS dan Kanada).

Karena dialek mengacu pada variasi yang dibatasi dalam batas geografis yang sama, terkadang kata-kata umum dapat ditemukan dalam dua bahasa berbeda di wilayah yang sama.

Orang juga dapat menemukan bahasa daerah tetangga yang sangat mirip. Hal ini disebabkan oleh isolasi geografis, sehingga kedua bahasa tersebut merupakan dialek dari bahasa yang sama namun akhirnya menjadi dua bahasa yang berbeda karena isolasi geografis. 

Perbedaan Utama Antara Aksen dan Dialek

1. Aksen dikaitkan dengan pengucapan bahasa tertentu yang bervariasi dari satu daerah ke daerah lain, sedangkan dialek dikaitkan dengan berbagai bahasa, berbagai kosa kata, tata bahasa, dan pengucapan daerah tertentu. 
2. Aksen adalah bagian dari dialek, tetapi tidak benar sebaliknya. 
3. Aksen berarti perubahan pengucapan yang terkait dengan bahasa tertentu di berbagai belahan dunia, sedangkan dialek mengacu pada keragaman bahasa beserta morfologinya di suatu wilayah. 
4. Aksen terutama berfokus pada variasi dalam pengucapan suatu bahasa, sedangkan dialek terdiri dari morfologi dan kosakata bahasa tersebut. 
5. Ada dua jenis aksen, yaitu aksen asing dan aksen asli. Di sisi lain, ada dialek standar dan non-standar. Yang pertama disetujui oleh beberapa institusi, sedangkan yang terakhir tidak. 

Referensi

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659660
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7

Terakhir Diperbarui : 13 Juli 2023