Aksen Inggris vs Australia: Perbedaan dan Perbandingan

Ciri-ciri aksen Inggris diucapkan, dengan konsonan yang tajam dan vokal yang memanjang, menyampaikan suasana kehalusan dan tradisi. Sebaliknya, aksen Australia dicirikan oleh bunyi vokalnya yang unik dan intonasi yang datar, memberikan kesan santai dan bersahabat dengan sedikit kesan kasar di pedalaman.

Pengambilan Kunci

1. Aksen Inggris dan Australia adalah dua cara berbicara bahasa Inggris yang berbeda, yang mencerminkan sejarah dan pengaruh budaya masing-masing.
2. Aksen Inggris dikaitkan dengan Pengucapan Diterima dan lebih formal, sedangkan aksen Australia lebih santai dan santai.
3. Meskipun kedua aksen memiliki banyak kesamaan, termasuk pengucapan bunyi vokal tertentu, keduanya masih dapat dibedakan melalui intonasi, ritme, dan fitur linguistik lainnya.

Aksen Inggris vs Australia

Perbedaan antara aksen Inggris dan Australia adalah bahwa bahasa Inggris Britania berfokus pada pengucapan kata dan membedakan setiap kata secara terpisah. Sebaliknya, bahasa Inggris Australia bergerak cepat, dan kata-kata diucapkan dengan cepat tanpa pengucapan kata demi kata.

Tabel perbandingan

Fitur	Bahasa Inggris (Pengucapan yang Diterima)	Aksen Australia
Daerah	Terutama di Inggris, tetapi juga digunakan di bekas jajahan Inggris lainnya	Australia
Vokal	Bunyi vokal yang lebih jelas, terutama dengan “a”, “e”, dan “i”	Bunyi vokal memendek dan terpusat
Konsonan	Diucapkan dengan jelas, termasuk mengucapkan huruf “r” terakhir pada beberapa kata	Bunyi “T” diperlunak atau diganti dengan bunyi “d”.
Intonasi	Lebih datar dan monoton	Lebih banyak intonasi naik turun
Tekanan	Penekanan suku kata jatuh pada suku kata pertama	Stres dapat bervariasi tergantung pada kata atau kalimat
Kecepatan	Umumnya diucapkan dengan kecepatan lebih lambat	Umumnya diucapkan dengan kecepatan lebih cepat
Kosa kata	Beberapa kata memiliki arti yang berbeda dibandingkan dengan bahasa Inggris Australia	Termasuk bahasa gaul dan bahasa sehari-hari yang unik
contoh	“mandi”, “air”, “mobil”	“baath,” “wotta,” “cah”

Apa itu aksen bahasa Inggris?

Aksen bahasa Inggris, disebut sebagai Accepted Pronunciation (RP) atau BBC English, adalah bentuk pidato bergengsi dan dikenal luas yang berhubungan dengan Inggris, khususnya wilayah tenggara. Aksen ini memiliki akar sejarah sejak abad ke-18 dan ke-19, yang berkembang dari pola bicara masyarakat kelas atas dan elit terpelajar. Saat ini, RP lazim digunakan di lingkungan formal, termasuk penyiaran, akademisi, dan pemerintahan, meskipun aksen regional juga menonjol di seluruh Inggris.

Ciri-ciri Aksen Bahasa Inggris

1. Pengucapan Vokal:
   • RP menampilkan suara vokal yang berbeda, dengan artikulasi yang tepat dan variasi minimal. Vokal cenderung memanjang, dengan penekanan pada kejelasan dan ketepatan. Misalnya, bunyi “a” pada kata seperti “mandi” atau “rumput” diucapkan sebagai vokal yang panjang dan datar.
2. Pengucapan Konsonan:
   • Konsonan diucapkan dengan tajam dan presisi. Ada perbedaan antara konsonan bersuara dan tak bersuara, dengan pengucapan yang jelas. Misalnya, bunyi “t” dalam kata-kata seperti “air” diucapkan dengan aspirasi, lebih terdengar seperti “waw-ter.”
3. Intonasi dan Irama:
   • Aksen bahasa Inggris mengikuti pola ritmis yang ditandai dengan intonasi naik dan turun. Namun, dibandingkan beberapa aksen lainnya, naik turunnya cenderung lebih halus. Irama bicaranya mantap, menyampaikan kesan formalitas dan kecanggihan.
4. Fitur Leksikal:
   • Pilihan leksikal dalam RP dapat mencerminkan register formal dan terdidik. Mungkin ada preferensi untuk kata atau frasa tertentu yang selaras dengan penggunaan bahasa Inggris tradisional. Selain itu, penutur RP mungkin menggunakan kosakata yang lebih terstandarisasi, menghindari bahasa gaul atau bahasa sehari-hari yang biasa ditemukan dalam dialek daerah.
5. Signifikansi Sosial:
   • Secara historis, aksen Inggris dikaitkan dengan status sosial dan hak istimewa. Para penutur RP dipandang berasal dari kalangan elit terpelajar atau kelas atas. Meskipun signifikansi sosial dari RP telah berkurang seiring berjalannya waktu, RP masih memiliki konotasi otoritas, kecanggihan, dan prestise, khususnya dalam konteks formal.

Apa itu Aksen Australia?

Aksen Australia merupakan bentuk tuturan khas yang diasosiasikan dengan bangsa Australia. Bahasa ini telah berkembang selama berabad-abad, dipengaruhi oleh beragam latar belakang linguistik para pemukimnya, termasuk warga Inggris, Irlandia, Pribumi Australia, dan kemudian, para migran dari berbagai belahan dunia. Aksen Australia dicirikan oleh bunyi vokalnya yang unik, pola intonasi yang datar, dan ekspresi sehari-hari, yang mencerminkan budaya santai dan masyarakat multikultural di negara tersebut.

Karakteristik Aksen Australia

1. Pengucapan Vokal:
   • Salah satu ciri aksen Australia yang paling dikenal adalah pengucapan vokalnya. Vokal cenderung diucapkan dengan posisi lidah yang lebih terpusat, sehingga menghasilkan bunyi yang berbeda. Misalnya, vokal pada kata seperti “mate” atau “take” diucapkan dengan mulut lebih tertutup dibandingkan aksen lainnya, sehingga menghasilkan bunyi yang rata.
2. Pengucapan Konsonan:
   • Konsonan dalam aksen Australia diucapkan kurang tajam dibandingkan beberapa aksen Inggris lainnya. Misalnya, bunyi “t” dalam kata-kata seperti “air” dapat diucapkan sebagai penghentian yang lembut dan hampir glotal, terutama dalam percakapan santai. Demikian pula, bunyi “r” di akhir kata diperhalus atau dihilangkan sama sekali, terutama dalam konteks informal.
3. Intonasi dan Irama:
   • Bahasa Inggris Australia cenderung memiliki pola intonasi yang lebih datar dibandingkan dengan aksen seperti British RP atau American English. Naik turunnya nada tidak terlalu terasa, memberikan aksen kesan santai dan informal. Pola ritme ini berkontribusi pada persepsi bahasa Australia sebagai bahasa yang ramah dan mudah didekati.
4. Fitur Leksikal:
   • Aksen Australia disertai dengan leksikon bahasa sehari-hari dan istilah slang yang berbeda. Ungkapan-ungkapan ini, yang unik dalam bahasa Inggris Australia, mencerminkan budaya dan selera humor negara tersebut yang dinamis. Dari “g'day” sebagai sapaan hingga “cowok” untuk pria, bahasa sehari-hari ini terjalin dalam percakapan sehari-hari, menambah warna dan karakter pada bahasa tersebut.
5. Variasi Regional:
   • Seperti negara besar lainnya, Australia menunjukkan variasi regional dalam aksennya. Meskipun terdapat ciri-ciri menyeluruh yang menjadi ciri bahasa Inggris Australia, terdapat variasi di berbagai negara bagian dan teritori. Misalnya, aksen di daerah pedesaan mungkin sedikit berbeda dengan di pusat kota, dan terdapat juga pengaruh bahasa Pribumi di daerah tertentu.
6. Identitas budaya:
   • Aksen Australia sangat terkait dengan identitas budaya bangsanya. Hal ini mencerminkan etos egaliter masyarakat Australia, menekankan informalitas, keramahan, dan kemudahan didekati. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun di panggung global, aksen Australia berfungsi sebagai simbol kebanggaan dan identitas nasional.

Perbedaan Utama Antara Aksen Bahasa Inggris dan Australia

• Pengucapan Vokal:
  • Aksen Inggris: Menampilkan bunyi vokal yang presisi dan memanjang dengan variasi minimal.
  • Aksen Australia: Ditandai dengan bunyi vokal yang pipih, diucapkan dengan posisi lidah yang lebih terpusat.
• Pengucapan Konsonan:
  • Aksen bahasa Inggris: Konsonan diucapkan dengan tajam dan presisi, membuat perbedaan yang jelas antara konsonan bersuara dan tak bersuara.
  • Aksen Australia: Konsonan mungkin diucapkan kurang tajam, dengan bunyi “t” yang lebih lembut dan bunyi “r” yang diperhalus atau dijatuhkan, terutama dalam percakapan informal.
• Intonasi dan Irama:
  • Aksen bahasa Inggris: Biasanya mengikuti pola ritme yang ditandai dengan naik turunnya intonasi yang halus, menyampaikan kesan formalitas dan kecanggihan.
  • Aksen Australia: Menampilkan pola intonasi yang lebih datar, berkontribusi pada kesan santai dan informal dalam berbicara.
• Fitur Leksikal:
  • Aksen bahasa Inggris: Sering kali ditandai dengan gaya formal dan berpendidikan, dengan preferensi pada kosa kata standar dan menghindari bahasa gaul.
  • Aksen Australia: Disertai dengan leksikon bahasa sehari-hari dan istilah slang yang berbeda, yang mencerminkan budaya santai dan selera humor negara tersebut.
• Signifikansi Budaya:
  • Aksen Inggris: Secara historis dikaitkan dengan status sosial dan hak istimewa, meskipun maknanya telah berkurang seiring berjalannya waktu.
  • Aksen Australia: Melambangkan etos egaliter masyarakat Australia, menekankan informalitas, keramahan, dan kemudahan didekati.

Referensi

1. https://www.researchonline.mq.edu.au/vital/access/services/Download/mq:5556/DS01
2. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/1198880/

Terakhir Diperbarui : 02 Maret 2024